Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крыться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЫТЬСЯ EN RUSSE

крыться  [krytʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЫТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «крыться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de крыться dans le dictionnaire russe

CHARNIERE, couverte; une forme imparfaite, dans quoi. Pour être inclus. Dans les calculs, il y a une erreur. Voilà où se trouve l'indice! КРЫТЬСЯ, кроется; несовершенный вид, в чём. Заключаться, содержаться. В расчётах кроется ошибка. Так вот где кроется разгадка!

Cliquez pour voir la définition originale de «крыться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРЫТЬСЯ


мыться
mytʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРЫТЬСЯ

крыльцо
крыльцовый
крымчаки
крымчакский
крымчанин
крынка
крыночка
крыночный
крыса
крысенок
крысёнок
крысиный
крыситься
крысолов
крысоловка
крытый
крыть
крыша
крышечка
крышка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРЫТЬСЯ

перезабыться
перекрыться
перемыться
подмыться
подрыться
позабыться
позакрыться
покрыться
полузакрыться
полуоткрыться
помыться
порыться
призабыться
прикрыться
принакрыться
приоткрыться
приукрыться
приумыться
промыться
прорыться

Synonymes et antonymes de крыться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de крыться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЫТЬСЯ

Découvrez la traduction de крыться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de крыться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крыться» en russe.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar cubierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मिलित हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم تغطيتها
280 millions de locuteurs

russe

крыться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser coberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপা পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgedeckt werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覆われています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாளப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Örtmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być pokryte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καλύπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedek word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крыться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЫТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крыться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крыться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЫТЬСЯ»

Découvrez l'usage de крыться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крыться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 206
Крыться , стрд . воз . взаим . по смыслу речи . емлянка кроется по хворосту дерномъ . Мы кроемся желѣзомъ , кроемъ свою крышу . Король кроется тузомъ , его можно крыть . Воры кроются , воръ вора кроетъ . Сколько ни кройся , а ...
Даль В. И., 2013
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 335
ЪеасЫтртеп, Ьешп1ег- таспеп, зспай" кпП81егеп; крыть когб-н. матом ]тдп. ипПаП§ ЬезсЫтрГеп. крыться (кроюсь, кроешься, (дО 1. (/^/скрыться) (уегак.) 81сН уетескеп; крыться от погони 81сп уог деп УегГо1§егп уег81ескеп. 2. (/. и. 2.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
3
Записки Гавриила Романовича Державина: 1743-1812 - Страница 66
крыться. въ. запримѣченныхъ. ими. мѣстахъ ? Въ. семъ. же. рапортѣ донесъ , что поѣхалъ онъ въ Саратовъ для отдачи его г . Бибикова къ Астраханскому губернатору вышеупомянутаго письма о 66 зАписки.
Гаврила Романович Державин, ‎Петр Иванович Бартенев, 1860
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 55
... Ан. 1988, 306 У морской крысы зубы остры — Д 2, 347 КРЫТЬСЯ Как ни крыться, а будет повиниться — ДП 2, 70; Д 2, 206 КРЫША КРЫША О Дырявая крыши от дождя не прибежище — Спир. 1985, 45 Каждому нужна своя крыша ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Сoutrer, v. а. сидѣть на яйцахъ ; — высиживать; выводить; — плодить; —-v. m. крыться; скрываться; — тлѣть; — se —, крыться; — qn. des уeuх, глазъ не сводить съ кого; — dе mauvais desseins, злоумышлять; — vous сouvez une ...
B. Oertel, 1841
6
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 261
Соихer, v. а. сидѣть на яйцахъ; — высиживать; выводить; — плодить; — v. m. крыться; скрываться; — тлѣть; — ве —, крыться; — qn. des yeuх, глазъ не сводить съ кого; — dе mauvais desseins, злоумышлять; — vous сouтеs une ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
7
Ожерелье Яго:
Ролло не сводил с меня глаз. — Не существует ни одной очевидной причины этого поступка. У него не было никаких проблем. Причина должна крыться в его личной жизни, поскольку в наших финансовых делах он практически не ...
Холт В., 2014
8
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
... Этим. liroroct», ешься, крыться, v. r. t. fe couvrir, ПФ bebecltn, крыться од'Вялом'Ь, fe couvrir de la couverture , ftd) mit> ber 'Bettbtd'e ...
Johann Heym, 1801
9
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 50
ствие; — к11Но 5 §акЫр дебютный ход; щЛяж 78 5 Шк начальный баланс ауаи1иЦа 44 V 1) открываться|от- крыться; (^еVа!^ееп) тубз раскрываться, -крыться; о\'1 ~1 дверь открылась; 1икко ~1 замбк открылся; киккапири!
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
10
И-О - Страница 206
Кофтою шитый, а жену непочатую. Без» мужа, голова не покрыта, а без» жены, дом» не крыт». Крыться, стрд. «оз. >ып. по смыслу речи. Землянка кроется по хворосту дерном». Мы кроемся желпзом», кроемъ свою крышу. Король ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЫТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крыться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повышенный метеоризм – проблема, о которой не принято …
Если этого нет, то причина может крыться в некоторых заболеваниях желудочно-кишечного тракта, например, дисбактериозе, лактазной ... «Likar.Info, oct 15»
2
Спад на рынке ПК затронул и Apple
Кто прав - узнаем из квартального финансового отчета, который будет опубликован 27 октября. Разница может крыться в методологии исследования. «Вести Экономика, oct 15»
3
Строительство малоэтажек на Дальнем Востоке могут подвести …
По мнению депутата краевой Закдумы Бориса Гладких, причина может крыться в том, что законом РФ не предусмотрено проведение экспертизы ... «AmurMedia, oct 15»
4
Тянет на макароны, мороженое, шоколад... Что бы это значило?
Но в безумной тяге к определенному продукту может крыться подсказка, к какому врачу тебе стоит сходить — и поскорее. включайся в дискуссию. 4. 427. «Cosmo.Ru, sept 15»
5
Опасность, которая может крыться в выступлении Путина на ГА …
ЕРЕВАН, 24 сен – Новости-Армения. Опасность, которая может крыться в выступлении Владимира Путина на сессии Генеральной ассамблеи ООН ... «Новости - Армения, sept 15»
6
В задержках поставок iPhone 6s Plus обвинили производителя …
Впрочем, причины этих задержек могут крыться не только в высокой активности покупателей. Как рассказал небезызвестный аналитик из KGI Securities ... «3DNews, sept 15»
7
Автосалон во Франкфурте: электрокар Porsche
Впрочем, в этом может крыться большой подвох, но об этом пока рано. В компании не торопятся анонсировать серийный выпуск модели. «Dragtimes, sept 15»
8
Политолог: Путин решил «подложить свинью» Порошенко
За заявлением председателя следом РФ об участии в чеченской войне премьера Арсения Яценюка может крыться желание Владимира Путина ... «Хартия'97, sept 15»
9
«Свидетели»: Мари Домпнье и Тьерри Лермитт раскроют тайны …
В ходе работы ей придется обратиться к прошлому Поля, поскольку именно в нем могут крыться корни злодеяний. Анонс серий на неделю. «vokrug.tv, août 15»
10
Депутат от БПП Рыбчинский: Все беды Украины связаны с ее …
Причина всех внутренних проблем Украины может крыться в "неправильном" расположении синего и желтого цветов на государственном флаге ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крыться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kryt-sya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur