Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "либреттист" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛИБРЕТТИСТ EN RUSSE

либреттист  [librettist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛИБРЕТТИСТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «либреттист» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libretto

Либретто

Le livret est la base littéraire d'une grande composition vocale, de nature laïque ou spirituelle, par exemple l'opéra, le ballet, l'opérette, l'oratorio, la cantate, la musique. Le livret est généralement composé de poèmes, pour la plupart rimés. Il est possible d'utiliser la prose pour le récitatif. Les complots pour le livret sont principalement des œuvres littéraires, retravaillées en fonction des exigences musicales et scéniques. Plus rarement le livret est un travail complètement original; comme H.S. Либре́тто  — литературная основа большого вокального сочинения, светского или духовного характера, например оперы, балета, оперетты, оратории, кантаты, мюзикла. Либретто пишется, как правило, в стихах, преимущественно рифмованных. Для речитативов возможно употребление прозы. Сюжетами для либретто служат, в основном, литературные произведения, переделываемые сообразно музыкально-сценическим требованиям. Реже либретто представляет собой совершенно оригинальное сочинение; как замечает Х. С.

définition de либреттист dans le dictionnaire russe

LIBRETTIST, -a, m L'auteur du livret. || f. librettistka, et. || adjectif librettiste, -th, -ie. ЛИБРЕТТИСТ, -а, м. Автор либретто. || ж. либреттистка, -и. || прилагательное либреттистский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «либреттист» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛИБРЕТТИСТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛИБРЕТТИСТ

либерал
либерализм
либерализовать
либералка
либеральничание
либеральничать
либеральничество
либерально
либеральность
либеральный
либериец
либерийка
либерийский
либерийцы
либерти
либо
либреттистка
либретто
ливан
ливанец

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛИБРЕТТИСТ

кларнетист
контрапунктист
контрафаготист
корнетист
куплетист
линобатист
натюрмортист
обскурантист
оккультист
орнаментист
офортист
памфлетист
парашютист
паспортист
пиетист
плакатист
портретист
прагматист
сепаратист
силуэтист

Synonymes et antonymes de либреттист dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛИБРЕТТИСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de либреттист à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛИБРЕТТИСТ

Découvrez la traduction de либреттист dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de либреттист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «либреттист» en russe.

Traducteur Français - chinois

歌词作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libretista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

librettist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

librettist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضع كلمات الأوبرا
280 millions de locuteurs

russe

либреттист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libretista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিবারেটো রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

librettiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

librettist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Textdichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台本作家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

librettist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

librettist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết lời nhạc kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தராளவாதியுடனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

librettist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

librettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libretta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лібретист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libretist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

librettis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

librettist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

librettist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de либреттист

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛИБРЕТТИСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «либреттист» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot либреттист en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛИБРЕТТИСТ»

Découvrez l'usage de либреттист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec либреттист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2500 хореографических премьер XX века, 1900-1945: ...
1941), арм. танцовщик и хореограф — 426 ГАЛЬДИКАС (Оа1шказ) Адомас (1893-1969), литов. художник — 2463 ГАЛЬПЕРИН Михаил Петрович (1882-1944), рус. либреттист — 907, 2174 ГАЛЬЯР-РИСЛЕР (СаШага-Рие81ег) ...
Валерий Анатольевич Кулаков, ‎Вадим Михайлович Паппе, 2008
2
Милий Алексеевич Балакирев: - Страница 371
Балакирев писал Стасову: «Видно, мне не суждено сделать оперу».2 Он принимается за поиски нового либреттиста. 5 мая 1864 года Балакирев приглашал Стасова: «Приходите ко мне завтра вечером непременно. У меня будет ...
Эмилия Лазаревна Фрид, ‎Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, 1961
3
Пакт
... парировал балетмейстер, – и в результате вместо балета выйдет черт знает что, между прочим, идеологически весьма сомнительное. Повисла тишина. Первым ее нарушил либреттист. Сухо кашлянув, он сказал: – Объясните, ...
Полина Дашкова, 2015
4
Избранные статьи о музыке - Страница 21
Если говорят, что лучший режиссер — это тот, который умеет максимально раскрыть натуру актера, то лучшим либреттистом окажется тот, который сумеет себя полностью подчинить общему заданию композитора и в то же ...
Иван Иванович Соллертинский, ‎Ленинградская государственная филармония, 1946
5
Книга ликований - Страница 209
На вьпюте балетмейстера должен стоять и либреттист. В чем коренная задача либреттиста? Он строит также балет, но только не в движениях хорегратрической пластики, а вдлоэтических словах тлподобиях. Балетмейстер ...
А.Л. Волынский, 2013
6
L, M.: - Страница 62
СетсЫхтау УЪга. либрацибнный, -ая, -ое {Айу Аиххрг. -[браиыбнный]) ги либрйция. либрация {Аиххрг. -[цыйъ]; / С5§ -и) (Ахггоп.) 1лЪгайоп, 8спетбаге 5сп\уапкип§еп (йех Мопйех); суточная либрация ШеНспе ЫЬгайоп. либреттист ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
7
«Кармен» в первый раз
М е л ь я к (МеЕШаК), Анри (1831—1897) — французский драматург и либреттист, автор многочисленных пьес, оперных и опереточных либретто (последние главным образом для Оффенбаха), большая часть которых написана в ...
Юрий Димитрин, 2014
8
Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи
Rosenthal Bernice Розеншильд Константин Константинович, музыковед Розинер Феликс, музыковед Роллан Ромен, писатель Романи Феличе, либреттист, драматург Романов Борис Николаевич, поэт, переводчик, филолог ...
Марина Раку, 2015
9
Площадь Революции. Книга зимы (сборник)
Синьор Эусигнео Фомини? Прошу вас следовать за мной... Дама обещает свести Евстигнея с настоящим, ловким и увертливым, приносящим неслыханную удачу либреттистом. – Он вам, господин капельмейстер, всенепременно ...
Борис Евсеев, 2015
10
Джакомо Мейербер. Его жизнь и музыкальная деятельность
Уяснив себе призвание своего творчества, Мейербер должен был решить еще одну очень трудную задачу — найти подходящего либреттиста. Хороший либреттист и в наше время редкое явление: помимо того, что он должен ...
Мария Давыдова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИБРЕТТИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme либреттист est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Петрозаводске прозвучит музыка обладателя премии «Оскар …
... и оригинальная музыка самого Артемьева. Текст к песням фильма написал обладатель «Оскара», популярный английский поэт и либреттист сэр Тим ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, oct 15»
2
Гастроли Ярославского симфонического оркестра пройдут в …
... и оригинальная музыка самого Артемьева. Текст к песням фильма написал обладатель «Оскара», популярный английский поэт и либреттист сэр Тим ... «Карелия, oct 15»
3
04.10.2015, 10:25Концерт барочной музыки состоится в Нижнем …
М.И. Глинки, скрипач и либреттист, участник знаменитого «Шупанциг-квартета», известного, в частности, исполнением квартетов Л. ван Бетховена и ... «Столица Нижний, oct 15»
4
Петербургский Театр музкомедии выпустил мюзикл «Белый …
К имеющимся у Белого террористам, заставляющим Аблеухова-мл. подорвать бомбой собственного папашу, либреттист Константин Рубинский ... «Ведомости, sept 15»
5
Читай букварь: 5 мюзиклов на основе школьной программы …
Создатели этой работы, либреттист Константин Рубинский и режиссер-постановщик Кирилл Стрежнев, знали, что делают легкий жанр, и объединили ... «Звуки.ру, sept 15»
6
"Петербург" превратили в музыкальную мистерию
Сменилось несколько композиторов и либреттистов. В результате композитор Георгий Фиртич, владеющий самыми разными жанрами - джазом, ... «Российская Газета, août 15»
7
Про Стива Джобса напишут оперу
... Мейсон Бейтс (Mason Bates) и либреттист Марк Кэмпбелл (Mark Campbell). Сюжет произведения будет основываться на аспектах профессиональной ... «3DNews, août 15»
8
Объявлены номинанты балетного конкурса «Бенуа де ла Данс …
В конкурсной программе несколько номинаций: «Хореограф», «Композитор», «Сценограф», «Либреттист», а также «Танцовщик» и «Танцовщица». «РБК, avril 15»
9
Мюзикл по «Дню сурка» выйдет в 2017 году
Постановкой занимаются режиссер Мэттью Уорчас, композитор и либреттист Тим Минчин, хореограф Питер Дарлинг. Одним из авторов постановки ... «Lenta.ru, avril 15»
10
Рецензия на спектакль "Золотой Петушок" в Мариинском театре
Либреттист Владимир Бельский вряд ли подозревал, к чему приведет сочиненная им реплика Додона: "Пусть, ни мига не теряя, Принесут мне попугая". «Деловой Петербург, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Либреттист [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/librettist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur