Signification de "ломливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛОМЛИВЫЙ EN RUSSE

ломливый  [lomlivyy]

QUE SIGNIFIE ЛОМЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de ломливый dans le dictionnaire russe

LUMIÈRE, enclin à casser, tordre, pas d'accord. Belle maîtresse. Le palefrenier. Lovely invité. Voir pour casser.

ЛОМЛИВЫЙ, склонный ломаться, кривляться, не соглашаться. Ломливая хозяйка. Ломливый жених. Ломливый гость. См. ломаться.

TRADUCTION DE ЛОМЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de ломливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ломливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ломливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: lomlivy
• Traducteur Français - espagnol: lomlivy
• Traducteur Français - anglais: lomlivy
• Traducteur Français - hindi: lomlivy
• Traducteur Français - arabe: lomlivy
• russe: ломливый
• Traducteur Français - portugais: lomlivy
• Traducteur Français - bengali: lomlivy
• Traducteur Français - français: lomlivy
• Traducteur Français - malaisien: lomlivy
• Traducteur Français - allemand: lomlivy
• Traducteur Français - japonais: lomlivy
• Traducteur Français - coréen: lomlivy
• Traducteur Français - javanais: lomlivy
• Traducteur Français - vietnamien: lomlivy
• Traducteur Français - tamoul: lomlivy
• Traducteur Français - marathi: lomlivy
• Traducteur Français - turc: lomlivy
• Traducteur Français - italien: lomlivy
• Traducteur Français - polonais: lomlivy
• Traducteur Français - ukrainien: ломлівий
• Traducteur Français - roumain: lomlivy
• Traducteur Français - grec: lomlivy
• Traducteur Français - afrikaans: lomlivy
• Traducteur Français - suédois: lomlivy
• Traducteur Français - norvégien: lomlivy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОМЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de ломливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ломливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мусорщик ССК - Страница 316

ЛОМЛИВЫЙ... Ломливый гость голодный уходит. Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. ЛОМОТЬ... Погнался за крохою, да без ломтя остался. Отдашь ломтем, а собираешь крохами. Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь ...

Константинов Андрей, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Ломливый, челов. чванный, спесивый, кто важничаетъ собою, заставляетъ ухаживать за собою, кланяться, упрашивать; упрямый, требующій околичностей; кто любитъ, чтобы его потчивали, упрашивали. Ломливый гость голодный ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

чванный, спесивый, кто важничает собою, заставляет ухаживать за собою, кланяться, упрашивать; упрямый, требующий околичностей; кто любит, чтобы его потчевали, упрашивали. Ломливый гость голодный уходит. Не ломлив ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

L, M.: - Страница 101

... ломливый. ломливый, -ая, -ое (Ай/; Кигг/. -лив, -а, -о) (уегакепй) агТекпей, §ег1ег1. ломовик (т. С5§ -а) (и$5. уегак.) 1. Ьазгшпгтапп. 2. Рикгууегк (тк Кшхскег) гит Ве/дгйегп уоп 1м- хгеп. 3. Ьазфгеп! 'ломовой, -ая, -бе (и§х. уегак.) I. (Ай).

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Пословицы русского народа - Страница 867

За постой деньги платятъ, а посидѣлки даромъ (говорятъ ломливому гостю). Ломливый гость голодный уходитъ. Хлѣба-соли откушать, лебедя порушать. Просимъ прощенья, за ваше угощенье: къ нашему крещенью, рождества ...

Владимир Иванович Даль, 1862

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Этот довольно замысловатый ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Кочабра (Кочавра) — производного от прозвища Кочевряга — «ломливый, чванный, упрямый» (ср. современное кочевряжиться). Возможно ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 215

... 313; Соб. 1956, 102;Ан. 1988, 158 Ломливый гость голодный уходит — ДП 2, 233; Д 2, 265; Тан. 1986 81 ; Ан. 1 988, 166 Ломливый гость голодным из-за стола встаёт — Спир. 1985, 65 Любой гость издалека хорош — Тан. 1986, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Избранные пословицы русского народа - Страница 63

Ломливый гость голодный уходит. всякий Не гость к переднему крыльцу. Позднему гостю — кости. Приедут гости, привезут и гостинцы. Хорош гость, коли редко ходит. Грамота Гражданская грамота от антихриста. Грамота тверда ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Сказания русскаго народа - Том 1 - Страница 7

КАждАго гостя хозяннъ ировозглАШАлъ по линии cn ирошиниинъ отку— ШАть, А хозяйкА, стоя сзАди иго, клАнялАсь въ поясъ. Ломливый гость ни вирАлъ НАинткА im» рукъ хозяищ: оигь тривовАлъ съ нАстойчивостью , xProxim иго ...

Иван Петрович Сахаров, 1841

Пословицы русского народа: - Страница 249

Станут подносить – умей речь заносить. Сколько лет, сколько зим не видались. Ломливый гость голодный уходит. Хлеб-соль и разбойника смиряет. Хоть не богат, а гостям рад. Что есть в печи, всё на стол мечи. Про гостя хороше ...

В.И. Даль, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОМЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ломливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чопорная цапля

В словаре Даля чопорному человеку даётся следующая характеристика: «мелочный, щепетильный, изысканно вежливый или ломливый; прихотливый ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 10»