Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грива" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРИВА EN RUSSE

грива  [griva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРИВА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грива» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
грива

Mane

Грива

La chevelure qui recouvre le cou et le dos de certains mammifères est aussi appelée cheveux longs et épais. Souvent est l'une des caractéristiques des mâles en présence de dimorphisme sexuel. Peut avoir une variété de formes, de la luxuriante et entourant toute la tête à une bande debout nette le long de la colonne vertébrale. Гри́ва — длинные волосы, покрывающие шею и спину некоторых млекопитающих, также называют гривой длинные густые волосы у человека. Часто является одним из отличительных признаков самцов при наличии полового диморфизма. Может иметь разнообразную форму, от пышной и окружающей всю голову до аккуратной стоячей полоски вдоль позвоночника.

définition de грива dans le dictionnaire russe

ГРИВА, -ы, ж. 1. Cheveux longs sur le cou de certains animaux. Crinière de cheval Crinière de lion. Sur la tête du gars a une crinière. 2. Un certain nombre de crêtes faiblement allongées, séparées par des creux. Mânes dans les plaines inondables des rivières. ГРИВА, -ы, ж. 1. Длинные волосы на шее некоторых животных. Конская грива Львиная грива . На голове у парня целая грива. 2. Ряд невысоких вытянутых увалов, разделённых ложбинами. Гривы в поймах рек.
Cliquez pour voir la définition originale de «грива» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРИВА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРИВА

грибовод
грибоводство
грибоед
грибоеды
грибок
грибообразно
грибообразный
грибосушилка
грибочек
грибы
гривастый
гривенник
гривенничек
гривистый
гривка
гривна
гривуазность
гривуазный
григорианский
гридень

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРИВА

агава
айва
аква
антиква
атава
беспокойства
бечева
битва
ботва
братва
бритва
брюква
буква
булава
вдова
втридешева
глава
слива
тернослива
тетива

Synonymes et antonymes de грива dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de грива à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРИВА

Découvrez la traduction de грива dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грива dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грива» en russe.

Traducteur Français - chinois

鬃毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف الفرس
280 millions de locuteurs

russe

грива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たてがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông gáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடரி மயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грива

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРИВА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грива» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грива en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИВА»

Découvrez l'usage de грива dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грива et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отчего у льва большая грива (Диафильм)
Репкин П. 0, был мохнат, Мохнат До пят. Он был небрит. Небрит, Немыт, И, глядя в зеркало пруда, С. Вздыхал он мрачно: „Да-а-а-а!". И вот, друзья, Скажу вам я, Что до седьмого пота.
Репкин П., 2013
2
Похоронная трилогия
Beerdigungstrilogie. Die Trilogie, wie in den Rezensionen der Leser angemerkt wurde, ist - auf ihre unverhüllte Aufrichtigkeit — ohne Präzedenzfall in der modernen russischen Literatur.
С. О. Грива, 2014
3
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
диал. 1іал Аlks. Gaz. 74"грива, длинные волосы на шее некоторых животных"; азерб. іал "грива; хребет горы, перевали; диал. Мам. Каряг. 364, Вел. Апш. 356 "волосы", Руст. Губа 244-245 "грива"; туркм. iiл "загривок, холка, грива”.
Анна Дыбо, 2014
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Софии Рота ру Белая грива, черная грива, Ах, молодого коня!.. Белая грива, черная грива — Черного Судного дня. Вот и прошла, пробежала, пропела Жизнь, на юру удала, Словно во поле, во ржи переспелой Конь опустил удила.
Анатолий Поперечный, 2015
5
Сношенія Петра Великаго с армянским народом: Документы, ...
Жеребецъ сѣръ; грива на право, Жеребецъ свѣтло сѣръ; грива на право. Жеребецъ темно сѣръ; грива на право; задніе и правая передняя ноги по щетку бѣлы. Жеребецъ темно сѣръ; грива на право; лѣвая задняя нога по щетку ...
Г. А. Эзов, 1898
6
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
И государь царь i великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии пожаловалъ бы ихъ, велѣлъ имъ в тѣ свои государевы в черные лѣса промежъ болотъ в гривы для хоромного и дровяного лѣсу i всякиелесные нужи ѣздити для ...
Коллектив авторов, 1896
7
Утро Судного Дня
Примерное расположение Леса Красных Деревьев Грива выяснил у Маваса. Простодушный Мавас принял за чистую монету слова о том, что Грива опасается случайно зайти на запретную территорию, и охотно разъяснил, каких ...
Александр Мазин, 2015
8
Розыскныя дѣла о Федорѣ Шакловитомь и его сообщ̀никахь
свѣтлосѣръ, жмотикъ, грива налѣво съ отметомъ. Иноходецъ гнѣдъ, грива налѣво, волбузвѣзда. Ковьчюбаръ. Одиннадцать пахотныхъ мереновъ розныхъ шерстей. Двѣ лошеди бурыдажеребецъ гнѣдъ, и тѣ двѣ лошеди князь ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, ‎Аскалон Николаевич Труворов, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грива est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Костромской области пропавших рыбаков у Белкина Грива
Как сообщает ГУ МЧС по Костромской области, двое мужчин, рыбачивших в Сущево, еще 6 октября перестали выходить на связь. Спустя несколько ... «Тушите свет, oct 15»
2
Село Грива попало в волчью осаду
Жители села Грива Койгородского района обратились к районным властям с просьбой избавить их от засилья волков. Открытое письмо опубликовано в ... «Комиинформ, oct 15»
3
В Гриве будет чистая вода
Константин Ромаданов взял на контроль решение вопроса улучшения качества подаваемой воды жителям села Грива Койгородского района. «Агентство экономической информации, sept 15»
4
Из колонии-поселения в Борисовой Гриве ушёл велосипедный вор
В колонии-поселении поселка Борисова Грива Всеволожского района Ленинградской области пропал 25-летний осужденный, сообщили 47news в ... «47 новостей из Ленинградской области, août 15»
5
Под Брянском из озера "Барсучья грива" достали труп мужчины
Как сообщили в МЧС по Брянской области, в 17.45 на пульт оперативного дежурного поступило сообщение о том, что из озера «Барсучья грива» ... «Брянск Today, août 15»
6
В Ленобласти нашли «лежбище» беглеца из колонии в …
В Ленобласти нашли «лежбище» беглеца из колонии в Борисовой Гриве ... колонии №8 в поселке Борисова Грива 55-летнего Николая Уланова, 15 мая ... «Конкретно.ru, mai 15»
7
Из обезглавленной колонии-поселения в Борисовой Гриве
Как стало известно 47news, в понедельник, 18 мая, из колонии-поселения при исправительной колонии № 8 в поселке Борисова Грива Всеволожского ... «47 новостей из Ленинградской области, mai 15»
8
В Харькове объявлен в розыск экс-чиновник облгосадминистрации
Экс-директор Департамента жилищно-коммунального хозяйства облгосадминистрации Роман Грива обявлен в розыск. Об этом на коллегии ХОГА ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
9
Хвост косички или пышная грива, что сейчас в моде?
Ни только одежда служит модным предметом женского гардероба, прическа - также подвергается веянию моды. Можно ли о прическе говорить как о ... «Экспресс-новости, févr 15»
10
Константин Ромаданов подарил библиотеке села Грива 70 книг …
Во время рабочей поездки в Койгородский район сегодня, 30 января, Константин Ромаданов посетил библиотеку в селе Грива. Он передал библиотеке ... «Комиинформ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грива [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/griva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur