Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinabre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINABRE EN PORTUGAIS

ci · na · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINABRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinabre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CINABRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cinabre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cinabre

Cinabre

Cinábrio

Le cinabre, le cinabre ou la cinnabarite (sulfure de mercure (HgS), vermillon indigène) est le nom utilisé pour le sulfure de mercure (II) (HgS), le minerai de mercure commun. Le nom vient du grec, utilisé par Théophraste et a probablement été appliqué à de nombreuses substances différentes. Ils croient que le mot vient du persan زینجیفرح (zinjifrah), signifiant à l'origine "sang perdu du dragon". Cinabre a été extrait par l'Empire romain par son contenu et est le principal minerai de mercure à travers les siècles. Certaines mines utilisées par les Romains continuent à fonctionner jusqu'à aujourd'hui. On le trouve généralement sous forme de remplissage de veines minérales, associé à une activité volcanique et à des sources chaudes alcalines. Cinabre se trouve généralement dans une forme massive, granulaire ou terreuse, c'est une couleur rouge vif la couleur de la brique. Cependant, se produit parfois dans les cristaux avec un lustre métallique adamantino. Les cristaux appartiennent au système rhomboédrique (trigonal) et sont généralement rhomboédriques, souvent géminés. Cinábrio, cinabre ou cinabarita (sulfeto de mercúrio (II) (HgS), vermelhão nativo) é o nome usado para o sulfeto de mercúrio (II) (HgS), o minério de mercúrio comum. O nome vem do grego, usado por Teofrasto e provavelmente foi aplicado a muitas substâncias diferentes. Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح (zinjifrah), originalmente significando "sangue perdido de dragão". Cinábrio foi extraído pelo Império Romano por seu conteúdo e é o principal minério de mercúrio ao longo dos séculos. Algumas minas usadas pelo romanos continuam em operação até hoje. Geralmente é encontrado como um mineral vein-filling, associado com atividade vulcânica e fontes termais alcalinas. Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. Os cristais pertencem ao sistema romboédrico (trigonal), e são geralmente de hábito romboédrico, frequentemente geminado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinabre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINABRE


abre
a·bre
adabalgabre
a·da·bal·ga·bre
cabre
ca·bre
calabre
ca·la·bre
condestabre
con·des·ta·bre
diabre
di·a·bre
jabre
ja·bre
metacinabre
me·ta·ci·na·bre
palabre
pa·la·bre
sabre
sa·bre
zinabre
zi·na·bre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINABRE

cina
cinabrino
cinabrita
cinacanta
cinamato
cinameno
cinamodendro
cinamomo
cinanque
cinantropia
cinantropo
cinarase
cinarina
cinarocéfalo
cinasco
cinastráceo
cinábrio
cináreo
cinâmico
cinância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINABRE

alambre
ambre
calibre
chambre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
fúnebre
gebre
lebre
lúgubre
nobre
pesebre
pobre
sobre
timbre
vislumbre

Synonymes et antonymes de cinabre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINABRE»

cinabre cinábrio cinabarita sulfeto mercúrio vermelhão nativo nome usado para minério comum grego teofrasto provavelmente aplicado muitas substâncias diferentes acreditam palavra persa زینجیفرح cinabre dicionário português vermelho natural uzífuro marque accessoires luxe parisienne fois pour homme femme noeuds cravates foulards gants ceintures toutes pièces sont gallery paris accueil armoires cabinets petit cabinet branches armoire azurite petite fluorine aulete rubra muito mínio cinnabaris beira vigota cruza madeiramento telhados fortificar novo classic revolution fragrances made roses creates fragrance magic rose with breakthrough formula blends essences língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução almaany categoria contém significados sketches storyboards algesiras http deviantart background tile zebiii francês reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de cinabre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINABRE

Découvrez la traduction de cinabre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinabre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinabre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辰砂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinabre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cinnabar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنجفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киноварь
278 millions de locuteurs

portugais

cinabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinnabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丹朱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinnabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HgS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினாபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल पारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincifre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynober
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιννάβαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinnabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinober
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinabre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINABRE»

Le terme «cinabre» est assez utilisé et occupe la place 38.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinabre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinabre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinabre».

Exemples d'utilisation du mot cinabre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINABRE»

