Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "швырять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШВЫРЯТЬ EN RUSSE

швырять  [shvyryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШВЫРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «швырять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de швырять dans le dictionnaire russe

SHVyrate, je dis, vous mangez; un regard imparfait, quelqu'un ou quelque chose. Avec une force à lancer. Jetez des boules de neige ou des boules de neige à quelqu'un, lancez de l'argent ou de l'argent. || un quart jeter, -vous, vous êtes || nas, lancer, -y, cf. ШВЫРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кого-что и чем. С силой бросать. Швырять снежки или снежками в кого-нибудь Швырять деньги или деньгами. || однокр. швырнуть, -ну, -нёшь || сущ, швыряние, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «швырять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШВЫРЯТЬ


вышнырять
vyshnyryatʹ
дошвырять
doshvyryatʹ
зашвырять
zashvyryatʹ
зашнырять
zashnyryatʹ
исшнырять
isshnyryatʹ
нашвырять
nashvyryatʹ
нырять
nyryatʹ
обшнырять
obshnyryatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШВЫРЯТЬ

швейцарша
швеллер
швеллерный
шверт
швертбот
швец
швея
шворень
швырк
швыркать
швыркнуть
швырковый
швырком
швырнуть
швырнуться
швырок
швырь
швырялка
швыряние
швыряться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШВЫРЯТЬ

вверять
вечерять
внедрять
водворять
воскурять
перекозырять
перешвырять
перешнырять
поковырять
понырять
пошвырять
пошнырять
проковырять
прокозырять
пронырять
пырять
расковырять
расшвырять
сковырять
шнырять

Synonymes et antonymes de швырять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВЫРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de швырять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШВЫРЯТЬ

Découvrez la traduction de швырять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de швырять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «швырять» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs

russe

швырять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hurl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hurl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жбурляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de швырять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШВЫРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «швырять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot швырять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВЫРЯТЬ»

Découvrez l'usage de швырять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec швырять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Глаголы бросать, кидать и швырять, о которых мы уже говорили выше, в своем основном значении управляют формой ВИН и предложно-именными группами или наречиями со значением направления или конечной точки; ср.
Юрий Дереникович Апресян, 2009
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1414
[См. швидко]. [Двыкать см. дивикать]. Двылка ж. нв.-дор. щель, щолка. Ила вs швылку упала. ТПвырéцъ [—рца, м.] кто бросаетъ, мечетъ, кидаетъ что-либо; II сердитый, недовольный и грубый. [швыривать см. швырять!). Швыристая ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Современный русский язык: лексикология - Страница 75
... про-кидагь-ся рас-кидать швырять швыпять-ся швыр-ну-ть вы-швырнуть ДО-ШВЫрНУ1Ь за-швырну!ь от-швырнуть пере-швырнуть под-швырнуть со-швырнуть до-швырять за-швырять на-швырять на-швырять-ся пере -швырять ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), ‎Л. Л. Ким, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1991
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 613
Прил. к швырок во 2 знач., являющийся швырком. Швырковые дрова. ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). Однокр. к швырять в 1 знач. Батюшка швырнул календарь на диван. Пушкин. Швырнула бабушка камешком — да .тшо.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
БРОСАТЬ [кидать, швырять, пускать] КАМНЕМ [грязью] в кого. БРОСИТЬ [кинуть, швырнуть, пустить] КАМНЕМ [грязью] в кого. Осуждать, обвинять; чернить, порочить кого-либо. — Не доверял бы я твоим нынешним друзьям: если ...
М. А. Котова, 2005
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 596
394ворешть телѣгу, посадить нашчорень вступленіи», 999Р949Тѣ камень, каменья; зашвырять въ камень; 999999рнуть малень;закидывать, забрасывать,запетывать, 99999ѣ; швырять за что, или далеко;Iбросить зря, ...
В.И. Даль, 2013
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 362
Ляля залпом выпил из бокала И в сердцах швырнул его к порогу. (280) Швырнет (261); швырнул(280).В сердцах,тотчас швырнуть ; швырнуть его, меня ; ш в ы р - и у т ь к порогу, на скалы ; Ляля швырнул. ШВЫРЯТЬ (1). Резко ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Избранное - Страница 124
Вылезет из укрытия Семен и начнет лопатой швырять и швырять породную мелочь... Швырять и швырять... Семен вспомнил, как травил однажды Кулик: — Рационализацию я во сне придумал. Бросать землю двумя лопатами.
Юрий Сергеевич Скоп, 1989
9
Роман со стрельбой: сибирские повести - Страница 118
Вылезет из укрытия Семен и начнет лопатой швырять и швырять породную мелочь... Швырять и швырять... Семен вспомнил, как травил однажды Кулик: — Рационализацию я во сне придумал. Бросать землю двумя лопатами.
Юрий Скоп, 1986
10
ТУ-104 и другие: - Страница 64
Вылезет из укрытия Семен и начнет лопатой швырять и швырять породную мелочь. . . Швырять и швырять. . . Семен вспомнил, как травил однажды Кулик: — Рационализацию я во сне придумал. Бросать землю двумя лопатами.
Юрий Сергеевич Скоп, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВЫРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme швырять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не благодаря, а вопреки: абстрактный экспрессионизм и …
... краску из нее, быстро перемещается к другому краю полотна, оставляет там россыпь брызг и бросается дальше — швырять и расплескивать цвет. «РБК, oct 15»
2
Дом 2, свежие серии 27 09 2015, вечерний выпуск: Катя Король и …
В ходе разговора у Венцеслава закончились аргументы, и он начал швырять стул. Дом 2, свежие серии 27 09 2015, вечерний выпуск: Александре ... «"Что происходит?", sept 15»
3
Европарламент согласился расселить 120 тысяч беженцев по …
Накануне скопившиеся на границе мигранты попытались силой проникнуть в Венгрию и начали швырять камни и палки в полицейских. В ответ были ... «НТВ.ru, sept 15»
4
В Иерусалиме за несколько часов до наступления еврейского …
... внутри мечети Аль-Акса еще с ночи, поэтому полиция закрыла дверь, чтобы не выпускать людей, которые начали швырять камни и петарды. «bigmir)net, sept 15»
5
Под стенами ВРУ - бунт: активисты поют гимн, швыряют камни и …
После исторического голосования по закону об изменении Конституции митингующие под стенами парламента начали швырять камни и транспаранты ... «Час Пик, août 15»
6
В Харькове стало жарко
Примечательно: это ровно напротив квартала, который занимают областные управления МВД и СБУ. Люди в балаклавах принялись швырять в стекла ... «Украина.ру, août 15»
7
Дмитрий Подольский: «На турнире по фрисби во Франкфурте …
На днях решилась судьба всех любителей швырять и ловить пластиковый диск. Их занятие официально признал МОК, а до включения в программу ... «Eurosport.com RU, août 15»
8
«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция
Если ребенок начнет цепляться за штаны и просить прощения, нужно просто перешагивать через него, во время ужина швырять ему на стол тарелку, ... «Snob.ru, mai 15»
9
Пасха на Дальнем Востоке: священник РПЦ швырял в людей …
Пасха на Дальнем Востоке: священник РПЦ швырял в людей яйца, ... Митрополит Вениамин не растерялся и начал швырять яйца на задние ряды, ... «Главред, avril 15»
10
"Освободите Надежду Савченко немедленно, иначе на Западе в …
"Освободите Надежду Савченко немедленно, иначе на Западе в вас будут швырять чем-нибудь дурно пахнущим". Наталия ТЕРЕХ, «ФАКТЫ». 26.02. «Fakty.ua, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Швырять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shvyryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur