Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вежливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕЖЛИВЫЙ EN RUSSE

вежливый  [vezhlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕЖЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вежливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вежливый dans le dictionnaire russe

Mignon, th, th; -Iv. Observer les règles de la décence, éduqué, courtois. Traitement poli. Indice poli. Demandez poliment. || la politesse nominale, et, bien. Précision - in. rois. ВЕЖЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Соблюдающий правила приличия, воспитанный, учтивый. Вежливое обращение. Вежливый намек. Вежливо попросить. || существительное вежливость, -и, ж. Точность — в. королей.

Cliquez pour voir la définition originale de «вежливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЕЖЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЕЖЛИВЫЙ

вееро
веерок
веером
веерообразно
веерообразный
вежда
вежды
вежливенький
вежливенько
вежливо
везде
вездесущий
вездеход
вездеходка
вездеходный
вездеходчик
везение
везти
везтись
везунчик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЕЖЛИВЫЙ

въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый
досадливый

Synonymes et antonymes de вежливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЖЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вежливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕЖЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de вежливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вежливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вежливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

有礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهذب
280 millions de locuteurs

russe

вежливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

educado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁寧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनयशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вежливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕЖЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вежливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вежливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕЖЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de вежливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вежливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вежливый слон: стихи Р. Мухи, В. Левина, В. Лунина
В книгу вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность и занимательность которых не вызывают сомнений. Чем ...
Рената Григорьевна Муха, ‎Вадим Александрович Левин, ‎Виктор Владимирович Лунин, 2012
2
Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление ...
внимания к окружающим ($поыт% сопиШегаНоп /ог огНегз, з1гон>ш§ гехресг), а не просто внимание, в русских анкетах не нашлось ни одного подобного ответа (хотя внимание и уважение к окружающим как примеры вежливого ...
Татьяна Викторовна Ларина, 2009
3
Вежливый бычок: рассказы о животных : [для младшего ...
Книга содержит: "Простуженный ежик", "Енот-полоскун", "Забракованный мишка", "Необычный почтальон", "Хитрый симпатяга" и другие ...
Сергей Алексеевич Баруздин, 2010
4
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 216
Вежливый – соблюдающий общепринятые правила приличия. Учтивый – такой же, как и вежливый, но слово несколько устарело. Любезный – слово, подчеркивающее бóльшую степень вежливости и внимания, чем вежливый и ...
Малюгина В. А., 2010
5
Поурочные разработки по литературному чтению: 1 класс
Рисунок на тему: «Моя любимая игрушка». Урок 24. И. Пивоварова «Вежливый ослик». А. Барто «Вот так защитник» Цели: ознакомить детей с произведениями «Вежливый ослик» И. Пивоваровой и «Вот так защитник» А. Барто; ...
Клюхина И.В., 2010
6
Весёлый театр - Страница 32
А знаешь, наша Вера Михайловна говорят, что я очень вежливый! Я сам слышал, как она сегодня на перемене Лешие из четвертого «А» сказала: «Ты, Леша, очень невежлив! Поучился бы вежливости у Коли!» Коля Рыжнин. И ...
А. Розанова, 2013
7
Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления
Пособие предлагает изучение вербальной агрессии как социально-психологического явления и актуальной проблемы современного ...
Юлия Щербинина, 2015
8
Виноградовские чтения--2005: материалы Всероссийской ...
Интересно, что в английском языке существует специальное слово роШеззе, заимствованное из французского языка, для обозначения официальной вежливости [7:1057]. БАРС указывает на пренебрежительный оттенок, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Маргарита Степановна Выхрыстюк, 2005
9
Языковая личность: сборник научных трудов к 70-летию ...
Лишь в среднерусском языке (16 век) «вежливый» приобрело значение «обходительный»; возник и дериват «вежливость» со значением «обходительство». В современных толковых словарях понятие «вежливость» дефини- ...
И. В. Сентенберг, ‎В. К. Андреева, ‎В. И. Карасик, 2000
10
Ot A do K: - Страница 7
Тон- к1й , чистый , лучшш , отборный , преизящный , превосходный, драгоценный, дорогой, мно- I оценный; благородный, дворя- нинъ; славный, знатный; учтивый, вежливый , благопристойный. \\^Ът.шрлир , нар. Учтиво, вежливо ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЖЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вежливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вежливый ревизор
Общественники из Москвы и регионов ожидают, что новый орган возьмет на себя «мягкие ревизионные функции», осуществляя «вежливый» контроль ... «Lenta.ru, oct 15»
2
Первый вежливый Стритрейсинг прошел в Санкт-Петербурге
Чтобы поддержать участников с ограниченными возможностями, любители автогонок организовали сообщество «AMRIDER» - Первый Вежливый ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, oct 15»
3
«Вежливый Зайцев» пошёл войной на матёрых брянских волков
Депутатские дела и биографии будут расследоваться по-доброму и вежливо – ведь Зайцев именно такой. Не важно, что у его Центра Молодёжных ... «http://bryansku.ru/, sept 15»
4
Вежливый мужчина грабил одну АЗС две ночи подряд (видео)
На другом видео мужчина в желтой куртке и темных очках, с ножом в руках, опять вежливо просит отдать ему деньги. Администраторы кладут на стол 2 ... «НГС.НОВОСТИ, sept 15»
5
В Пензе для вызова такси с вежливым водителем достаточно …
Так, за воспитанницей интерната «Квартал Луи», которая вызвала такси таким способом, действительно приехал вежливый водитель Александр ... «ГРТК Пенза, août 15»
6
"Я остаюсь!": самый вежливый кондуктор вышел на маршрут
Петербургский кондуктор Виктор Лукьянов, прославившийся на весь город своим нестандартным отношением к работе, ответственностью и ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
7
Михалковы получили вежливый госотказ
20:13 / 09.04.2015 Кончаловский, Минсельхоз, Михалков, отказ Министерство сельского хозяйства не станет финансировать национальную сеть ... «Дни.Ру, avril 15»
8
Белогорский Вежливый солдат будет держать в руках котёнка
Изготовлена первая эскизная модель памятника российскому солдату, который планируют установить в Белогорске к 70-летию Победы. Вылепленная ... «ИА Амур.инфо, févr 15»
9
О порядке в общественном транспорте мечтает самый …
Иркутск, 6 февраля, IrkutskMedia. О порядке в системе общественного транспорта мечтает самый вежливый и позитивный водитель автобуса в ... «IrkutskMedia, févr 15»
10
"Вежливый" вор, грабивший бизнес-центры, задержан в центре …
МОСКВА, 6 фев — РИА Новости. Сотрудники московского уголовного розыска задержали с поличным "вежливого" офисного вора, который ... «РИА Новости, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вежливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vezhlivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur