Signification de "Königin" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÖNIGIN

mittelhochdeutsch küniginne, althochdeutsch kuningin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÖNIGIN EN ALLEMAND

Königin  Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖNIGIN

Königin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖNIGIN EN ALLEMAND

définition de Königin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au roi forme féminine à la femme du roi, épouse d'un roi sténographie pour: reine abeille dame. forme féminine au roi forme féminine au roi exemple la reine d'Angleterre au sens figuré: la reine des fleurs au sens figuré g: la reine des instruments au sens figuré: elle était la reine de la fête.

weibliche Form zu König weibliche Form zu König Gemahlin, Ehefrau eines Königs Kurzform für: Bienenkönigin Dame. weibliche Form zu König weibliche Form zu König Beispieledie Königin von England<in übertragener Bedeutung>: die Königin der Blumen <in übertragener Bedeutung>: die Königin der Instrumente <in übertragener Bedeutung>: sie war die Königin des Festes.

SYNONYMES DE «KÖNIGIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Königin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Königin

Hoheit · Monarch · Monarchin · Regent · Regentin

TRADUCTION DE KÖNIGIN

Découvrez la traduction de Königin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Königin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Königin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女王
• Traducteur Français - espagnol: reina
• Traducteur Français - anglais: queen
• Traducteur Français - hindi: रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة
• Traducteur Français - russe: королева
• Traducteur Français - portugais: rainha
• Traducteur Français - bengali: রাণী
• Traducteur Français - français: reine
• Traducteur Français - malaisien: ratu
• allemand: Königin
• Traducteur Français - japonais: 女王
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: ratu
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ராணி
• Traducteur Français - marathi: राणी
• Traducteur Français - turc: kraliçe
• Traducteur Français - italien: regina
• Traducteur Français - polonais: królowa
• Traducteur Français - ukrainien: королева
• Traducteur Français - roumain: regină
• Traducteur Français - grec: βασίλισσα
• Traducteur Français - afrikaans: koningin
• Traducteur Français - suédois: drottning
• Traducteur Français - norvégien: dronning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖNIGIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Königin.

1

Albertus Magnus

Gott läßt Maria herrschen, mächtig, ewig. Daher heißt sie mit recht überaus mächtige, freigiebige und ewige Königin.

2

Carl Friedrich Gauß

Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.

3

Cyrano de Bergerac

Die Vernunft allein ist meine Königin.

4

Elisabeth I. von England

Ich wäre lieber eine Bettlerin und allein, als eine Königin und verheiratet... Der Ehering wäre für mich ein Joch.

5

Frank Sinatra

Sie ist die Königin Amerikas.

6

Gebrüder Grimm

Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!

7

Jimmy Wales

Ich bin eine Art konstitutioneller Monarch: Die Königin von England. Wenn sich die Community nicht einigen kann, bittet man mich, zu entscheiden.

8

Katharina Howard

Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.

9

Lewis Carroll

Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.

10

Marianne von Willemer

Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖNIGIN»

Découvrez l'usage de Königin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Königin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Königin!: Über weibliche Kraft

So entdecken Frauen die Königin in sich Eine in sich ruhende Frau muss ihre „Königinnen-Energie“ leben.

Rotraud A. Perner, 2009

Hatschepsut: Die geheimnisvolle Königin auf dem Pharaonenthron

Um keine andere Königin des Alten Orients ranken sich mehr Legenden als um Hatschepsut: Unmittelbar nach ihrem Tod zerstörten ihre Widersacher ihren Nachlass und beseitigten fast alle ihre Spuren.

Christiane Desroches Noblecourt, 2007

Der Brief der Königin

Ein Junge erlebt Abenteuer im Berlin der Bismarckzeit.

Manfred Rehor, 2011

Das Erbe der Königin: Historischer Roman

Jeder bei Hofe weiß, dass die Frauen Heinrichs VIII. gefährlich leben.

Philippa Gregory, 2011

Maria Stuart - Schottlands tragische Königin

Zuletzt verlor sie fern der Heimat im Land ihrer Todfeindin ihren Kopf. Das reich bebilderte Taschenbuch „Maria Stuart. Schottlands tragische Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr abenteuerliches Leben.

