QUE SIGNIFIE КОЗЫРЯТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «козырять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de козырять dans le dictionnaire russe
KOZYRYAT'-Je mange, tu manges; apparence imperfective. 1. Marcher avec un atout. 2. trans. que. Pour montrer quelque chose en apparence, pour montrer. Pour dépasser vos connaissances. || un quart pour saluer, -you, -yoshesh.KOZYRYAT2, -yayu-tu manges; apparence imperfective. Prendre sous le pic, saluant dans le style militaire. || chouettes. otkozyryat, je dis, vous mangez. || un quart pour saluer, vous, vous êtes. КОЗЫРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид. 1. Ходить с козырной карты. 2. перен. чем. Выставлять что-нибудь на вид, хвастаться. Козырять своими знаниями. || однокр. козырнуть, -ну, -нёшь.
КОЗЫРЯТЬ2, -яю, -яешь; несовершенный вид. Брать под козырёк, отдавая честь по-военному. || сов. откозырять, -яю, -яешь. || однокр. козырнуть, -ну, -нёшь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «козырять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЗЫРЯТЬ»
Découvrez l'usage de
козырять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
козырять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 119
КОЗЫРЯНИЕ I— II * I* Козыряние I [Сущ. к козырять I]. Козыряние II [Сущ. к козырять II]. КОЗЫРЯТЬ I— II * II Козырять I [От козырь]. Англ. 1гитр, фр. риег а1ои1, нем. (аиГ-) 1гитрГеп, етеп ТгитрГ аиззр1е1еп. Козырной, козырный.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Козырочный — относящийся к козырной масти. Козыречный — относящийся к козырьку. Козырковый — относящийся к козыркам, саночкам. Козыристый — богатый козырями, козырною мастью. || Бойкий, резкий. Козыристый ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Козывнять, однокр. д. гл. козырять Козывный, ая. бе. Къ козырямъ принадлежащій. Козырная карта. Лозырнои тузъ, король, Кóзывь, я."м. т.” 1) Въ пѣкошорыхъ каршочныхъ играхъ называюшъ шакъ каршу какой-либо масши, ...
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 199
КОЗЫРЯТЬ 1. К о з ы р я' т ь - 1. Ходить козырной мастью, играть в карты (жарг. ). 2. Выставлять что-нибудь как своё преимущество, хвастаться чем-либо (простореч. ). 2. Козырять- приветствовать по-военному, прикладывая руку к ...
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Русский преферанс - Страница 575
При хороших мастях и небольшом числе козырей с одним вистом надобно играть на мастях и только в случае явной выгоды козырять; с двумя же вистами лучше козырять для оправдания своей масти. Так, например, при четырёх ...
6
Коммерческія игры: винт, безик, вист, преферанс, пикет, ...
119) При игрѣ „три“, назначенной товарищемъ, слѣдуетъ козырять, при первой же заручкѣ, если разумѣется нѣтъ ренонса и перекрывать маленькими козырями нечего. 120) Но если есть ренонсъ, то можно и не козырять, ...
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 539
Тургенев. Сделать под козырек (воен. дореволюц.) — отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку. КОЗЫРНОЙ, козырная, козырное. См. козырный. КОЗЫРНУТЬ, козырну, козырнёшь. Однокр. к козырять. КОЗЫРНЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 84
Зрит. III 142. На башмак козырек нашить. Ад. I 977. < КОЗЫРЯТЬ (-ти), я ю, я е т, несов. Карт. Ходить козырной картой. Четыре раза я хотя и козырял; Но тщетно было все. Майк. Игрок 15. С досады крепко козыряли в Хлюст, в Едну ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
Козыркбвый, относяшДйся къ козыркамъ, саночкамъ. Козырастый, богатый козырями, козырною мастью. || Бойк1й, рЬз- к!й. Козырастый, то же; || о птяцв, голуб-ь, охоч!й козырять. Не козырист» парень, да мастист», на- ходяжвь, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Куединскаие праздники: календарная обрядность русских ...
Всеми картами бросать, Козырями козырять, Прикозыривати, Выкозыривати. — Не стювай меня, тятенька, Не стювай меня, свет родной. Я драгуна обыграла, молодого обыграла. Драгун молодой, Под ним конь вороной, Сапоги ...
Александр Васильевич Черных, Пермский государственный университет, Администрация Куединского района Пермской области, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЗЫРЯТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
козырять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Медведь в норе куницы. «Салават Юлаев» все еще далек от …
Знал я в Уфе одного, скажем так, человека, который любил странными и непривычными словами козырять. До сих пор этим занимается. К сожалению. «Московский Комсомолец в Уфе, oct 15»
Шоу или наступление. Запад о российских ракетах из Каспия
... проблемы, а также отвлечь внимание от тупика в Украине. Но ему, возможно , не долго придется козырять", - пишет The New York Times. Ультиматум. «Корреспондент.net, oct 15»
Собрались у выхода
Сборной становится все сложнее козырять звездами. Еще одна из проблем развития – нет преемственности поколений, передачи опыта, когда они ... «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»
Так кто же в трусах и с крестиком?
Мы в России любим козырять тем, что, в отличие от Европы, чтим христианские ценности. Мол, не потеряли мы еще чувства сострадания к ближнему, ... «http://www.kubnews.ru/, sept 15»
Арифметический маневр. Иллюзорное повышение российских …
Так, в большинстве российских больниц на три ставки работает два специалиста. Это и позволяет чиновникам "козырять" в отчетах средней зарплатой ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, sept 15»
Режиссер «Игры престолов» снимет «Пикник на обочине …
Экранизация близко. Такой фразой вполне может козырять американец Алан Тейлор. Он замахнулся на классику русской фантастики - для тех, кто уже ... «Комсомольская правда, sept 15»
Выходные в Омске: рок и пряники
... досмотрев эту ленту до конца, вы будете с полным правом козырять перед друзьями своим киноэлитарным вкусом. Кстати, по завершении показа (он ... «Омск здесь, sept 15»
Эксперт рассказал, отложат ли снова Соглашение об …
Нам нужна наступательная внешняя политика, чтобы не козырять каждый раз, когда Европа просит нас сесть за стол переговоров с сепаратистами. «Хартия'97, sept 15»
«Это не тема обмена»
... не смеет он и сейчас выступать в качестве единственной надежды для сограждан, ждущих родных из плена, козырять тысячами освобожденных на ... «Новая газета, sept 15»
Илья Яшин встретился с чернокожим «дипломатом» из США в …
... чтобы, в случае чего, было, чем козырять. А что же мы видим в этот раз — всего две (две, Карл!) фотографии с сомнительным содержанием: на одной ... «Ridus.ru, sept 15»
