Signification de "либретто" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛИБРЕТТО EN RUSSE

либретто  [libretto]

QUE SIGNIFIE ЛИБРЕТТО EN RUSSE

Libretto

Либретто

Le livret est la base littéraire d'une grande composition vocale, de nature laïque ou spirituelle, par exemple l'opéra, le ballet, l'opérette, l'oratorio, la cantate, la musique. Le livret est généralement composé de poèmes, pour la plupart rimés. Il est possible d'utiliser la prose pour le récitatif. Les complots pour le livret sont principalement des œuvres littéraires, retravaillées en fonction des exigences musicales et scéniques. Plus rarement le livret est un travail complètement original; comme H.S.

Либре́тто  — литературная основа большого вокального сочинения, светского или духовного характера, например оперы, балета, оперетты, оратории, кантаты, мюзикла. Либретто пишется, как правило, в стихах, преимущественно рифмованных. Для речитативов возможно употребление прозы. Сюжетами для либретто служат, в основном, литературные произведения, переделываемые сообразно музыкально-сценическим требованиям. Реже либретто представляет собой совершенно оригинальное сочинение; как замечает Х. С.

définition de либретто dans le dictionnaire russe

LIBRETTO, quelques-uns. cf. 1. Texte verbal d'une œuvre musicale-vocale théâtrale. Livret de l'opéra. 2. Un résumé du contenu de la pièce, opéra, ballet. 3. Plan de scénario.

ЛИБРЕТТО, нескл. ср. 1. Словесный текст театрализованного музыкально-вокального произведения. Либретто оперы. 2. Краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета. 3. План сценария.

TRADUCTION DE ЛИБРЕТТО

Découvrez la traduction de либретто dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de либретто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «либретто» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 歌词
• Traducteur Français - espagnol: libreto
• Traducteur Français - anglais: libretto
• Traducteur Français - hindi: लीब्रेट्टो
• Traducteur Français - arabe: نص كلامي للأوبرا
• russe: либретто
• Traducteur Français - portugais: libreto
• Traducteur Français - bengali: যাত্রাগানের বই
• Traducteur Français - français: livret
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata nyanyian
• Traducteur Français - allemand: Libretto
• Traducteur Français - japonais: 台本
• Traducteur Français - coréen: 가사
• Traducteur Français - javanais: nyanyian
• Traducteur Français - vietnamien: văn ca kịch
• Traducteur Français - tamoul: இசை நாடக
• Traducteur Français - marathi: संगीतिकेचे पुस्तक
• Traducteur Français - turc: libretto
• Traducteur Français - italien: libretto
• Traducteur Français - polonais: libretto
• Traducteur Français - ukrainien: лібрето
• Traducteur Français - roumain: libret
• Traducteur Français - grec: λιμπρέτο
• Traducteur Français - afrikaans: libretto
• Traducteur Français - suédois: libretto
• Traducteur Français - norvégien: libretto

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛИБРЕТТО»

Découvrez l'usage de либретто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec либретто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сокращенные либретто

Виктор Билибин. Аида У египетского военного губернатора жила, при дочери его Амнерисе, гувернанткой иностранка Аида. Амнериса была барышня белокурая, капризная, ветреная, она часто ссорилась со своею гувернанткою ...

Виктор Билибин, 2013

Агитплакаты. История Власа лентяя и лоботряса. Либретто ...

ВГИК - Всесоюзный Государственный институт кинематографии. МОДПиК - Московское общество драматических писателей и композиторов. Всеросскомдрам - Всероссийское общество драматургов и композиторов. Либретто ...

Маяковский В. В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИБРЕТТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme либретто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Петербурге представили оперу на либретто Екатерины Великой

Оперу Мартина-и-Солера «Горе-богатырь Косометович», либретто для которой сочинила императрица Екатерина Великая, впервые почти за 250 лет ... «Classica.fm, oct 15»

Опера Екатериной Великой «Горебогатырь Косометович …

Водил знакомство с Моцартом и Сальери, равно успешно писал и оперы сериа, и оперы буффа, в том числе на либретто знаменитого Лоренцо да ... «Ведомости, oct 15»

Автор либретто – Екатерина Великая

5 и 8 октября фестиваль Earlymusic представит петербургской публике комическую оперу «Горе-Богатырь Косометович», написанную на либретто ... «Конкретно.ru, oct 15»

Петербуржцы увидят оперу на либретто Екатерины II

Ежегодный фестиваль Earlymusic 5 и 8 октября представит петербургской публике комическую оперу "Горе-Богатырь Косометович", написанную на ... «Российская Газета, sept 15»

Рубинский по Белому. Спектаклю по либретто челябинского …

В Северной Пальмире при аншлаге прошла музыкальная мистерия «Белый. Петербург», автором либретто которого стал известный челябинский поэт ... «Южноуральская панорама, sept 15»

Либретто Творца

На исходе своих дней, передав по воле Б-га народу Израиля уже 612 заповедей, Моисей огласил последнюю, 613-ю: «Запишите себе вот эту песнь, ... «Jewish.ru, sept 15»

В Питере состоится мировая премьера мистерии по либретто …

В следующую пятницу, 11 сентября, в Санкт-Петербурге состоится мировая премьера мистерии «Петербург», либретто которой написал известный ... «Южноуральская панорама, sept 15»

В Камерном театре Покровского увидела свет опера Александра …

По закону оперного жанра, в каком бы веке ни писалась опера, в Италии или России, в стихах или прозе, оригинальная пьеса умирает в либретто, ... «Ведомости, avril 15»

«Папа Римский не прощает, а Бог прощает»

Но я поставил задачу сделать не костюмированную постановку, просто иллюстрирующую классическое либретто, а переиграть ее относительно ... «Lenta.ru, févr 15»

Зачем Путин выпустил Азарова в люди?

... где представил свою книгу и дал пресс-конференцию по кремлевскому либретто. За российское гостеприимство экс-премьеру предложили выполнить ... «inoСМИ.Ru, févr 15»