Signification de "перехожий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕХОЖИЙ EN RUSSE

перехожий  [perekhozhiy]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕХОЖИЙ EN RUSSE

définition de перехожий dans le dictionnaire russe

ADJUSTABLE adjectif obsolète. 1) a) Passer d'un endroit à un autre. b) Avoir le droit de transférer d'un propriétaire à un autre; non attaché au sol (dans la Russie féodale). 2) Associé à la transition d'un lieu à un autre.

ПЕРЕХОЖИЙ прилагательное устар. 1) а) Переходящий из одного места в другое. б) Имеющий право переходить от одного землевладельца к другому; не прикрепленный к земле (в феодальной Руси). 2) Связанный с переходом из одного места в другое.

TRADUCTION DE ПЕРЕХОЖИЙ

Découvrez la traduction de перехожий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перехожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перехожий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 转
• Traducteur Français - espagnol: giro
• Traducteur Français - anglais: turn
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: منعطف
• russe: перехожий
• Traducteur Français - portugais: vez
• Traducteur Français - bengali: পালা
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Wende
• Traducteur Français - japonais: 順番
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: siji
• Traducteur Français - vietnamien: xoay
• Traducteur Français - tamoul: முறை
• Traducteur Français - marathi: वळण
• Traducteur Français - turc: dönüş
• Traducteur Français - italien: turno
• Traducteur Français - polonais: kolej
• Traducteur Français - ukrainien: перехожий
• Traducteur Français - roumain: viraj
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: beurt
• Traducteur Français - suédois: sväng
• Traducteur Français - norvégien: sving

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕХОЖИЙ»

Découvrez l'usage de перехожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перехожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Публицистика

Богатыри собираются продолжать путь свой к Киеву, тут приходит к ним калика перехожий (странник, как говорит теперь народ). "Удалые молодцы, - говорит он им, - я видел Тугарина Змеевича; в вышину он трех сажен, промежу ...

Аксаков К. С., 2014

Богатыри времен великого князя Владимира по русским песням

Алеша Попович едва жив идет; Тугарин спрашивает Алешу: «Калика перехожий! где видел, где слышал ты про молодого Алешу? Я бы его копьем заколол и огнем спалил». — «Тугарин Змеевич, — отвечает Алеша, прикинувшись ...

Константин Аксаков, 2013

Литературная критика - Страница 106

Богатыри собираются продолжать путь свой к Киеву, тут приходит к ним калика перехожий (странник, как говорит теперь народ). «Удалые молодцы, — говорит он им, — я видел Тугарина Змеевича; в вышину он трех сажен, ...

Константин Сергеевич Аксаков, ‎Иван Сергеевич Аксаков, 1981

По Волге: очерки и впечатления летней поездки - Страница 100

IV Как калика перехожий двенадцать богатырш победил и что он потом с ними сделал? Между Усольем и Царевым курганом в Волгу впадает Уса-река, протекающая по Сызранскому и Сенгилейскому уездам на пространстве ста ...

Василий Иванович Немирович-Данченко, 2008

Кремль 2222. Край вечной войны (сборник)

Перехожий. Падение было неприятным. Вылетевснепонятно какой высоты, я пошел по низкой траектории. Неужеликдождю?Первое же соприкосновение с поверхностью резкоснизиломою скорость и заставило несколько раз ...

Владислав Выставной, ‎Роман Куликов, ‎Андрей Левицкий, 2015

Жигулевские сказки: из коих, некоторые собраны, а многие ...

СОН. И. КАЛИКА. ПЕРЕХОЖИЙ. Не в былые времена древлянские, а в наши, троянские, жили-были в Жигулях муж да жена. Иван, значит, да Марья. Венчались по обоюдному согласию, а ссорились каждый божий день. Не любовь ...

Игорь Муханов, ‎В. А. Столяров, 1993

Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 4 - Страница 170

В.; 27) Д— ч, 'В. М.; 28) Д— ъ, В.; 29) Дагомей; 30) Дед Мартын (Задека тожь); 31) Действительней статский советник Буланже, пишущий в «Будильнике» под псевдонимом «Калика Перехожий»; 32) Де-Канциони-Аронелли; 33) ...

Иван Филиппович Масанов, 1960

Можно ли Россию пешком обойти?: - Страница 31

ИЗ. ЦИКЛА. шКАЛИНА. ПЕРЕХОЖИЙ». ХЛЕБ. НИЩЕГО. Вбийской церкви мне подал нищий. Лет сорока на вид, исхудалый, с ясным взором. Он закрывал воротики церковной ограды за последними прихожанами, кланяясь ...

Владимир Карпов, 2000

Русские богатыри: народные былины

Илья Муромец и Идолище Едет Илья по чисту полю и видит, идет ему навстречу калика перехожий, старчище Иванище. — Здравствуй, брат Иванище, сумка переметная, откуда бредешь, куда путь держишь? — Здравствуй ...

Сказки народов мира, 2014

Русская история. Полный курс лекций

Крестьянин был вольный и перехожий съемщик чужой земли, свобода которого обеспечивалась правом выхода и правом ряда, договора с землевладельцем. Таково было положение крестьянина по закону, но уже в Х\/| в. оно ...

Василий Ключевский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕХОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перехожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві випадковий перехожий натрапив на тіло жінки з …

Під час прогулянки із собакою біля залізничних колій місцевий житель побачив тіло жінки, тож одразу викликав міліцію. Правоохоронці зібрали речові ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, oct 15»

На Полтавщині вбили чоловіка, який заступився за продавщицю

В місті Лохвиця Полтавської області під час бійки загинув 47-річний місцевий. Захистився за продавщицю в кіоску, яку ображав перехожий. 21-річний ... «Gazeta.ua, oct 15»

В Іршаві випадковий перехожий запобіг загибелі у пожежі двох …

Пожежу помітив випадковий перехожий, котрий о 10:20 повідомив про подію до Служби порятунку «101». Аби попередити господарів про небезпеку, Іван ... «Закарпаття online, oct 15»

У Іршаві перехожий врятував двоє дітей з палаючої будівлі

Пожежу помітив випадковий перехожий, котрий о 10:20 повідомив про подію до Служби порятунку «101». Аби попередити господарів про небезпеку, Іван ... «Карпатський об'єктив, oct 15»

Калика перехожий Третьего тысячелетия

Нет ничего красивее Валдая ранней осенью, такой вот – светлой и просторной, как та, что исчезла, будто занавесом отрезало, буквально на днях. «Завтра.ru, oct 15»

У Львові водій-порушник пред'явив поліції фальшиве посвідчення …

Водія почав захищати перехожий. Коли порушник зрозумів, що на нього складуть протокол, швиденько сів в автомобіль і почав рух. Дорогу патрульному ... «Galnet, sept 15»

Львівські поліцейські оголосили в розшук першого міліціонера

Коли водій зрозумів, що на нього складуть протокол, швиденько сів в автомобіль і почав рух. Дорогу патрульному автомобілю перегородив перехожий", ... «Depo.Львів, sept 15»

Золотая глыба сердца

... к ним подходит старик-странник, калика перехожий, и заводит длинный разговор (сказ). Обычное дело для русского крестьянского столетнего уклада. «Свободная Пресса, sept 15»

З мосту в Києві стрибнув юнак, перехожий кинувся за ним

За словами очевидців, 20-річний чоловік стрибнув з Пішохідного мосту. Випадковий перехожий, який став свідком події, вирішив допомогти молодій ... «Еxpres.ua, sept 15»

Чоловіка, що ледь не втонув у Дніпрі врятував випадковий …

Випадковий перехожий, котрий став свідком події, вирішив допомогти чоловіку, оскільки побачив, що людина у воді не рухається. 20-річний хлопець ... «Gazeta.ua, sept 15»