Signification de "королева" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОРОЛЕВА EN RUSSE

королева  [koroleva]

QUE SIGNIFIE КОРОЛЕВА EN RUSSE

Roi

Король

Le roi est le titre de monarque. Tête du royaume. Habituellement héréditaire, mais parfois électif. Reine - le titre de l'épouse du roi régnant ou le monarque régnant du royaume, si ce titre est dévolu à une femme. Le titre de la reine, en règle générale, est réservé aux veuves des rois morts; Dans ce cas, il change et sonne comme une «reine veuve» ou, dans des circonstances appropriées, comme une «reine mère».

Коро́ль  — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Короле́ва  — титул супруги царствующего короля или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола. Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».

définition de королева dans le dictionnaire russe

Reine, -y, f. 1. Voir le roi. 2. La femme du roi 3. Aux échecs: le même que la reine. 4. Carte à jouer avec l'image d'une femme dans la couronne. La reine des vers 5. trans. de quoi. Dans certaines combinaisons: le meilleur parmi d'autres similaires. Reine de la beauté. La reine des échecs. Reine des sentiers. Reine des Sports. || l'adjectif royal, -th, -th.

КОРОЛЕВА, -ы, ж. 1. см. король. 2. Жена короля. 3. В шахматах: то же, что ферзь. 4. Игральная карта с изображением женщины в короне. Червонная королева 5. перен. чего. В некоторых сочетаниях: лучшая среди других подобных. Королева красоты. Королева шахмат . Королева лыжни. Королева спорта. || прилагательное королевский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КОРОЛЕВА

Découvrez la traduction de королева dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de королева dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «королева» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 女王
• Traducteur Français - espagnol: reina
• Traducteur Français - anglais: queen
• Traducteur Français - hindi: रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة
• russe: королева
• Traducteur Français - portugais: rainha
• Traducteur Français - bengali: রাণী
• Traducteur Français - français: reine
• Traducteur Français - malaisien: Ratu
• Traducteur Français - allemand: Königin
• Traducteur Français - japonais: 女王
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: ratu
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ராணி
• Traducteur Français - marathi: राणी
• Traducteur Français - turc: kraliçe
• Traducteur Français - italien: regina
• Traducteur Français - polonais: królowa
• Traducteur Français - ukrainien: королева
• Traducteur Français - roumain: regină
• Traducteur Français - grec: βασίλισσα
• Traducteur Français - afrikaans: koningin
• Traducteur Français - suédois: drottning
• Traducteur Français - norvégien: dronning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРОЛЕВА»

Découvrez l'usage de королева dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec королева et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Королева": сборник рассказов

A collection of short stories earlier published in different periodic journals and on-line, this edition contains literary writings, in a classical style, of an educated and intelligent person, who has a clear understanding of modern ...

Yuri K. Shestopaloff, 2011

Королева живой клетки: от структуры ДНК к ...

Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового из ...

Максим Давидович Франк-Каменецкий, 2009

Тренинг женской силы: королева, девочка, любовница, хозяйка

Перед читателем книга-тренинг Женской силы и женского счастья, соединившая в себе лучшие авторские практики, а также самые ...

Анжела Харитонова, ‎Харитонова А С, 2010

Снежная королева

«Снежная королева» — это самая длинная сказка Ганса Христиана Андерсена и, по мнению некоторых литературных критиков, его лучшее ...

Ганс Христиан Андерсен, 2011

Снежная королева

В сборнике пиедставлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена - Гдакий утенок, Огниво, Снежная королева

Андерсен Ганс Христиан, 2012

Королева гимнастики, или Дорога к победе

Олеся и Соня были совершенно разными, но их объединяла общая страсть – художественная гимнастика. Обе не могли представить без нее ...

Вера Иванова, 2015

Большая книга тестов. 300 лучших пошаговых и графических ...

Если вам интересно, что думают о вас окружающие, любят ли вас друзья и коллеги, есть ли у вас организаторские способности или легко ...

Злата Королева, 2015

Королева

ушей не видно. Она вся была такой — застывшей и стремительной. Керелинг всегда восхищался своей Королевой. Но иногда предпочитал бы восхищаться ею издалека. Королева была огромна — даже сейчас, когда она сидела, ...

Светлана Тулина, 2015

Королева

Незадолго до своей кончины в возрасте восьмидесяти пяти лет королева Мария трогательно пожалела, что ни разу в жизни не лазила через забор (61). Строгая блюстительница протокола, королева Мария требовала, чтобы ...

Смит С.Б., 2013

Снежная королева

Дверь с шумом распахивается, и в комнату входят Снежная королева и советник. Снежная королева. Извольте немедленно вернуть мне мальчишку. Слышите? Иначея превращу вас всех в лед. Советник. А я после этого расколю ...

Евгений Шварц, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОЛЕВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme королева est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Испанская королева шокировала подданных своими колготками

"Для королевской особы было весьма вызывающим появиться на официальном мероприятии в платье выше колена. Кроме того, черные колготки едва ... «Вести.Ru, oct 15»

Королева оправдалась за интимное фото

11:43 / 14.09.2015 Instagram, Королева, певица, фото Наталья Аряева Популярная певица Наташа Королева, недавно попавшая в порноскандал, опять ... «Дни.Ру, sept 15»

Размер имеет значение: Наташа Королева сразила …

Наталья Королева всегда гордилась своими пышными формами, и теперь у поклонников поп-дивы появится возможность увидеть их на большом экране ... «Комсомольская правда, sept 15»

12:55 / 25.08.2015 Instagram, Королева, певица Наталья Аряева …

На своей официальной страничке в социальной сети Instagram популярная исполнительница Наташа Королева делится с многочисленными ... «Дни.Ру, août 15»

Британская королева пообещала продолжить давление на Россию

Правительство Великобритании продолжит оказывать давление на Россию, чтобы добиться уважения суверенитета Украины, заявила королева ... «РБК, mai 15»

Королева Елизавета II впервые навестила свою новорожденную …

Таким образом, теперь у королевы Елизаветы II стало пять правнуков. Принцесса Шарлотта является четвертой в очереди на трон после своего деда ... «НТВ.ru, mai 15»

Лучшие наряды Елизаветы II: Королева Великобритании …

Сегодня королева Елизавета II празднует 89-й день рождения. По давнему обычаю, введенному ее прадедом Эдуардом VII, королева сможет устроить ... «Super.ru, avril 15»

Скончалась вдовствующая королева Бельгии Фабиола

«Их Королевские Величества Король и Королева и члены королевской семьи сообщают с великой печалью о смерти Ее Величества Королевы ... «РБК, déc 14»

Королева Елизавета II планирует уйти с престола

По заявлениям некоторых западных СМИ, в своей праздничной речи королева Елизавета II назовет имя нового короля Англии. Мало кто сомневается, ... «www.elle.ru, nov 14»

Британская королева опубликовала первый твит

Королева Великобритании Елизавета Вторая вышла в Twitter, опубликовав ... Первый твит британской королевы опубликован в правительственном ... «Российская Газета, oct 14»