Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "брюзгливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРЮЗГЛИВЫЙ EN RUSSE

брюзгливый  [bryuzglivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРЮЗГЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «брюзгливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de брюзгливый dans le dictionnaire russe

BRYCLE, -th, -ie; -Iv. Constamment insatisfait, embêtant. Un vieil homme obèse. Un ton grincheux. || nom grogne, et bien. БРЮЗГЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый. Брюзгливый старик. Брюзгливый тон. || существительное брюзгливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «брюзгливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРЮЗГЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРЮЗГЛИВЫЙ

брюзга
брюзгливо
брюзгливость
брюзглость
брюзглый
брюзгнуть
брюзжание
брюзжать
брюква
брюквенница
брюквенный
брюквина
брюки
брюковка
брюнет
брюнетистый
брюнетка
брюнеточка
брюхан
брюхастый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРЮЗГЛИВЫЙ

въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый
досадливый

Synonymes et antonymes de брюзгливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЮЗГЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de брюзгливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРЮЗГЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de брюзгливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de брюзгливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брюзгливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

坏心眼的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malhumorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peevish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

russe

брюзгливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impertinente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদরাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maussade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투정 부리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peevish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடுவெடுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stizzoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opryskliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буркотливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morocănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeduldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peevish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peevish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de брюзгливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРЮЗГЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «брюзгливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot брюзгливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЮЗГЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de брюзгливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брюзгливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 102
БРЮЗГЛИВОСТЬ, брюзгливости,.»;/, нет, ж. Отвлеч. сущ. к брюзгливый; поведение брюзги. БРЮЗГЛИВЫЙ, брюзгливая, брюзгливое; брюзглив, брюзглйва, брюзгливо. Постоянно недовольный, брюзжащий. Брюзгливый муж.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
К старости я брюзгой стал. Чехов, Скука жизни. БРЮЗГЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. брюзгливый; ворчливость. БРЮЗГЛИВЫЙ - постоянно выражающий недовольство чем-л.; ворчливый. Бибиков был брюзглив и смел в ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
3
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Лягаться. БРЫНЗА, ы, ж. Сыр белого цвета, преимущ. из овечьего молока. БРЫСЬ, межд. Окрик, крым прогоняют кошку. Б. отсюда! БРЮЗГА, и, м. и ж. Брюзгливый человек. БРЮЗГЛИВЫЙ; ив. Постоянно брюзжащий, ворчливый.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
4
Словарь синонимов русского языка
ВОРЧЛИВЫЙ,брюзгливый. Выражающий недовольство, раздражение (о тоне, голосе). ВОРЧЛИВЫЙ,брюзгливый. Склонный ворчать (о человеке). КРИКЛИВЫЙ, голосистый, громкоголосый, громогласный, шумливый, шумный.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
5
Иллюстрированная история русского театра XIX века - Страница 12
Голосъ. ("андуновой и музыка оперы опять прівлекли множество зрителей. и театръ опять былъ полонъ. «27-го октября представили комедію: «Брюзгливый», въ 1-хъ дѣйствіяхъ. соч. Коцебу, послѣ оной оперу: «Оедулъ съ дѣтьми ...
Божерянов И. Н., ‎Карпов Н. Н., 2013
6
Dictionnaire complet français et russe
Сettе femme me fait que grogner, (просшонар-) эша женщина mолько чmо ворчиmb, брюзжиmb. ворчаливый, брюзгливый П est d'humeur gragneuse, онъ ворчаливаго, брюзгливаго нрава. сыромяшниковb. Свои в, ». Л. См. Егeuх ...
Иван Иванович Татищев, 1816
7
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 304
Брюзгливость,-вости-ва-). ж. — склонность к постоянному заявленію негодованія на дѣйствія других. Брюзгливый!-вой),-вая,-вое–склонный к брюзгливости:–вый старик,–вая свекровь. пр. к.,–зглйву-ф),-ва,-во; ср. ст.–гливѣе; пр. ст.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
8
Большой немецко-русский словарь - Том 2 - Страница 113
Миск I. тйскы'ц а разг. ворчливый, брюзгливый, недовольный. гш'и'Ь таи б спепзЫН а тихохонький, смирнёхонький; — зеШ г быть тише воды, ниже травы. Мий т -8 н.-нем. 1. ил, тина; 2. илистое дно; 3. илистый островбк, илистый ...
Е. И. Лепинг, ‎Ольга Ивановна Москальская, 1969
9
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Сопtепtiour, аdi. спорной, ссорливый, сварливый, вздорной, брюзгливый. Сопtепtiоцs jurisdiсtіon, судъ, производимый не самимb Епископомъ, а черезb его офиціаловb, Сошепtiош-Iу, аdv. ссорливо, брюзгливо. Сопtentіousness, s.
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 173
БРЮЗГЛИВЫЙ (3). В критиках собственнолитературных мы не будем слышать то брюзгливого ворчания какого-нибудь старого педат-гга, то неприсгойных криков пьяного семинариста. Ж, 77.35. Бибиков был брюзглив и смел в ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЮЗГЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брюзгливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ну, как спектакль...
«Черная дыра» - это моноспектакль (ну, как спектакль…), главный герой которого – брюзгливый и весьма противный «агашка». При всех сомнительных ... «Интернет-журнал Vласть, févr 15»
2
Одиссея Моисея
Неприятный, брюзгливый пацаненок, всегда готовый к проявлениям немотивированной агрессии, — и это, по-вашему, Бог? Да такая трактовка даже ... «Твой Иркутск, janv 15»
3
Маленькие украинцы на усталой шее большого государства
... лишь на третий раз от Азарова поступил брюзгливый ответ: «Уважаемая Анна! Это уже второе Ваше обращение по поводу выплат по безработице. «Z-city, août 13»
4
Как "перезагрузка" отношений с Россией объясняет внешнюю …
"Политика Обамы в отношении России сочетает брюзгливый взгляд на американскую историю с наивным уважением к Путину. Эта политика пустая во ... «Inopressa, oct 12»
5
Первый полет человека в космос 49 лет назад стал мировой …
... восторженных поздравлений простых англичан, ученых и общественных деятелей прозвучал брюзгливый голос английского министра по вопросам ... «ИТАР-ТАСС Урал, avril 10»
6
Лайонел Бэрримор
Широкому зрителю запомнился в первую очередь как брюзгливый, но добродушный старичок в таких классических голливудских картинах как «Гранд ... «Кино-Театр.ру, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Брюзгливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bryuzglivyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur