Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коклюшка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОКЛЮШКА EN RUSSE

коклюшка  [koklyushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОКЛЮШКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «коклюшка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
коклюшка

Canette

Коклюшка

Une bobine est un bois, généralement une bobine avec une poignée, sur laquelle les fils sont enroulés pour le tissage des lacets. La partie supérieure épaissie de la bobine est appelée la tête de la bobine, puis vient le cou-bobine, puis le manche. Le tissage sur des bobines est également appelé "dentelle de coussin". Коклю́шка — деревянная, как правило, катушка с ручкой, на которую наматываются нитки для плетения кружева. Верхняя утолщённая часть коклюшки называется головкой коклюшки, затем идёт шейка-катушка, далее ручка. Плетение на коклюшках также называют «подушечным кружевом».

définition de коклюшка dans le dictionnaire russe

KOKLYUSHKA, et, gentil. beaucoup. -tec, f. Un bâton aiguisé avec un épaississement et une boule sur la fin pour le tissage de la dentelle. Tisser un motif avec des bobines. || bobine adjectivale, th, th. КОКЛЮШКА, -и, род. мн. -тек, ж. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор ш коклюшках. || прилагательное коклюшечный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «коклюшка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОКЛЮШКА


вьюшка
vʹyushka
гостьюшка
gostʹyushka
клюшка
klyushka
плюшка
plyushka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОКЛЮШКА

кокетничание
кокетничать
кокетство
кокетствовать
кокиль
кокильный
кокки
кокковый
коклюш
коклюшечный
коклюшный
кокнуть
кокнуться
кокон
коконировать
коконироваться
коконник
коконный
коконщик
коконщица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОКЛЮШКА

графинюшка
дядюшка
заюшка
зверюшка
зорюшка
индюшка
княгинюшка
князюшка
корюшка
краюшка
медведюшка
неровнюшка
нянюшка
понюшка
реюшка
ровнюшка
рюшка
сватьюшка
семеюшка
соловеюшка

Synonymes et antonymes de коклюшка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОКЛЮШКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de коклюшка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОКЛЮШКА

Découvrez la traduction de коклюшка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de коклюшка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коклюшка» en russe.

Traducteur Français - chinois

线轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bobina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bobbin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटेरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

russe

коклюшка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bobbin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bobbin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suốt chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाँबीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpulka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коклюшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коклюшка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОКЛЮШКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коклюшка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коклюшка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОКЛЮШКА»

Découvrez l'usage de коклюшка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коклюшка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 243
Работа ведется так: берут в руку первую коклюшку с левой руки, и мастерица предварительно сматывает с нее некоторую часть бумаги на согнутую вдвое карту и пришпиливает ее к передней подушке, которая составляет всю ...
Иван Панкеев, 2000
2
Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 89
Волог., 1910. Мил, почаще ходи, мил, побольше носи: По моточку щелчку (шелку), по коклюшке бе- люшки (белых ниток). Калуж., Соболевский. 6. Коклюшка. Веретено с намотанной на него пряжей. Калин., 1972. 7. Коклюшки, мн.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Русское кружево: - Страница 18
Насновка выплетается двумя парами коклюшек. Нити при плетении насновки не должны быть длинными. Для образца лучше взять все четыре нити разного цвета, но обязательно одной толщины (рис. 22). 1. На одну булавку ...
Елена Ивановна Третьякова, 1995
4
Полезные советы - Страница 358
клюшка перебрасывается через левую движением ОДНОЙ руки при помощи большого пальца, причем правая коклюшка обязательно должна идти поверх левой. Таким путем перевиваются коклюшки как в правой, так и в левой ...
Н.В. Федорова, 2013
5
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
КОФЕ. Niem. der Kaffee 'kawa'. SRJ (VII, 387): кофе. Кофе (1653). 269. КОКЛЮШКИ. Niem. die Spitze 'koronka'; der Klöppel 'klocek (koronkarski)'; der Spitzenklöppel 'коклюшка' (Pawl. II, 340). SRJ (VII, 230): коклюшка. Коклюшка (1639).
Adam Fałowski, 2008
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Коклюха, коклюшка ж. — точеная палочка, с утол- щеньем к одному концу и шейкою с пуговкой на другом, для намотки ниток и плетенья поясков и кружев. Языком плетет, что коклюшками. Кутуз да коклюшки балахонские игрушки!
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
И-О - Страница 134
Ко~ клюха, коклюшка, точеная палочка, съ утолщень- емъ къ одному концу и шейкою съ пуговкой на другомъ, для намотки нитокъ и плетенья поясковъ и кружевъ. Языкомъ плетет», что коклюшками. Кутуз» да коклюшки 6алахонск1Я ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 161
RDW.. K Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, Klaus Piperek, Andrea Scheller. кокаиномания (Аиххрг. [кокаина]- ой. [къкъ]-; / С5<> -и) Кока1П5исЬ1. Кокат18ти8 (Мей.). кбка-кбла (/, С5д -ы) Соса-Со1а, Соке, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
9
Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...
Материалы даны по изданиям: Урываева И. А. Кружевоплетение на коклюшках. — М.: Дом РАФ, 2001: Шитье и рукоделие: Энциклопедия/Гл. ред. И. А. Андреева. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998; М. А. Сорокина.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
10
Кружево. Лучшие техники и модели - Страница 69
вой коклюшки той же пары. Этот прием выполняется одной рукой с помощью большого пальца. Одну и ту же пару можно перевивать не больше трех раз подряд. Обратите внимание: движения всегда осуществляются справа ...
Спицына А., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОКЛЮШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коклюшка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кружево и живопись дополнили друг друга в работах Евгении …
... и «Ладья»; конкурсов «Серебряная коклюшка» и Международного фестиваля кружева Vita Lace, один из авторов свадебного платья в Музее кружева. «Культура в Вологодской области, oct 15»
2
Выставка кружевных изделий открывается в мастерской А. В …
... участвовала в выставках «Молодые дарования» и «Ладья» в Москве, в конкурсе «Серебряная коклюшка» и международном фестивале Vita Lace. «Официальный сайт Администрации города Вологды, oct 15»
3
Художник Евгения Марочко представит свои кружевные работы
... фестиваля «Новые имена»; участница московских выставок «Молодые дарования» и «Ладья»; конкурсов «Серебряная коклюшка» и Международного ... «Культура в Вологодской области, oct 15»
4
Какие бывают виды химической завивки волос
Часть пряди накручивается на одну коклюшку, затем подкручивается еще одна коклюшка, в результате чего завитки получаются различной крупности. «neboley.com, févr 15»
5
Обучиться основам техники кружевоплетения смогут вологжане …
Семинар пройдет в Вологде с 11 по 15 августа. В качестве экспертов выступят лауреаты Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка» Мария ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, août 14»
6
Самые маленькие рыбы в мире
В российских реках и озёрах водится рыбка коклюшка. Её размеры тоже небольшие. Так, длина аральской девятииглой коклюшки всего пять ... «Узнай Всё, mai 14»
7
Всероссийский конкурс мастеров кружевоплетения «Серебряная …
В этом году «Серебряная коклюшка» будет проходить 28 - 29 июня. Как отметили специалисты Департамента международных, межрегиональных ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, mai 12»
8
Вологодские кружевницы готовятся к массовому мастер-классу
... выставки работ участников Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка». Кроме того, в рамках фестиваля состоится фотовыставка «Кружевной ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, mai 11»
9
Вологодские кружевницы попадут в Книгу рекордов России
... мастера и победители Всероссийского конкурса профессионального мастерства «Серебряная коклюшка» из разных районов Вологодской области, ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коклюшка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/koklyushka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur