Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крутить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРУТИТЬ EN RUSSE

крутить  [krutitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРУТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «крутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de крутить dans le dictionnaire russe

COUPER, torsader, tordre; tordu; apparence imperfective 1. quelqu'un. Tournez, faites pivoter circulairement. Tournez le robinet. Tournez le volant. Twist la moustache. Pour tordre un film, un film. La tempête de neige tourne toute la journée. 2. quoi. Tordre, faire, tordre, tordre. Twist le cigare. Twist le garrot. 3. quelqu'un. Pour serrer, lier. Tourne tes mains en arrière. 4. Ne pas être sincère, éviter une réponse directe, tromper, faire une boucle. Dites la vérité, ne tordez pas. 5. avec qui. Avoir une relation amoureuse. 6. par qui. Même que virevolter. Spins ses copines, comme il veut. 7. Quoi? Sur l'argent: mis en circulation. Twist dépôts bancaires. || chouettes. torsion, -show, -vous; - Scientifique, twist, -yach, -ou; -based et défilement, -chu, -cross. || un quart torsion, bien, vous allez et tourner, bien, vous allez. || la torsion nominale, -y, cf. , torsion, et, bien. et torsion, -et ,. . || torsion adjective, -th, -th, et-twist, -th, -th. Machine à retordre КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несовершенный вид 1. кого-что. Вертеть, вращать кругообразно. Крутить кран. Крутить руль. Крутить усы. Крутить фильм, кино. Весь день крутит метель . 2. что. Вертя, изготовлять, свивать что-нибудь, скручивать. Крутить цигарку. Крутить жгут. 3. кого-что. Стягивать, связывать. Крутить руки назад. 4. Быть неискренним, уклоняться от прямого ответа, обманывать, петлять. Говори правду, не крути. 5. с кем. Иметь любовные отношения. 6. кем. То же, что вертеть. Крутит подружками, как захочет. 7. что. О денежных средствах: пускать в оборот. Крутить банковские вклады. || сов. закрутить, -учу, -утишь; -ученный, скрутить, -учу, -утишь; -ученный и прокрутить, -чу, -крутишь. || однокр. крутнуть, -ну, -нёшь и крутануть, -ну, -нёшь. || существительное кручение, -я, ср. , крутка, -и, ж. и закрутка, -и, ж. . || прилагательное крутильный, -ая, -ое и за-круточный, -ая, -ое. Крутильная машина.

Cliquez pour voir la définition originale de «крутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРУТИТЬ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРУТИТЬ

крутануть
крутануться
крутенек
крутенько
крутеть
крутизна
крутик
крутильный
крутильщик
крутильщица
крутиться
крутка
крутнуть
крутнуться
круто
крутобедрый
крутобережный
крутобокий
крутовато
крутоватый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРУТИТЬ

набутить
накрутить
накутить
намутить
нартутить
нашутить
обкрутить
окрутить
открутить
отмутить
отшутить
ощутить
перекрутить
перемутить
перешутить
подкрутить
подшутить
покрутить
покутить
помутить

Synonymes et antonymes de крутить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРУТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de крутить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРУТИТЬ

Découvrez la traduction de крутить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de крутить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крутить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs

russe

крутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крутить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРУТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крутить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крутить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРУТИТЬ»

Découvrez l'usage de крутить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крутить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 911
Г-254 крутить динамо. £1496 крутить любовь, P460 крутить мозги. м`225 крутить носом, Н-228 крутИть роман, P460 крутить хвостом, X-ZA крутить шарманку. 111-36 КРУТИТЬСЯ крутиться как' белка в колесе, 15-51 крутиться ужом ...
Софья Лубенская, 2013
2
Псковский областной словарь с историческими данными:
КРУТЙТЬ, кручу, ит(ь), и, несов. 1. что. Приводить в круговое движение, вращать. Есть ме- дагбнка такая, бальшая катка и ставяцца рамачки, и крутить, и мёт на дбма весь ухбдить с ётых рамак. Холм. йти жорны. аны такй слиты, ...
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
А. Калинин. Синонимы: путать, запутывать, сбивать, заморочить (прост.); сбивать столку, дурить (крутить) голову, сбивать с панталыку. КРУЖИТЬ / ВСКРУЖИТЬ (ЗАКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ (КОМУ, КОГО, ЧЬЮ) 3 — «увлекать/увлечь, ...
Наталья Павлова, 2015
4
Три секунды до смерти, или Теория долга
За эту рукоятку крутил один человек и приводил в движение всю карусель. Как только из печи извлекался кто-нибудь, он добирался сюда и сменял приводящего в движение, тот сразу убегал и вставал в очередь на отправку в огонь ...
Владимир Михайлов, 2015
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 589
Вертя пальцами, завивать. Крутить усы Он (гусар) стал крутить свой длинный ус. Пушкин. || Вертя в пальцах, придавать закругленный вид, свертывать трубочкой (разг.). Крутить бумажку. Крутить папиросу (свертывая ее из бумаги ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Это всё Семён тебе голову крутит: сам не работает и тебя подбивает уволиться — ему же скучно одному на рыбалку ездить. КРУТИТЬ НОСОМ. Отворачивать лицо от кого-либо или чего-либо; отказываться от чего-либо.
М. А. Котова, 2005
7
Как зарабатывать деньги в интернете. The True Мoneymaker
Крутишь и крутишь. Но стоит тебе отойти в туалет или покушать — сразу поток денег заканчивается. Что делать? Логичный ответ — поставить крутить другого! Но сразу появляется куча внутренних возражений: он ее сломает, ...
Андрей Рябых, 2015
8
Slovarʹ blatnogo vorovskogo zhargona: Ot A do P: - Страница 210
ЛАДУРУ КРУТАНУТЬ. КРУТАЯ КОНТОРА - уголовный розыск. КРУТИЛОВКА - 1. Облава. 2. Частые вызовы на допросы. КРУТИТЬ - 1. Задерживать, арестовывать. 2. Воровать. 3. Лгать, обманывать. 4. Возбуждать уголовное дело.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, 1997
9
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
КРУТИТЬ ВОСЬМЕРКУ — 1. Лгать, обманывать. 2. Воровать, грабить. 3. Вести преступный образ жизни. КРУТИТЬ ВРАНКУ — то же, что КРУТИТЬ ВАГРАНКУ (см.). КРУТИТЬ ДИНАМО — см.: ДИНАМО КРУТИТЬ. КРУТИТЬ КОЛЕСО ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
10
Вятские рассказы (сборник)
Друг мой толкал велосипед, затем отпускал его и велел мне крутить педали. Такая методика обучения была уже трудной, так как крутить педали и, при этом, усидеть в седле было делом сложным. Чтобы не упасть с велосипеда, ...
Эдуард Валентинович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крутить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google для iOS научился крутить анимированные GIF в …
Компания Google обновила приложение Google для iOS. Напомним, приложение после запуска позволяет пользоваться голосовым поиском, сказав ... «Ferra, oct 15»
2
Иосиф Пригожин купит «Русское радио», если оно не хочет …
Иосиф Пригожин купит «Русское радио», если оно не хочет крутить его песни ... чтобы самим решать – какую музыку будут крутить на «Русском радио». «Город-812, août 15»
3
Андрей Ткачев: Эту машину придется крутить в обратную сторону
Если потом придется всю эту машину крутить в обратную сторону и узнавать подробно: кто дразнил спящего зверя, кто зажигал костер нетерпимости, ... «Взгляд, août 15»
4
Шубская об отношениях с Овечкиным: «Ради Саши я освоила …
Шубская об отношениях с Овечкиным: «Ради Саши я освоила борщ, научилась крутить котлеты, делать ежики...» Нравится. 17.08.2015. Еще несколько ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
5
Участники веломарафона «Брестский проект» будут крутить
Участники веломарафона «Брестский проект» будут крутить педали по 8 часов в день и за 22 дня намерены доехать из Ханты-Мансийска до Бреста. «Телекомпания "Югра", août 15»
6
Офисным работникам предложили крутить педали под столом
Физиологи из Университета Айовы показали, что использование портативного велотренажера, размещаемого прямо под рабочим столом, приводит к ... «N+1, août 15»
7
Как крутить мяч в футболе
Легендарный Валерий Лобановский стали знаменитым благодаря «сухому листу» - подкрученному удару с угла поля. Как крутить мяч в футболе? «"Spb.Sovsport.ru", mai 15»
8
Видео: Папа Римский учится крутить баскетбольный мяч на пальце
Американская баскетбольная выставочная команда «Гарлем Глобтроттерс» удостоилась аудиенции с Папой Римским Франциском и не только ... «Postimees, mai 15»
9
Надо просто крутить педали...
На работу ему к 9.30. Идет пешком от метро, в руке портфель, спина прямая. Никогда не подумаешь, что Александру Александровичу в этом году ... «Газета Труд, avril 15»
10
Мы в соцсетях
Если вы будете пропускать тренировки, крутить педали меньше 20 минут за раз, не контролировать пульс, допуская его снижение или превышение в ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крутить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krutit>. Mai 2024 ».