Signification de "garra" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRA

La palabra garra procede de garfa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARRA EN ESPAGNOL

ga · rra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRA

Garra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRA EN ESPAGNOL

Claw

Garra

Les griffes ou les griffes sont les ongles longs et aigus de certains vertébrés, en particulier les oiseaux, les reptiles et les divers ordres de mammifères, en particulier Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera et Edentata. Il est conçu pour aider à la proie, permettant une adhérence précise et ferme sur les prédateurs, et aussi aider à creuser et à grimper; Les études morphogénétiques indiquent que c'est la forme la plus ancienne des ongles présents chez les vertébrés, soit la forme plate typique chez l'homme ou le casque des modifications artificielles des artiodactyles. Ce mot peut être utilisé dans le dialecte humain "ce chinois donne une griffe" Les griffes se composent en interne de deux couches; Le sous-ensemble, le tissu intérieur, dont le grain est parallèle à la direction de la croissance de la matrice ungular, et unguis, un tissu kératinique et dur formé par des fibres dont le grain est perpendiculaire à la direction de la croissance. À mesure que le Unguis grandit plus vite, la griffe s'effondre vers la fin, en adoptant la forme pointue typique.

Las garras o zarpas son las uñas largas y afiladas que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, en especial Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está diseñada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. esta palabra se puede usar en el dialiecto humano "este chino se da garra" Las garras constan internamente de dos capas; el subunguis, el tejido interno, cuyo grano es paralelo a la dirección de crecimiento a partir de la matriz ungular, y el unguis, un tejido queratinoso y duro formado por fibras cuyo grano corre perpendicular a la dirección de crecimiento. Al crecer el unguis más velozmente, la garra se ahusa hacia el extremo, adoptando la forma puntiaguda típica.

définition de garra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de griffe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la main ou le pied de l'animal, quand ils sont armés de clous tordus, forts et tranchants, comme dans le lion et l'aigle. Une autre signification de griffe dans le dictionnaire est la main de l'homme. La griffe est aussi la force, la poussée.

La primera definición de garra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila. Otro significado de garra en el diccionario es mano del hombre. Garra es también fuerza, empuje.

TRADUCTION DE GARRA

Découvrez la traduction de garra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garra» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 爪
• espagnol: garra
• Traducteur Français - anglais: claw
• Traducteur Français - hindi: पंजा
• Traducteur Français - arabe: مخلب
• Traducteur Français - russe: коготь
• Traducteur Français - portugais: garra
• Traducteur Français - bengali: নখর
• Traducteur Français - français: griffe
• Traducteur Français - malaisien: cakar
• Traducteur Français - allemand: Klaue
• Traducteur Français - japonais: 爪
• Traducteur Français - coréen: 발톱
• Traducteur Français - javanais: cakar
• Traducteur Français - vietnamien: móng
• Traducteur Français - tamoul: நகம்
• Traducteur Français - marathi: नख्या
• Traducteur Français - turc: pençe
• Traducteur Français - italien: artiglio
• Traducteur Français - polonais: pazur
• Traducteur Français - ukrainien: кіготь
• Traducteur Français - roumain: gheară
• Traducteur Français - grec: δαγκάνα
• Traducteur Français - afrikaans: klou
• Traducteur Français - suédois: klo
• Traducteur Français - norvégien: klo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRA»

Découvrez l'usage de garra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La garra

En ningún lugar se prepara el pollo más deliciosamente que en Mayor Mac: Pollo frito para llevar.

Paul Jennings, 1997

La Dorada Garra de la Lectura: Lectoras y Lectores de Novela ...

De esto quiere ocuparse La dorada garra de la lectura, en un recorrido que va desde el paternalismo bonachon de El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrio de la Vandera hasta el borramiento de las fronteras en Moriras lejos de Jose ...

Susana Zanetti, 2002

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Garra del perro En correspondencia con la cantidad de dedos, el perro posee cinco garras en cada miembro torácico y cuatro (cinco) garras en cada miembro pelviano. La garra del primer dedo del miembro torácico también suele ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8

El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.

Adam Blade, 2013

Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...