Découvrez l'usage de cinabre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinabre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pequeno Zacarias, chamado Cinabre
O gosto dos alemães pelo misterioso levou-os a inventar um gênero de composição que talvez só pudesse existir no seu país e na sua língua. É aquele a que se poderia chamar o gênero Fantástico, em que a imaginação mergulha a toda ...
Theodor Hoffman, 1998
2
Kant
Assim, a posição de Kant não é a de que, ao julgar uma peça de cinabre como Vermelha, eu esteja julgando que ela é necessariamente Vermelha, pois é somente um fato empírico, contingente, que o cinabre seja vermelho. Em vez disso ...
Allen W. Wood, 2008
3
Against the Modern World: Traditionalism and the Secret ...
Evola, Chemin da cinabre, p. 79. 20. Sibilla Alerarno, Amo, dunque sono (1927; reprint, Milan: A. Mondadori, 1940) 21. Hansen, “Iulius Evola und der SeXus.” 22. Evola, Chemin da cinabre, pp. 85-89. Evola also acknowledges the influence of ...
Mark Sedgwick, 2004
4
Óptica
Assim, por exemplo, se cinabre e azul-ultramarino, ou algum outro azul pleno, forem reunidos na luz homogênea vermelha, ambos aparecerão vermelhos, mas o cinabre aparecerá com um vermelho fortemente luminoso e resplandecente, ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Ciencia, Educacao E O Conflito Humano-tecnologico
Curiosamente, muitas das drogas usadas pelos alquimistas para alcançar a longevidade eram bastante tóxicas e tendiam a encurtar mais ainda a vida do paciente. Era o caso do cinabre, minério de mercúrio vermelho que contém sulfeto de ...
Leopoldo de Meis, 2002
6
Pharmacop?e Universelle Ou Conspectus Des Pharmacop?es Des ...
1;: Cinabre natif, Snccin préparé , Licorne de mer, de chaque, une once. Racine de pivoine , Corail rouge , de chaque, deux onces. Faites une poudre. (w.)—— Dose, depuis un demr«scrupnlc josqu'a un demigros. 1;. Racine de pivoine, Corne ...
J. Antoine-Jacques-Louis
7
Lições de philosophia chimica
Todos estes factos não tornarão muito plausivel a hypothese de que a materia é uma e a mesma para todos os corpos ? Ainda mais: o cinabre ou o sulphureto de mercurio é um exemplo bem sensivel. Este sulphureto que é composto de uni ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, Typographia da Rua da Mathematica (Coimbra), 1850
8
Pai Wen Pʻien
La circulation du souffle et l'absorption des drogues sont le procédé du Cinabre Femelle [cf. tan (chih) yiri\ ; par eux on peut obtenir l'immortalité, mais seulement les degrés inférieurs. L'alchimie est le procédé du Cinabre Mâle [cf. tan (chih) ...
Rolf Homann, 1976
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cinabre, vermillon, forte de cinabre artificiel. (Cinnabaris, is.) Cinamomo. Vide Cinnamomo. Cincho , o molde do queijo : he hum circulo de rimes , ou de taboinha delgada com alguns bu- raquinhos , em que fe efpreme , e le ai forma to queijo ...
Joseph Marques, 1764
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, I,322. * *Cimolitia*,f.O mesmoque cimólia.Cf. Castilho, Fastos, I, 322. * *Cimopólia*, f. Gênero de crustáceos, decapodes. * *Cina*, f. Árvore de Arábia, semelhante á palmeira, ou espécie de algodoeiro.(Lat.cyna) * Cinabre* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINABRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinabre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Café Fauchon : le spot healthy de la Fashion Week
Vous pouvez y (re) découvrir Charina Sarte, Karine Lecchi, Maradji, Paulette & Simone, Crézus, Mlle Slassi, Cinabre, Kia Ora, Florian London, Centinelle, Livlov ... «Sortiraparis, sept 15»
2
Cinabre ouvre sa première boutique parisienne et développe sa …
Spécialisée dans les accessoires « du cou », la marque Cinabre, créée en 2011, a trouvé rue d'Hauteville, dans le 10ème arrondissement de Paris, un écrin ... «FashionMag.com, sept 15»
3
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre», explique l'archéologue. Le cinabre est un sulfure de mercure ... «Le Figaro, mai 15»
4
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre [sulfure de mercure]... Il a probablement été recueilli dans des ... «Sciences et Avenir, avril 15»
5
Pompéi lutte contre le temps
J.-C. a retrouvé la superbe de son cinabre, ce vibrant rouge pompéien. Le 20 mars, le ministre de la culture italien, Dario Franceschini, est venu célébrer la ... «Le Monde, avril 15»
6
Et les 7 minéraux les plus toxiques sont…
La formule du Cinabre est simple : HgS. Vous aurez reconnu du sulfure de mercure, le minerai de mercure le plus commun dont les gisements sont malgré tout ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, nov 14»
7
Aussi beaux soient-ils, ces 10 minéraux sont les plus toxiques de la …
En tête de liste on retrouve le cinabre, un minéral composé de sulfure de mercure. C'est ainsi l'une des principales sources de mercure, mais la présence de cet ... «Maxisciences, oct 14»
8
A Céreste, la culture avec un grand C
Une nouveauté enrichissante sur le cours Aristide Briand à Céreste avec l'ouverture d'un lieu dédié à la culture avec un grand C, la galerie "CINABRE". «Haute-Provence Info, sept 14»
9
inside running on racing fashion: quirky is top pick
Parisian accessories label Cinabre has specially designed a series of lapel pins for the carnival for Harrolds. The flower pins, priced at $145, reflected the ... «The Australian Financial Review, sept 14»
10
Le Salon des minéraux et fossiles, à Stella-Plage : de l …
Il faut les entendre les exposants, triés sur le volet par César Presa, le principal organisateur du Salon des minéraux, à Stella-Plage ce week-end ! « Un cinabre ... «La Voix du Nord, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinabre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinabre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z