Ernst Probst, 2010

Die Königin im frühen Mittelalter

III. Die. Stellung. und. die. Aufgaben. der. Königin. Nach Darstellung der Ereignisgeschichte der frühmittelalterlichen regna unter besonderer Berücksichtigung der Königinnen und Prinzessinnen sollen nun die Stellung und die politische Rolle ...

Martina Hartmann, 2009

Der Geliebte der Königin: Historischer Roman

Herbst 1588.

Philippa Gregory, 2008

Der Tod der Königin: Frauenopfer und politische Souveränität ...

With its interdisciplinary approach, the book also considers the pictorial arts and legal history and advances our understanding of the history of sovereignty and the constructions of nature, power, body, and gender underpinning it.

Peter-André Alt, 2004

Elisabeth I. Tudor - Die „jungfräuliche Königin“

Darauf beruht der 1584 geprägte Name Virginia für die erste englische Kolonie in Nordamerika. Die Kurzbiografie „Elisabeth I. Tudor. Die jungfräuliche Königin“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2010

Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...

Mirjam Grabher, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖNIGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Königin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwedisches Königspaar bereist Deutschland

Königin Silvia und König Carl Gustaf von Schweden bei ihrer Ankunft in Deutschland auf dem Flughafen Berlin-Tegel. Dort nahm sie Bundespräsident Joachim ... «NDR.de, oct 16»

Wiedereröffnung Schlosskirche Königin Margrethe zu Besuch in ...

Königin Margrethe II. brachte ein persönliches Präsent mit nach Wittenberg. Die 76-jährige Malerin und anerkannte Textilgestalterin hat ein rotes kunstvolles ... «MDR, oct 16»

Sonia Rykiel gestorben: "Die Königin des Strick"

Ihre Kollektionen brachten ihr auch den Beinamen "Königin des Strick" ein. Ihre Inspiration war Paris und alles was sie hier sah. Ihr eigenes Ding machen - das ... «tagesschau.de, août 16»

Königin Silvia von Schweden | Blitz-Besuch in Bayern

Im 3. Stock des Barock-Schlosses Thurn brennt Licht: Königin Silvia von Schweden (72) lässt bitten. Zwei kantige Kerle vom LKA mit Pistolen unterm Jackett ... «BILD, août 16»

Silvia und Carl Gustaf: Royaler Aufgalopp in Aachen

Etwa 40.000 Zuschauer lauschten andächtig, als Königin Silvia von Schweden am Dienstagabend das Reitturnier CHIO in Aachen feierlich eröffnet hat. «NDR.de, juil 16»

Königin Silvia: "Bitte seid fair zu Madeleine"

Vor vier Jahrzehnten heiratete der gerade einmal 30-jährige König Carl Gustaf in Stockholm seine große Liebe Silvia Sommerlath. Vier Jahre zuvor hatte es bei ... «Gala.de, juin 16»

London bejubelt die Königin und Prinzessin Charlotte

In diesem Jahr haben die Feierlichkeiten zum Geburtstag der Queen eine herausragende Bedeutung: Sie ist nicht nur im April 90 Jahre alt geworden, sondern ... «tagesschau.de, juin 16»

Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach: Wir sind live dabei

Mönchengladbach. Am Dienstagabend war Königin Silvia von Schweden in Mönchengladbach zu Gast. Dem hohen Gast aus dem Norden wurde hier der ... «RP ONLINE, mai 16»

"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der ...

"Royal Horse Show" auf Schloss Windsor zum 90. Geburtstag der britischen Königin Elizabeth. Themen des Tages. US-Wahlkampf: Skandalvideo bringt Trump ... «euronews, mai 16»

Queen Elizabeth II: Die Königin von England wird 90

90 ist sie also, die Jahrhundert-Queen: Elizabeth II., Königin der Rekorde. Nach einem langen Leben bekommt sie endlich auch von ihren Untertanen, was die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»