Figura 2.13 Pinza de disección sin garra Prensión Es la acción de traccionar, sostener o movilizar los tejidos en el campo operatorio. Todos los instrumentos destinados a realizarla se clasifican en pinzas de prensión elástica o de disección, ...

Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007

Códice Alfonso Caso: la vida de 8-Venado, Garra de Tigre ...

Includes a beautiful facsimile reuniting the fragments in the sequence suggested by Caso, under the new commemorative name Códice Alfonso Caso"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Patronato Indígena, AC., 1996

Ocho Venado, Garra de Jaguar, héroe de varios códices

A good overview of the various codices that recount the rule and military victories of Ocho Venado; excellent color photographs of the four Mixtec codices, Colombino, Nuttall, Becker I, and Bodley are provided with commentaries.

Krystyna Libura, 2005

La garra de Charon: Libro III

Artemis Entreri también busca venganza y se ofrece a ayudar a Dahlia. Deben luchar también contra la Garra de Charon, la espada sensitiva de Alegni, que domina sus movimientos... pero no su mente.

R. A. Salvatore, 2013

Crónica Mixteca: el rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la ...

Entre los estudiosos se conoce con el nombre de Códice Zouche-Nuttall o simplemente Códice Nuttall.

‎1992

Enrique IV:

Eso, eso, señor: ese buen maese Trampa. TRAMPA.- (Avanzando) Aquí estoy, aquí estoy. GARRA.- Trampa, debemos arrestar a Sir John Falstaff. POSADERA.- Sí, mi buen, maese Trampa; ya le hemos hecho ejecutar legalmente. TRAMPA.

Shakespeare, William, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Garra jugó un partidazo, pero cayó y quedó afuera

Ya sin chances de llegar a cuartos, La Garra se despedirá del certamen en la última fecha de la primera fase ante Corea del Sur, el domingo a partir de las ... «Clarín.com, août 16»

Roque Santa Cruz, retorno de la garra guaraní tras 17 años de ...

Asunción, 12 ago (EFE).- El delantero Roque Santa Cruz es sinónimo de gol y de triunfo, pero sobre todo es reflejo de la legendaria "garra guaraní" y escudo y ... «Eurosport, août 16»

Handball femenino: La Garra perdió ante Francia y sumó su tercera ...

La selección argentina de handball femenino, La Garra, perdió por 27-11 ante su par de Francia, en su tercera presentación en el Grupo B de los Juegos ... «El Cronista, août 16»

La Garra dejó una buena imagen pero no pudo con Holanda

La Garra cayó ante e conjunto europeo por 26 a 18 en su segundo encuentro del Grupo B de Río de Janeiro 2016, torneo que marca su debut olímpico. «Clarín.com, août 16»

Río 2016: La Garra tuvo un debut olímpico con una previsible ...

El seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, perdió esta noche con Suecia por 31-21, en la Arena do Futuro, por la primera fecha del Grupo B de ... «LA NACION, août 16»

Handball femenino: “La Garra” Argentina busca hacer historia en su ...

El debut de 'La Garra' será sábado 6 de agosto ante Suecia, en la Arena do Futuro. Argentina compartirá el Grupo B con Países Bajos, Rusia, Suecia, Francia y ... «Télam, août 16»

Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el ...

Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el corazón, la garra y la fuerza". El jugador fue para jugar con su Team un partido ante la Sub 19 ... «LaTercera, juil 16»

La Garra despotrica en contra de Ya Párate ¡y no lo bajan de ardido ...

Ya pasó medio año desde que Mario Cuevas, mejor conocido como 'La Garra', dejó el famoso programa de radio 'Ya párate', donde compartía micrófonos con ... «TVNotas, juin 16»

Garra Gañera se impone a Tijuana Zonkeys

Tijuana.- Con un par de nuevos elementos y las ausencias de Trayvon Lathan y James Penny el conjunto de Tijuana Zonkeys fue superado por Garra Cañera ... «El Tijuanense.com, mai 16»

CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...

Pero la mano no fue amputada, sino que se le quedó como 'en garra'. No podía ni sujetar un libro" señaló este jueves el experto en Traumatología de la ... «Te Interesa, avril 16»