Signification de "лозняк" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛОЗНЯК EN RUSSE

лозняк  [loznyak]

QUE SIGNIFIE ЛОЗНЯК EN RUSSE

Willow

Ива

Saule, saule, rakit, vigne, lozin, saule - une plante ligneuse; genre de la famille Ivovye. Dans certaines régions de Russie, le mot "tamnik" est utilisé dans le langage courant. C'est le nom de quelques saules, principalement arbustifs, et aussi de leurs fourrés. Plantes très communes et très célèbres au milieu de la Russie. La plupart des espèces de saules aiment l'humidité et s'installent dans des endroits humides, dans des endroits relativement secs et dans des marais, relativement peu d'espèces poussent. Il y a un saule et dans les bois, comme un mélange à d'autres arbres.

И́ва, ветла́, раки́та, лоза́, лози́на, ве́рба  — деревянистое растение; род семейства Ивовые. В некоторых областях России в повседневной речи используют слово «тальник». Так называют некоторые ивы, преимущественно кустарниковые, а также их заросли. Очень распространённые и весьма известные в средней части России растения. Большинство видов ив любят влажность и селятся в сырых местах, в сухих же местах и на болотах растут сравнительно немногие виды. Встречается ива и в лесах, как подмесь к другим деревьям.

définition de лозняк dans le dictionnaire russe

Loznyak, -a, M. Sobir. Buisson de saule. || l'adjectif loznyakovye, th, th. Loznyakovye fourrés.

ЛОЗНЯК, -а, м. собир. Ивовый кустарник. || прилагательное лозняковые, -ая, -ое. Лозняковые заросли.

TRADUCTION DE ЛОЗНЯК

Découvrez la traduction de лозняк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de лозняк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лозняк» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 柳树
• Traducteur Français - espagnol: sauces
• Traducteur Français - anglais: willows
• Traducteur Français - hindi: विलो
• Traducteur Français - arabe: الصفصاف
• russe: лозняк
• Traducteur Français - portugais: salgueiros
• Traducteur Français - bengali: Willows
• Traducteur Français - français: saules
• Traducteur Français - malaisien: Willows
• Traducteur Français - allemand: Weiden
• Traducteur Français - japonais: 柳
• Traducteur Français - coréen: 버드 나무
• Traducteur Français - javanais: willows
• Traducteur Français - vietnamien: liễu
• Traducteur Français - tamoul: வில்லோ
• Traducteur Français - marathi: वाळूंज ही घेऊन
• Traducteur Français - turc: söğüt
• Traducteur Français - italien: salici
• Traducteur Français - polonais: wierzby
• Traducteur Français - ukrainien: лозняк
• Traducteur Français - roumain: salcii
• Traducteur Français - grec: ιτιές
• Traducteur Français - afrikaans: willows
• Traducteur Français - suédois: Willows
• Traducteur Français - norvégien: piletrær

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОЗНЯК»

Découvrez l'usage de лозняк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лозняк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L, M.: - Страница 98

-и, СР1 -нок) (щ.ч.) Ошл. и. Кохе/, ги лозина. лозйнник (т, С5в -а) (уегак.) хуы. лозняк, лозйнный, -ая, -ое {АЛ].; Аиххрг. -[з'йнный]) ги лозина. лозйновый, -ая, -ое {АЛ].) ги лозина, лознйк (т, С5§ -й) (уегак.) хун'. лозняк, лозниковый, -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Василь Быков: повесть о человеке, который выстоял - Страница 166

«Гад ты! Сволочь! Судить тебя!!!» — захлебывается Лозняк. Но задорожные, блищинские, бритвины у В. Быкова опытнее своих противников, они все ходы-выходы знают, и засудить-то их как раз непросто, да и когда еще этот суд ...

Игорь Александрович Дедков, 1990

Хатынская повесть

Мы огибаем бесконечный, все не кончающийся лозняк, и все нет тех, до кого мы стремимся добежать, добраться. И тут увидели: две минометные трубы, наклоненные в нашу сторону, стоят возле кустов. Брызнула автоматная ...

Алесь Адамович, 2013

Кто восходит на Голгофу?: антивоенная идея в творчестве ...

Ведь суд над трусом Лешкой Задо- рожным (второй кульминационный пункт) вершит Лозняк, обуреваемый именно этим чувством. Другое дело, что здесь идея возмездия (того, которым изранена душа партизана Лозняка) уходит ...

Иван Афанасьев, 1993

Образ советского воина в художественной литературе

советских воинов, преклонение автора перед несгибаемым духом солдат Советской Армии. Нам дорого то, что в невероятно тяжелых условиях, оставшись один, Лозняк не опускает руки и находит в себе силу сказать от всего ...

Лидия Фоменко, ‎А. М Никитин, 1963

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 56

Выносит весенние заморозки и вообще значительные холода, почему встречается и на севере. Существует также много разновидностей. Лозняк, желтолозник, красноцветная ива (5аИх ригригеа) — кустарник высотой до 3 м.

Иван Панкеев, 2000

Очерки по сельскому хозяйству древней Италии - Страница 20

Проделаем, однако, нашу работу и дальше, насколько это позволяют данные, имеющиеся в нашем распоряжении. Третье место в «шкале доходности» занимает лозняк. Лозняк в италийском хозяйстве был растением подсобным ...

М. Е. Сергеенко, 1958

Марий мутер - Том 8 - Страница 8

УАК-УАК подр. сл.— подражание кряканью утки: кряк-кряк. Уак-уак манын кычкырат лудо-влак. Упымарий. Утки крякают: кряк-кряк. УАЛА лозняк, ивняк; заросли кустарниковых ив. Шыгыруала густой лозняк. □ (Уала) вудыжгб верым ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Третья ракета

Где лопаты? Лозняк, ты? Давай сюда все лопаты, копать будем. Живо! Слышите? Схватив со ступенек первую попавшуюся лопату, командир в стороне от орудия начинает раскапывать землю. — Лукьянов! Меряй отсюда восемь ...

Василь Быков, 2013

Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 620

... ивы Weidegebiet n зона нагула рыб Weidenarbef луговая дернина Weidenbestand m 1. тальник; ивняк; лозняк 2. насаждение ивы Weidenfaschinef фашина из ивы Weidengebüsch n лозняк; тальник Weiherinhalt m ёмêость прóда, ...

Rolf Krohmer, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОЗНЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лозняк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

К проблеме восстановления кисловодского Старого озера …

За это время лозняк в котловане превратился в лес из трехметровых ив и тополей. Пять лет назад местная администрация наконец-то все суды ... «Ставропольская правда, févr 15»

Здесь моя деревня… Где мой дом родной?

А ветки убрать не удосужились. По весне этот лозняк бурно пошел в рост и поглотил весь поселок. Дебри непролазные — без техники уже не сунешься. «Гомельская Правда, oct 13»

В Кисловодске началось восстановление Старого озера

Через три года ложе озера уже сплошь покрывал лозняк в полтора метра высотой. Через пять он превратился в лес, где впору было затеряться не ... «Ставропольская правда, déc 12»

Бежин луг

А внизу были лозняк и трава. Темно-зеленый вблизи лозняк, разбегаясь по лугу, синел. По краям же, где равнина упиралась в бугры, все было синим: и ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 12»