Signification de "коготь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОГОТЬ EN RUSSE

коготь  [kogotʹ]

QUE SIGNIFIE КОГОТЬ EN RUSSE

Griffe

Коготь

Claw - formation cornée d'origine cutanée sur la phalange terminale du doigt chez les vertébrés terrestres: la majorité des reptiles, tous les oiseaux, de nombreux mammifères et certains amphibiens. Les principales fonctions de la griffe sont de faciliter le mouvement, la défense et l'attaque. Les griffes des mammifères sont particulièrement différentes: dans les espèces grimpantes, elles sont tranchantes, les félidés sont relativement minces et rétractables, le creusement est important et aplati. Une griffe modifiée est un sabot et un ongle.

Коготь  — роговое образование кожного происхождения на концевой фаланге пальца у наземных позвоночных: большинства пресмыкающихся, всех птиц, многих млекопитающих и некоторых земноводных. Основные функции когтя — способствование передвижению, защита и нападение. Особенно различны когти млекопитающих: у лазающих видов они острые, у кошачьих относительно тонкие и втяжные, у роющих большие и уплощённые. Видоизменённым когтем является копыто и ноготь.

définition de коготь dans le dictionnaire russe

NUAGE m Voir griffes.

КОГОТЬ м. см. когти.

TRADUCTION DE КОГОТЬ

Découvrez la traduction de коготь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de коготь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коготь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 爪
• Traducteur Français - espagnol: garra
• Traducteur Français - anglais: claw
• Traducteur Français - hindi: पंजा
• Traducteur Français - arabe: مخلب
• russe: коготь
• Traducteur Français - portugais: garra
• Traducteur Français - bengali: নখর
• Traducteur Français - français: griffe
• Traducteur Français - malaisien: cakar
• Traducteur Français - allemand: Klaue
• Traducteur Français - japonais: 爪
• Traducteur Français - coréen: 발톱
• Traducteur Français - javanais: cakar
• Traducteur Français - vietnamien: móng
• Traducteur Français - tamoul: நகம்
• Traducteur Français - marathi: नख्या
• Traducteur Français - turc: pençe
• Traducteur Français - italien: artiglio
• Traducteur Français - polonais: szpon
• Traducteur Français - ukrainien: кіготь
• Traducteur Français - roumain: gheară
• Traducteur Français - grec: δαγκάνα
• Traducteur Français - afrikaans: klou
• Traducteur Français - suédois: klo
• Traducteur Français - norvégien: klo

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОГОТЬ»

Découvrez l'usage de коготь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коготь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коготь дракона

В священных землях кипят небывалые страсти. Противоречия между человеческой расой и противниками Империи – эльфами, гномами, ...

Ольга Баумгертнер, 2015

Кошачий коготь

Что бы вы подумали, прочитав в газете объявление: «Рыженькие киски скрасят ваш досуг. Прекрасные впечатления на долгие годы. ...

Андрей Кивинов, 2013

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...

'ноготь, коготь': др.- уйг. Итад 'ноготь* (примеры: Итад йгеШ Юргад 'земля под ногтями' ТТ VI, Пцтад Ысуи кип 'день стрижки ногтей' ТТ VII); ср.-уйг. Итад "ноготь, коготь' МК, КВ; Игпад 'ноготь' Тефс. 300; чага т. Игпад/Итпау 'ноготь ...

Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

Король Генрих IV: пьеса

Акт второй Сцена первая Лондон. Улица. Входят трактирщица, Клещ и Коготь. Трактирщица Мистер Клещ, вы направили дело ко взысканию? Клещ Направил. Трактирщица А где ваш судебный исполнитель? Это человек ...

Уильям Шекспир, 2015

Уроды не сдаются

Пускай они мутанты, пускай изгои, но Уроды тоже могут быть героями. Они такие же как мы, им тоже хочется жить. Вот только способы ...

Кирилл Юрченко, 2014

Русский Север: к проблеме локальных групп - Том 5 - Страница 95

Т. А.. Бернштам, 1995

Шекспир - Том 2 - Страница 199

Вотъ онъ идетъ, и съ нимъ этотъ красноносый мерзавецъ, Бардольфъ. Исполняйте же вашу обязанность, мистеръ Коготь и мистеръ Силокъ, пожалуйста, исполняйте ее.—ради меня. ФАл ь стА фъ. Что такое,—чья кобыла подохла ...

William Shakespeare, ‎S. A. Vengerov, 1902

Лексика тюркских языков в сравнительном освещении:

Коготь, кбалк., ктат., кумык. тырнац, кар. к. тырнац, кар. т. тырнах, ккум. тырмац, кар. к. чинац (ср. карач. чына 'острие локтя'). Во всех этих языках кроме кар. к. название когтя употребляется также для обозначения названия ногтя.

К. М. Мусаев, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1975

Анатомия домашних животных - Страница 218

К ним относятся рога и пальцевые органы в виде когтя, ногтя, копытец и копыт. Пальцевые органы покрывают дорсальную поверхность дистального конца пальца. В соответствии с планом строения кожи каждый пальцевый орган ...

Анатолий Иванович Акаевский, 1975

Синтаксис самодийских языков: Простое предложение

В качестве примеров согласования определения с определяемым в малоземельском говоре могут быть приведены следующие: единственное число: хэм' хада 'короткий коготь', хэм' хада' 'короткого когтя', хэм' хадам' 'короткий ...

Н. М Терещенко, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОГОТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коготь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Австралии были найдены останки динозавра «Коготь-молния»

Абсолютно невольно в городке Лайтнинг-Ридж были найдены окаменелые останки крупного динозавра, получившего неофициальное название ... «Avtoinsider интернет-журнал, sept 15»

В Австралии обнаружены останки динозавра «Коготь-молния»

Согласно заявлению ученых-палеонтологов, найденные шахтерами в Австралии останки динозавра «Коготь-молния» (название является ... «РИА "VistaNews", sept 15»

Динозавр мелового периода превратился в драгоценный опал

Ученые дали ему неофициальное имя Lightning Claw, что можно перевести как «молниеносный коготь» или «коготь из Лайтнинга». Имя отражает ... «Полит.ру, sept 15»

Дмитрий Рогозин – «ястребиный коготь» Владимира Путина

Собственно, украинская миссия Рогозина не выполнена и наполовину, но «след когтя» остался. Еще в декабре 2013 года «московский ястреб» понял, ... «Хартия'97, avril 15»

Рождественский демон Крампус покоряет города. Что это …

Крампус, чье имя происходит от немецкого слова «krampen» — коготь, — согласно скандинавской мифологии, сын правителя мира мертвых (Хелья). ««Модный Петербург», déc 14»

Pirelli Ice Zero: двойной «коготь»

В преддверии старта Гран При «Формулы-1» в Сочи, компания Pirelli, эксклюзивный поставщик резины для Чемпионата, рассказала о последних ... «Автовзгляд, oct 14»

Профилактика заболеваний, или как укрепить иммунитет

Официальной медицине Кошачий коготь стал известен в 80-х ХХ столетия, а уже в 1995 г Una De Gato получил статус лекарственного растения и был ... «медицинский портал Здоровье Украины, janv 14»

Черепаший маникюр

Для того, чтобы понять, где он заканчивается нужно посмотреть на коготь на просвет. Только ту часть когтя, в которой не проходит сосуд, можно ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, janv 14»

Иммунолог Лариса Кузнецова: «Чтобы иммунитет был крепким …

Это иммуностимулятор, как и лимонник, кошачий коготь. К стимуляторам мы относимся негативно. В последнее время на прием приходит много ... «Fakty.ua, nov 13»

Тегеранские пленники: 444 дня, изменивших историю

К моменту провала операции "Орлиный коготь" из 66 первоначально захваченных американцев в заложниках оставалось 53 человека (13 женщин и ... «РБК - RBC.Ru, nov 13»