Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "альмавива" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АЛЬМАВИВА EN RUSSE

альмавива  [alʹmaviva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АЛЬМАВИВА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «альмавива» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Almaviva

Альмавива

Almaviva est un manteau d'homme large espagnol sans manches, couvrant presque tout le corps, populaire dans les années 30 du XIXème siècle. Le nom est donné par le nom du héros de la comédie "Le Barbier de Séville". Sa longueur dépendait de la mode. Si en 1830 il était très long, presque aux talons, alors dans les années 1840, il atteignit à peine ses genoux, et dans la seconde moitié du 19ème siècle, il était l'un des nombreux hommes capes. Dans les années 70 du XIXème siècle, finalement démodé. Альмавива — испанский широкий мужской плащ без рукавов, закрывающий почти всё туловище, популярный в 30-е года XIX века. Название дано по имени героя комедии «Севильский цирюльник». Его длина зависела от моды. Если в 1830 году он был очень длинным, почти до пят, то в 1840-х годах едва достигал колен, а ко второй половине XIX века был одной из многих мужских накидок. К 70-м годам XIX века окончательно вышел из моды.

définition de альмавива dans le dictionnaire russe

ALMAVIVA w. Les vêtements des hommes supérieurs anciens sous la forme d'un large manteau. АЛЬМАВИВА ж. Старинная верхняя мужская одежда в виде широкого плаща.
Cliquez pour voir la définition originale de «альмавива» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АЛЬМАВИВА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АЛЬМАВИВА

альвеола
альвеолярный
альгвазил
альдегид
альдегидный
альдегиды
алькальд
альков
альковный
альма-матер
альманах
альманашный
альмандин
альпака
альпеншток
альпийский
альпинарий
альпиниада
альпинизм
альпинист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АЛЬМАВИВА

агава
айва
аква
антиква
атава
беспокойства
бечева
битва
ботва
братва
бритва
брюква
буква
булава
вдова
втридешева
глава
слива
тернослива
тетива

Synonymes et antonymes de альмавива dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЬМАВИВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de альмавива à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АЛЬМАВИВА

Découvrez la traduction de альмавива dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de альмавива dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «альмавива» en russe.

Traducteur Français - chinois

Almaviva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almaviva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almaviva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almaviva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Almaviva
280 millions de locuteurs

russe

альмавива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almaviva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almaviva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almaviva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almaviva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almaviva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマヴィーヴァ伯爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almaviva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almaviva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almaviva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almaviva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Almaviva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almaviva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almaviva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almaviva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альмавіва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almaviva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλμαβίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almaviva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almaviva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almaviva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de альмавива

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АЛЬМАВИВА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «альмавива» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot альмавива en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АЛЬМАВИВА»

Découvrez l'usage de альмавива dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec альмавива et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Театральная энциклопедия - Том 4 - Страница 1962
«Альмавива, или Тщетная 1Тр е д о сто р о ж н о сть» («А1тау1уа, ок51а Ьа ргесаигшпе тиШе») — опера Дж. Россини, либр. Ч. Стербини по комедии П. Бомарше «Ссвильскнй цирюльник, или Тщетная предосторожность».
Стефан Стефанович Мокульский, ‎Павел Александрович Марков, 1965
2
Опера: энциклопедический словарь - Страница 359
Альмавива снова в затруднительном положении. Фигаро тем временем замечает, что Барбарина отдала графу какую-то записку, а тот возвращает девушке булавку, скреплявшую послание. Фигаро догадывается, что Альмавиве ...
Евгений Цодоков, 1999
3
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Альмавиву носили особым образом — запахнувшись и закинув одну полу на плечо. О популярности альмавивы вплоть до конца 50-х годов XЕХ века можно судить по частым упоминаниям такого плаща в литературе. «Альберт ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
4
История всемирной литературы: в 9 томах - Страница 148
Если такие комедиографы, как Детуш, приту- шевывали характер отрицательного героя, то Бомарше, допускавший некоторое его смягчение в первой своей комедии, толкует его в «Женитьбе Фигаро» (образ Альмавивы) ...
Georgiĭ Petrovich Berdnikov, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1988
5
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
«Невдалеке от башни, завернутая в альмавиву (альмавивы были тогда в великой моде), виднелась фигура, в которой я тотчас признал Тархова». Тургенев И. С. Пунин и Бабурин, 1874. левой руки, плотно обтянутая белою ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
6
Оперные либретто: Зарубежная опера - Страница 105
Фигаро и Альмавива уговаривают дона Базнлио лечь в постель: он так худо выглядит! Не начинается ли у него скарлатина? Граф незаметно сует монаху увесистый кошелек. Этот «аргумент» достаточно весок — дон Базнлио, ...
Людмила Викторовна Полякова, ‎Вероника Аркадьевна Панкратова, 1987
7
Последнее лето
После этих слов Альмавива нагнулся и вытащил из-под стола довольно объемистый саквояж, чем-то похожий на докторский, с каким, сколько Шурка себя помнил, приходил к Русановым в дом Иван Иванович Вронский, ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Природа реальности в австрийской литературе - Страница 227
В изгнании, куда он отправился вслед за Альмавивой, он обзавелся парикмахерской, по возвращении в Париж стал управляющим принадлежавщим Альмавиве замком. У Фигаро есть оправдание -- все сместилось, надо как-то ...
Нина Павлова, 2013
9
Шедевры мирового оперного искусства : История создания. ...
вает их разговор и предупреждает Рознну. Раздается громкий стук в дверь, и под видом пьяного солдата в дом вваливается Альмавива. Между ним и Бартоло завязывается яростная перепалка. На шум сбегаются Розина, Фигаро, ...
Георгий Абрамовский, ‎Михаил Семенович Друскин, 1993
10
Sto oper - Страница 114
Хитрый плут Базилио успел проведать про Альмавиву. Он предлагает отделаться от соперника при помощи испытанного средства — клеветы. Фигаро подслушивает их разговор и предупреждает Розину. Раздается громкий стук в ...
Mikhail Semenovich Druskin, ‎Georgiĭ Abramovskiĭ, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АЛЬМАВИВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme альмавива est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Комедия на все времена»: спектакль «Безумный день, или …
Любвеобильный граф Альмавива волочится за всеми юбками на деревне, а покинутая мужем графиня готова на всё, чтобы вернуть любовь ветреного ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»
2
Псковичей на будущей неделе ожидает "Безумный день"
Кроме того, в «Безумном дне, или Женитьбе Фигаро» прозвучат песни на испанском языке под живую музыку, а граф Альмавива сыграет в настольный ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, oct 15»
3
Премьеру спектакля «Безумный день, или женитьба Фигаро …
Пьеса написана известным драматургом Пьером де Бомарше в 1779 году. По сюжету слуга графа Альмавива весельчак и балагур Фигаро собирается ... «Портал государственных органов Псковской области, oct 15»
4
В Мариинке воспитанникам детдомов покажут спектакль «Из …
На сцене Мариинского о том, что же главнее в опере, будут спорит между собой граф Альмавива и композитор Россини. Кроме того, в программе ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»
5
Артистка Вера Васильева сегодня празднует юбилей
В ее игре нет черт гротеска, сценической усмешки. Одной из наилучших сыгранных ею ролей была графиня Альмавива в спектакле «Безумный день, ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, sept 15»
6
God dam, маэстро, god dam, Фигаро!
Несколько лет назад Альмавива, женившись, не без помощи Фигаро, на прекрасной девушке, отменил право первой брачной ночи. Теперь он жалеет ... «Комсомольская правда, sept 15»
7
Все новости Нижнего Тагила | Дети, «Свадьба» и Гофман. В …
Фигаро в роли управляющего отелем и многочисленные слуги графа Альмавива, переквалифицировавшиеся в горничных и швейцаров, говорят ... «http://vsenovostint.ru/feed/, sept 15»
8
В Зальцбурге играют «Свадьбу Фигаро» в британском стиле
В центре событий лощеный джентльмен, хозяин поместья Граф Альмавива. Капризный деспот для челяди, эгоистичный муж для бедняжки Графини ... «Ведомости, août 15»
9
В Большом театре репетируют "Свадьбу Фигаро"
Правит этим свадебным балом режиссер Евгений Писарев. Он практически не слушает, что говорят в доме графа Альмавива. Ему важно, как это ... «Телеканал Культура, avril 15»
10
Шаляпинский фестиваль-2015: "Севильский цирюльник" вышел в …
Розина и Альмавива из «Новой Оперы» партнерствовали изумительно, что объяснимо. Дело даже не в том, что идущий в их театре «Новая Опера» ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Альмавива [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/al-maviva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur