Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выкрутить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫКРУТИТЬ EN RUSSE

выкрутить  [vykrutitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫКРУТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выкрутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выкрутить dans le dictionnaire russe

SCROLL, je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-vous en sortirez; à base de parfait genre que. 1. La même chose que de tourner. Dévissez l'ampoule. Twist vos mains à quelqu'un. 2. Enroulement serré, rouler, presser, presser1. Dévissez le linge. || Kesov. tord, -ou, tu. || nom tordant, -y, cf. et torsion, -et ,. . Sors, ​​j'apprends, je me fatigue; look parfait. C'est la même chose que de sortir. L'ampoule s'est tordue. V. hors de l'ennui. || un regard imparfait pour sortir, j'ai peur, vous êtes. ВЫКРУТИТЬ, -учу, -утишь; -ученный; совершенный вид, что. 1. То же, что вывернуть. Выкрутить лампочку. Выкрутить руки кому-нибудь . 2. Туго свёртывая, скатывая, отжать, выжать1. Выкрутить бельё. || кесов. выкручивать, -аю, -аешь. || существительное выкручивание, -я, ср. и выкрутка, -и, ж. . выкрутиться, -учусь, -утишься; совершенный вид. То же, что вывернуться. Лампочка выкрутилась. В. из беды. || несовершенный вид выкручиваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «выкрутить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫКРУТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫКРУТИТЬ

выкроечка
выкроить
выкроиться
выкройка
выкрошить
выкрошиться
выкруглить
выкруглиться
выкруглять
выкругляться
выкрут
выкрутасы
выкрутиться
выкручивание
выкручивать
выкручиваться
выкрывание
выкрывать
выкрываться
выкрыть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫКРУТИТЬ

набутить
накрутить
накутить
намутить
нартутить
нашутить
обкрутить
окрутить
открутить
отмутить
отшутить
ощутить
перекрутить
перемутить
перешутить
подкрутить
подшутить
покрутить
покутить
помутить

Synonymes et antonymes de выкрутить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКРУТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выкрутить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫКРУТИТЬ

Découvrez la traduction de выкрутить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выкрутить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкрутить» en russe.

Traducteur Français - chinois

拔螺丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destornillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفك
280 millions de locuteurs

russe

выкрутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじを抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사가 빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở bù lon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unscrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unscrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidalarını sökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрутити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșuruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεβιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выкрутить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫКРУТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выкрутить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выкрутить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКРУТИТЬ»

Découvrez l'usage de выкрутить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкрутить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
(выкручивать, несов.). Что. Разг. 1. Вывернуть; вывинтить. Выкрутить лампочку. Выкрутить винт, шуруп. Выкрутить взрыватель у бомбы, мины, гранаты. Выкрутить кому-л. руки (также перен.: применить насилие, грубый нажим по ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 202
перен. Вычуры в речах, в манерах, уловки. Г оворить с выкрутасами. Человек не простой^ а с выкрутасами. ВЫКРУТИТЬ, выкручу, выкрутишь, сов. (к выкручивать), что. 1. Изготовить, выделать посредством кручения, свить (спец.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 297
Голуби летали выкрутасами. Лошадь заупрямилась и начала делать выкрутасы. Обоян. Курск., 1858. 2. Запутанный криволинейный узор. Южн., Даль. Выкрутить. См. Выкручивать. Выкрутитьея. См. Выкручиваться. ВЫКРУТНЫЙ, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 187
М. Горький, Болесь. Все' указывало, что Митька, только что вернувшийся из путешествия, вообще временный постоялец здесь: поживет и съедет. Л. Леонов, Вор, ч. 1, VI. — Ср. Уехать. 1. Вывернуть, вывинтить, выкрутить (прост.).
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 187
М. Горький, Болесь. Все' указывало, что Митька, только что вернувшийся из путешествия, вообще временный постоялец здесь: поживет и съедет. Л. Леонов, Вор, ч. 1, VI. — Ср. Уехать. 1. Вывернуть, вывинтить, выкрутить (прост.).
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 207
I. бурмаг, ешмэк; выкрутить верёвку кэндир ешмэк; 2. чыхартмаг, буруб чыхартмаг; выкрутить лампочку из патрона лампочканы патрондан буруб чыхартмаг. ВЫКРУТИТЬСЯ сов. 1. чыхмаг, буру- луб чыхмаг; 2. мэч. ишин нчиндэн ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Актуальные проблемы грамматики и лексикологии
В вы - ражании: "Выкрутить (выкручать) харю" - задирать нос, вакни - ;'» чать, нарядно одевшись. сжспреоо. Выкрутила харю, повязалась хорошо, ушла, дела не одела - No. Вылупила харю! Што ты выкрутила, выкручашь харю-то?
В. М. Марков, ‎З. М. Акунзянов, ‎Энвер Махмудович Ахунзянов, 1979
8
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
БЫКОВЫ 'РИВАТЬ, несов., перех. Говорить мудрено, выдумывать. Не знаю чёво вы- ковыриват, ругацца. выкрутить см. выкручать. О задрать (загнуть, выкрутить) харю. См. задрать. ВЫКРУЧАТЬ, несов., перех., ВЫКРУТИТЬ, сов., ...
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
9
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Хтн. ВЫКРУТИТЬ, -чу, -тит, сов., что. 1. Наточить на точильном колесе. Ср. вывертеть во 2 знач. Петнацеть кос выкрутили — одйнацеть копёйок за косу. ПРИМ. ЗЗ. 2. С трудом отобрать что-н. А мне наа у невб 1ыжы выкрутить.
О. Г. Гецова, 1990
10
Сбои и ошибки ПК. Лечим компьютер сами: - Страница 25
В этом случае сначала нужно отключить блокпитания от напряжения и выкрутить его из корпуса. Далее следует снять с блока питания защитный кожух. Обычно на крышке блока питания присутствует гарантийная наклейка ...
Донцов Д А, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКРУТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкрутить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эксперт – о родстве человека с грибами
Поэтому надо аккуратненько выкрутить гриб, чтобы минимально попортить грибницу", – добавил он. Ссылки по теме. Российские грибы заполнят ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
2
Москва попала в свою же ловушку
Не думаю, что России теперь удастся выкрутить нам руки на переговорах. Правительство все же добилось определенного прогресса: значительную ... «Новое Время, sept 15»
3
Запад открыл против России музыкальный фронт
... решения не ехать в Коктебель. Это решение приняли за них те, в чьих силах угрожать им и, образно говоря, выкрутить руки", – констатировал он. «Дни.Ру, août 15»
4
Замена свечей зажигания
Если вы не собираетесь менять свечи раньше рекомендуемого пробега, то и в этом случае стоит их выкрутить: осмотреть, зачистить налёт, проверить ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., mai 15»
5
Тест-ремонт: обслуживаем Peugeot 408 своими силами
Ее высота определяет нужный уровень жидкости – излишки сольются. При замене масла ее нужно выкрутить. Такое решение получает все большее ... «За рулем, août 14»
6
Десять месяцев, потрясших мир
... приезжал в Китай, и «туркменская альтернатива» была на всю катушку использована китайцами, чтобы выкрутить руки российским переговорщикам. «Газета.Ru, mai 14»
7
«Говорят, это война против народа»
Поэтому байки о том, что можно как-то выкрутить колеса и тогда эвакуатор вас не тронет, - это глупости. Почти в любой ситуации техники могут ... «Autonews.ru, mai 14»
8
Полезные советы: Как самостоятельно уменьшить …
Чтобы избавиться от звеньев, надо просто выкрутить штифты часовой отверткой, маникюрными ножницами или заточенной пилочкой. Далее нужно ... «Узнай Всё, févr 14»
9
Правила "тихой охоты": как собирать грибы
Трубчатые легче выкручивать, у них плотная ножка, а пластинчатые ... как их полая ножка очень хрупка и раскрошится, если попытаться ее выкрутить. «Все для Вас, oct 13»
10
Смертельные игры с электричеством
... вроде телевизора или компьютера — попытка выкрутить цоколь "выстрелившей" электролампочки из патрона, без предварительного обесточивания ... «Правда.Ру, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выкрутить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vykrutit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur