Signification de "краснорожий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРАСНОРОЖИЙ EN RUSSE

краснорожий  [krasnorozhiy]

QUE SIGNIFIE КРАСНОРОЖИЙ EN RUSSE

définition de краснорожий dans le dictionnaire russe

KRASNOROZHIY 1. Conversationnel-inférieur. La même chose que le rouge. 2. adjectif familier-inférieur. La même chose que le rouge.

КРАСНОРОЖИЙ 1. м. разговорное-сниж. То же, что краснолицый. 2. прилагательное разговорное-сниж. То же, что краснолицый.

TRADUCTION DE КРАСНОРОЖИЙ

Découvrez la traduction de краснорожий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de краснорожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «краснорожий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酡
• Traducteur Français - espagnol: de cara roja
• Traducteur Français - anglais: red-faced
• Traducteur Français - hindi: लाल का सामना करना पड़ा
• Traducteur Français - arabe: محمر الوجه
• russe: краснорожий
• Traducteur Français - portugais: corado
• Traducteur Français - bengali: লোহিতানন
• Traducteur Français - français: rougeaud
• Traducteur Français - malaisien: malu-malu
• Traducteur Français - allemand: rotem Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 赤ら顔
• Traducteur Français - coréen: 붉은 얼굴
• Traducteur Français - javanais: abang-ngadhepi
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ mặt
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு முகம்
• Traducteur Français - marathi: लाल तोंडाचे
• Traducteur Français - turc: kırmızı yüzlü
• Traducteur Français - italien: sanguigno
• Traducteur Français - polonais: czerwony na twarzy
• Traducteur Français - ukrainien: червонопикий
• Traducteur Français - roumain: roșu la față
• Traducteur Français - grec: κόκκινο -αντιμετωπίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: rooi gesig
• Traducteur Français - suédois: rödbrusiga
• Traducteur Français - norvégien: rød - faced

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРАСНОРОЖИЙ»

Découvrez l'usage de краснорожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec краснорожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Почтальон всегда звонит дважды - Страница 76

Не успела дверь за ним закрыться, как в комнату ввалился краснорожий здоровяк с пишущей машинкой под мышкой. Он поставил машинку на стул, предварительно подложив под нее пару толстенных книг, склонился над ...

Джеймс Маллахэн Кейн, 2009

Ранние журавли - Страница 36

Это мы еще посмотрим. Эй, мужики, хватайте ее, волочите, сучку! Тетка поманила рукой одного из всадников. Это был тот самый краснорожий в лисьей шапке. За ним спешились с коней еще двое с увесистыми кольями в руках.

Чингиз Айтматов, 1984

Родом из войны: трилогия - Страница 115

Краснорожий торжествующе ухмыльнулся, и эта ухмылка заронила в Велика подозрение, что краснорожий берет его на пушку. — Давай с песчаного. — Ас какой стороны? — Ну, с этой, к нам. — Воробьиха. — Так. А в четвертой ...

Владимир Зуев, 1998

О Толстом - Страница 340

Под Бородином веселый краснорожий солдат, шутник, то и дело скалящий в улыбке крепкие белые зубы, оказывается на батарее, куда попадает Пьер. Отважно действуя в бою и при этом пошучивая над тем, что происходит ...

Владимир Порудоминский, 2005

Игра в ящик: роман

Резко отъехаладверь всалон,и в тамбур ввалился человек, но был онине вформе,и нев штатском, а так,вахлак какойто краснорожий в болоньевой куртке с тканевой сумкой в руке. Безо всякого сочувствия обозрев сидящего на ...

Сергей Солоух, 2014

???? ?????? II. ???????? ???? ?????? - Страница 303

Дойч? — насмешливо надсаживался слева краснорожий старикан. — По паспорту? — Нет, не немец. Просто работаю в Германии. — Как это может быть? — Так. Пригласили. — Что, из России? — ужаснулся краснорожий.

?????? ???????, 2007

Авантюрист - Страница 257

Один из споривших был Сабинину незнаком — краснорожий усатый мужчина в жилете без пиджака, а вот второго он знал. Карл Вадецкий собственной персоной, любитель весьма опасных сенсаций, истово стремящийся на них ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Экспонат

«Говорил тот, краснорожий, что вывалился из корабля первым. Сильно мятый, в пятнах масла комбинезон, продранные рукава и колени, ...

Александр Етоев, 2013

Собрание сочинений - Страница 119

Краснорожий. Эй, Макеев, что ж ты запропал? Или тебя волки съели? Неси дров! Востроносенький приподымается, но опять валится. Молодой вносит дрова, раздувает костер. За сценой хоровая песня: «Ах, маменька, холодная ...

Михаил Булгаков, 1990

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 393

КРАСНОРОЖИЙ (1). Один из чиновников, краснорожий старичок, в полинялом мундире, на котором болтались три пуговицы, прищемил оловянными очками багровую шишку, заменявшую у него нос, развернул бумагу и, гнуся, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАСНОРОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme краснорожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США отказались от диалога с РФ по Сирии

Дай русскому волю, он чесночную грядку сделает от Перми до Парижа. Какой-нибудь краснорожий фермер в Алабаме не знает точно, где находится ... «SakhaNews, oct 15»

«Найн. Русиш»

Какой-нибудь краснорожий фермер в Алабаме не знает точно, где находится Нью-Йорк, а русский знает даже, за сколько наша ракета долетит до ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

На родине тошно, за границей — муторно: чего хотят русские …

Дай русскому волю, он чесночную грядку сделает от Перми до Парижа. Какой-нибудь краснорожий фермер в Алабаме не знает точно, где находится ... «Бюро 24/7, oct 15»

Любители лошадей нажрались как свиньи

Некий краснорожий господин с глумливой улыбочкой, отвлекающей от расстегнутой ширинки, пытался хватать любую подвернувшуюся под руку леди ... «Экспресс газета, nov 14»

Валерий Панюшкин: Секта молчунов

Немножко потравленный слезоточивым газом, сопливый и краснорожий, я возвращался в гостиницу писать репортаж, как вдруг увидел церковь. «Snob.ru, mai 14»

Анаболиды и астероиды

Краснорожий толстяк на чоппере подкатывает к нам, стреляя глушителем, и начинает орать: “Стоять! Не двигаться! Знаешь, кто я такой?” “Нет” ... «TopGearRussia.ru, déc 13»

«Пьянство отцов калечит судьбы деревенских детей»

Он лежал на печи, свесив голову, краснорожий, здоровый - килограммов под сто, и храпел во все свое мужское горло. Мне было отчаянно жаль тихо ... «Красный Север, oct 12»

Три рассказа

Краснорожий бармен, местные барды гнусавят по пятницам. Все совершенно банально. Вот этой-то банальностью Петя и закрючил издателя. – Петя? «Русский Журнал, avril 06»