Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "открутить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТКРУТИТЬ EN RUSSE

открутить  [otkrutitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТКРУТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «открутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de открутить dans le dictionnaire russe

PATINER, j'apprends, je veux; à base de parfait genre que. Tordre, séparer, dévisser. Dévissez la corde, Dévissez le robinet. || type imparfait de torsion, -ou, -vous. || se tordant, -y, cf. et de-twist, -et ,. ОТКРУТИТЬ, -учу, -утишь; -ученный; совершенный вид, что. Крутя, отделить, отвинтить. Открутить верёвку, Открутить кран. || несовершенный вид откручивать, -аю, -аешь. || сущ откручивание, -я, ср. и от-крутка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «открутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКРУТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКРУТИТЬ

откристаллизоваться
откричать
откровение
откровенничание
откровенничать
откровенно
откровенность
откровенный
откроить
откромсать
открутиться
откручивание
откручивать
откручиваться
открывалка
открывание
открыватель
открывать
открываться
открытие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКРУТИТЬ

набаламутить
набутить
накрутить
накутить
намутить
нартутить
нашутить
обкрутить
окрутить
отмутить
отшутить
ощутить
перекрутить
перемутить
перешутить
подкрутить
подшутить
покрутить
покутить
помутить

Synonymes et antonymes de открутить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de открутить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТКРУТИТЬ

Découvrez la traduction de открутить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de открутить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «открутить» en russe.

Traducteur Français - chinois

拔螺丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destornillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفك
280 millions de locuteurs

russe

открутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじを抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사가 빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở bù lon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unscrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unscrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidalarını sökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкрутити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșuruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεβιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de открутить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКРУТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «открутить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot открутить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКРУТИТЬ»

Découvrez l'usage de открутить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec открутить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мотоцикл «Восход». Эксплуатация, ремонт, каталог деталей
снять кожух цилиндра, открутить весь крепеж, связывающий корпус крыльчатки с головкой цилиндра и левой крышкой картера, поддеть отверткой корпус крыльчатки в районе установочной втулки; \/ открутить гайки крепления и ...
Тарас Шленчик, 2014
2
Счастливая девочка - Том 1
Эллочка делает тонкие глаза, а мы с Анночкой хором говорим: «Пять!» — Так, — радуется Папа, — а теперь попробуем большой палец открутить! Анка охает, а я очень удивляюсь, неужели он может палец открутить?! Папа берёт ...
Нина Шнирман, 2015
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 10
(поворачиваясь) открыться, отвернуться; 3. (о чём-л. свитом, закрученном) открутиться; 4. (разматываясь, отделиться) отмотаться. ПААДКРУЧВАЦЬ сов. (о многом) I. отвинтить, открутить, отвернуть; 2. (поворачивая) открыть ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Открутить, ся(вой.), f. unt. Откручивать, ся. Откру ч ива nie, s. п. baê iîoëbtctjen. Откручивать, открутить, v. а. Ioébref)en; □са, v. р. loígebreb;t roerben. [Ceffnen. Открыв áHic, s. п. bai Slufberfcn, (Sniljüílen; baS Открывать, открыть, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Все о ремонте. Современная иллюстрированная энциклопедия
Открутить накидные гайки Рис. 6.102. Убрать старые шурупы срезьбой угловой шлифовальной машинкой сотрезным диском по металлу Рис. 6.99.Открутить сифон, предварительно поставив поднего ведро для воды Рис. 6.101.
Н. Комиссарова, 2015
6
Ремонт иномарок. Двигатель
Открутить трубопроводы высокого давления. Открутить наконечник трубопровода первого элемента насоса. Вынуть зажимнуо пружину и клапан давления. Завернуть наконечник трубопровода и присоединить переливную трубку.
Илья Мельников, 2013
7
Воспоминания военного летчика-испытателя
Другие летчики этого не делали, боясь, что при необходимости не успеют открутить штурвальчик обратнодля получения максимальной мощности. Наразборе инженерполка одобрительно сказал,что у меня послеполета в баках ...
Степан Микоян, 2014
8
Диагностика и быстрый ремонт неисправностей легкового ...
Для замены резонатора требуется открутить две крепежные гайки, соединяющие хомут трубы глушителя с трубой резонатора, и снять хомут. Затем нужно разъединить две трубы и достать металлическое уплотнительное ...
Максим Жмакин, 2013
9
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВЫКРУТИТЬ - ОТКРУТИТЬ - РАСКРУТИТЬ Выкрутить, сов. (выкручивать, несов.). Что. Разг. 1. Вывернуть; вывинтить. Выкрутить лампочку. Выкрутить винт, шуруп. Выкрутить взрыватель у бомбы, мины, гранаты. Выкрутить кому-л.
Владислав Игоревич Красных, 2010
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 84
(разг.). Несов,: отвинчивать, отвертывать, откручивать. Вращая что-л., имеющее винтовую нарезку, отделить, снять. Открутить употр. в обиходно- бытовой речи. Кузнец сидел верхом на балке и старался отвинтить толстые гайки.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКРУТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme открутить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обзор радиоуправляемой машины YD-003. Для маленьких …
... от двух батареек типа AA. Слоты для батареек находятся снизу рукоятки, для того, чтобы открыть крышку, также необходимо открутить один болтик. «MegaObzor.com, sept 15»
2
Наталья Руденко: "Депутат пообещал открутить мне башку"
Журналист балаковского издания "Суть" Наталья Руденко испугалась угроз депутата городского Совета Балакова Сергея Нестерова. 70-летний ... «Саратовинформ, mai 15»
3
"Открученная голова журналиста". Позиции участников конфликта
Корреспондент газеты "Суть" Наталья Руденко заявила, что депутат горсовета Сергей Нестеров в телефонном разговоре грозился "открутить ей ... «Саратовский Взгляд, mai 15»
4
Участникам ориентирования пришлось открутить колеса
В 10 утра на площади Советской, рядом с гостиницей «Коломна» собрались около 80 велосипедистов. Затем вся эта большая группа совершила ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, mai 15»
5
Послание Лукашенко: там гайку открутить, тут подкрутить
Жестокий кризис жанра — так можно коротко оценить ежегодное послание, с которым Александр Лукашенко выступил перед парламентом 29 апреля. «Белорусские новости, avril 15»
6
Ультрабук Apple MacBook — одно из самых непригодных к …
Первый этап разборки не вызывает никаких проблем, достаточно лишь открутить несколько винтов. Правда, оказывается, что Apple разместила ... «iXBT.com, avril 15»
7
Персонажи мультфильмов побили мужчину, когда он пытался …
Персонажи мультфильмов побили мужчину, когда он пытался «открутить голову» зебре – ВИДЕО. A. A. A. 21.01.2015 11:35. Отдыхающие в одном из ... «1news.az, janv 15»
8
Корреспондент: Репортаж из хостела, обустраиваeмого …
... небольшой отпуск не дома, а в Киеве. Говорят, что на их малой родине не слишком жалуют участников АТО и свои же могут «открутить голову». «Корреспондент.net, janv 15»
9
Длительный тест CFMoto CF800. «Игрушка» за полмиллиона
Чтобы до него добраться, нужно снять оба шкива вариатора, а для этого — открутить две большие гайки, что, в свою очередь, можно сделать только с ... «Пятое Колесо, oct 14»
10
10 необычных применений пива
Если на заржавевший болт или винт, которые вам не удается открутить, налить пива и подождать минуту, открутить их будет гораздо проще. «Популярная Механика, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Открутить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkrutit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur