Signification de "вкрутить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКРУТИТЬ EN RUSSE

вкрутить  [vkrutitʹ]

QUE SIGNIFIE ВКРУТИТЬ EN RUSSE

définition de вкрутить dans le dictionnaire russe

VOYAGE, je-j'apprends, tu peux; à base de look parfait, c'est quoi. Torsion, insertion. Visser le bouchon. || une sorte de torsion imparfaite, vous, vous.

ВКРУТИТЬ, -учу, -утишь; -ученный; совершенный вид, что во что. Крутя, вставить. Вкрутить пробку. || несовершенный вид вкручивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВКРУТИТЬ

Découvrez la traduction de вкрутить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкрутить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкрутить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拧
• Traducteur Français - espagnol: roscado
• Traducteur Français - anglais: screwed
• Traducteur Français - hindi: खराब कर दिया है
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• russe: вкрутить
• Traducteur Français - portugais: aparafusado
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু
• Traducteur Français - français: vissée
• Traducteur Français - malaisien: skru
• Traducteur Français - allemand: geschraubt
• Traducteur Français - japonais: ネジ止め
• Traducteur Français - coréen: 나사
• Traducteur Français - javanais: meneng
• Traducteur Français - vietnamien: hơi say
• Traducteur Français - tamoul: திருகு
• Traducteur Français - marathi: स्क्रू
• Traducteur Français - turc: vida
• Traducteur Français - italien: avvitato
• Traducteur Français - polonais: pijany
• Traducteur Français - ukrainien: вкрутити
• Traducteur Français - roumain: înșurubate
• Traducteur Français - grec: βιδωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: geskroef
• Traducteur Français - suédois: skruvas
• Traducteur Français - norvégien: skrudd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКРУТИТЬ»

Découvrez l'usage de вкрутить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкрутить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 143

Стакан с вином пустили вкруговую. ВКРУТИТЬ, вкручу, вкрутишь, сов. (к вкручивать). 1. что во что. Крутя, вплести, ввернуть. Вкрутить нитку в шнур. Вкрутить пробку в бутылку. 2. что кому-чему. Наврать, заставить поверить какой-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Путин. Россия перед выбором: - Страница 176

Иванов. Вкрутить. лампочки! С приходом Владимира Владимировича Путина к власти ритм кремлевской жизни переменился. Прежнее полусонное существование ушло в прошлое. Путин приезжал рано и допоздна засиживался в ...

Леонид Михайлович Млечин, 2012

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вкручивать, вкрутить чть, во что, ввертывать, ввинчивать, Вкрѣплять, вкрѣпить тѣмъ, укрѣплять вложитьиливстаВкружать, вкружйть что, включить въ кругъ, захватить въ окружность, въ черту, въ межу. Полукругъ передъ домомъ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 187

Вкручивать, вкрутить что, во что, ввертывать, ввинчивать; крутя всаживать;IIвсучивать, крутя или суча вплетать, ввивать. Вкрутить затычку или пробку. Вкручивать въ бѣлый шнуръ красную нитку. — ся, втираться, пролѣзать куда ...

В.И. Даль, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Включаться в состав команды. ВКЛЮЧИТЬ см. ВКЛЮЧАТЬ ВКЛЮЧИТЬСЯ см. ВКЛЮЧАТЬСЯ ВКРУТИТЬ см. ВКРУЧИВАТЬ ВКРУЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. вкручиваю, вкручиваешь, вкручивают; прош. вкручивал, -а, -о, -и; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

вкривь-вкось ВКРУЧИВАТЬ, -аю, -аешь, несов., перех., кому. Разг. То же, что вкручивать мозги, вкручивать шарики. Старая песня... — рассмеялся Филимончиков. — Это вы прокурору петь будете, а мне вкручивать не надо. Левитин ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...

Например: насильно внедрить внутрь объекта + какой-либо предмет = обманывать: вкручивать шарики кому, вкручивать (вкрутить) баки кому, забить (забивать) баки кому, вкручивать (вкрутить) мозги кому, впаривать мозги ...

Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Техобслуживание и уход за автомобилем. Как сделать, чтобы ...

Для лучшего крепления можно вкрутить саморезы прямо в корпус воздуховодов печки — по бокам от короба магнитолы. Если есть сломанные зажимы, утерянные болты и другие крепежные детали, то нужно заменить сломанное ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2013

Потомственный чекист:

Не просто умеет лампочку вкрутить,а именно разбирается? «Я все-таки какой-никакой инженер по электронике и прикладной автоматике,—подумал Володька. — Еслиимнужен такой специалист,то лучше ябудус какими-нибудь ...

Сергей Батурин, 2015

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

3409C. ЗФ: ...—1932 (англ.) [CWH 1957:32] 3409D. ЗФ: 1934 [СН 1924—1937: No 459] 3410. Милиционер (/Чапаев) лезет сапогами на стол, чтобы вкрутить лампочку. Жена (/Петька) хочет подстелить газету. «Не надо, и так достану ...

Миша Мельниченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКРУТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкрутить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Думать и делать

Например, про Apple: "Сколько нужно сотрудников Apple, чтобы вкрутить лампочку? Один. Он держит лампочку и ждет, что мир будет крутиться вокруг ... «Деловой Петербург, oct 15»

СЗПДн. Анализ. Сколько ответственных нужно чтобы вкрутить …

Проблема не новая, но ещё актуальна – сколько и каких ответственных нужно назначить, для выполнения требований законодательства в области ... «securitylab, oct 15»

Забортировать колесо своими руками помогут лак для волос и …

После этого нужно вкрутить золотник. Колесо даже не придется подкачивать. Подробная инструкция — в сюжете программы «Главная дорога». «НТВ.ru, oct 15»

Строительная выставка – открытия и приколы

Как он рассказал, без помощи специальной техники, можно вкрутить небольшие до 2 м сваи, если грунт подходящий. Если грунт глинистый либо ... «Арсеньевские вести, sept 15»

«Если скрестить Фалькао и мяч, получится удар от ворот». 10 …

... (@JoseZeJoker) 8 июля 2015. «Сколько фанатов «Арсенала» требуется, чтобы вкрутить лампочку? Ни одного. Они вполне довольны жизнью в тени». «Eurosport.com RU, août 15»

Проектор Beam для iOS можно вкручивать в настольный …

А что если встроить в него мини-компьютер и вкрутить его в настольный светильник вместо лампы? Создатели устройства под названием Beam ... «Телеграф, févr 15»

Beam: портативный Android-проектор с уникальным креплением

А еще - почему бы не вкрутить его в настольный светильник вместо лампы, получив удобное крепление? Новый краудфандинговый проект Beam ... «Вести.Ru, févr 15»

Обзор умной светодиодной Bluetooth-лампы Luminous Smart Bulb

Luminous Smart Bulb подключается к любым смартфонам или планшетам по протоколу Bluetooth 4.0, достаточно вкрутить ее в патрон и включить ток. «Вести.Ru, déc 14»

Суд обязал вкрутить лампочки на столбах в Крутой Горке

Улицы Крутой Горки ночью погружаются в темноту из-за отсутствия освещения. Суд обязал департамент строительства заняться этой проблемой. «РИА Омск-Информ, oct 14»

«Это птица? Нет, это вертолёт!»: как тушили «Кемерово-Сити»

Сколько нужно полицейских, чтобы вкрутить лампочку? Десять. Один стоит на столе и держит лампочку, четверо крутят стол по часовой стрелке, ещё ... «VSE42 Новости, sept 14»