Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stecca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECCA EN ITALIEN

stec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stecca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stecca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

queue

Stecca

Stecca est le premier album de studio de Moreno, sorti le 14 mai 2013 par Tempi Duri Records, un label de Fabri Fibrra, qui a fait la composition de l'album. Stecca è il primo album in studio del rapper italiano Moreno, pubblicato il 14 maggio 2013 dalla Tempi Duri Records, etichetta discografica di Fabri Fibra, il quale ha provveduto alla composizione del disco.

définition de stecca dans le dictionnaire italien

La première définition d'une queue dans le dictionnaire est une tige longue et mince, généralement faite de bois: les lattes du ventilateur, de la clôture. Une autre définition de la queue est la tige, tige mince de divers matériaux utilisés dans la construction de différents objets: les lattes du parapluie. Stecca est également dans le jeu de billard, arbre cylindrique, generalm. de bois, effilé vers la pointe et se terminant par un tour de cuir, avec lequel vous frappez la balle.

La prima definizione di stecca nel dizionario è asta lunga e sottile, in genere di legno: le stecche del ventaglio, della staccionata. Altra definizione di stecca è bacchetta, asta sottile di vario materiale usata nella costruzione di diversi oggetti: le stecche dell'ombrello. Stecca è anche nel gioco del biliardo, asta cilindrica, generalm. di legno, rastremata verso la punta e terminante con un tondello di cuoio, con cui si colpisce la palla.

Cliquez pour voir la définition originale de «stecca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
controstecca
con·tro·stec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pastecca
pa·stec·ca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCA

steca
stecaole
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
busecca
cinquefoglia fragola-secca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
vacca
yucca
zucca

Synonymes et antonymes de stecca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STECCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stecca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stecca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCA»

stecca asta asticciola bacchetta bastone bustarella canna cera ferula gamba ganascia guancia leva lista listello mancia mazzetta palo percentuale pertica pieghetta regolo riga sbaglio sbruffo treccani stécca stika pezzo legno asticella lunga sottile più tagliare asse stecche ricavare delle questa settimana parlerà diritto cibo produzioni video oltre corsi attività laboratori falegnameria bricheco sito ufficiale cantautore reggiano prossimi concerti nella pagina nuove date buona estate tutti grazie mulligans fantastiche mulligan irish musicale vendita reparto ciclofficina associazione dove castillia milano quartiere isola orari apertura sabato dalle alle forse mercoledi como oggetto deriva nome della nostra strumento nelle caserme fornito buchi appositi modi dire corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de stecca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECCA

Découvrez la traduction de stecca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stecca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stecca» en italien.

Traducteur Français - chinois

夹板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tablilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лубок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuwu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướu xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிம்புவைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cebire
70 millions de locuteurs

italien

stecca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лубок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρθηκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stecca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCA»

Le terme «stecca» est assez utilisé et occupe la place 24.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stecca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stecca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stecca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stecca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stecca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stecca en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STECCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot stecca.
1
Zygmunt Bauman
Nel dare forma alla nostra vita, siamo la stecca da biliardo, il giocatore o la palla? Siamo noi a giocare, o è con noi che si gioca?
2
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCA»

Découvrez l'usage de stecca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stecca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
SCELTA DELLA STECCA Concludendo, possiamo convenire che il giocatore deve scegliere la stecca fra quelle che si usano normalmente per la specialità di gioco prescelta, potendo variare, in tale ambito, lunghezza e peso in funzione ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla marrone in superficie, nera all'interno, in frattura grezza, nerastra, montata a faglie; politura a stecca in superficie interna ed esterna; decorazione incisa a linea retta obliqua. 5. Piccolo recipiente (tazza?), frammento di orlo arrotondato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla stecca l'artefice appoggia i pezzi da lavorarsi per Io più colla lima. (Carena. ) Stecca. Piccolo strumento di legno fatto al tornio, con un ìnanichetto che serve per empiere di pece, e fermarvi sopra la piastra d' argento, rame o altro metallo, ...
‎1854
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stecca. s. f. Slecca. Pczzo di legno, propriaraente, piano. Stecca. s. m. T. de' Bast. Cacciabor- ra, Slecca. Verga di ferro retía e pialla, iucavata nella sua téstala, con manico dell' altra parte, che usasi a spingere la borra ne' bastí e simili. Stecca ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stecca. s. f. Stecca. Pezze di legno, propriamente, piano. Stecca. s. m. T. de' Bast. Cacciabor, ra, Stecca. Verga di ferro retta e piatta, incavata nella sua testata, con manico dall'altra parte, che usasi a spingere la borra ne' basti e simili. Stecca.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
STÎCCA etecca — de la fassetta, Stecca dl ferro, Stecca da fa acetta — de bailee , stecca da basto. STICCA Stecca: asta di legno dl forma leggermente cónica, plana celia cima; l'usano I giuoca- tori dl biliardo — gœubba. stecca con glrello ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tu oreu.o A nonss, èquello in cui è fermata stabilmente una morsa, per istringen' i i pezzi di maggior grossezza, che mal potrebbonsi_ lavorare}, mano sul Tavolello a stecca. ' ' Tsvouzu.o A sreccs, banco dal cui lato anteriore, sia esw rettilineo, ...
Giacinto Carena, 1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla stecca l'artefice appoggia i pezzi da lavorarsi per lo più colla lima. (C.mzu4. ) Srzccs. Piccolo strumento di legno fatto al tornio, con un manicbetto che serve per empiere di pece, e fermarvi sopra la piastra d" argento, rame o altro metallo,  ...
‎1854
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PALLE, sono palle d'avorio, di circa tre dita di diametro , rotondissime . lustre , ora di colore naturale, ora tinte uniformemente, le quali sul prato del biliardo, percosse colla stecca, si urtano, si riurtano, si rifiettono per venire infine a toccarsi in ...
Giacinto Carena, 1869
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STECCA:s. f* Pczzo di Iegno propriamente " piano. Quando il vclturale ebbe assai soffei- to , tolse la stecca. con ch'egli legava le balle , e dagli sollo , da lato ее. Ресог. Ар- pieçasi poi il dello stucco sopra una stecca о grande o piccola, Beuv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stecca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Juve stecca, Mexes da sballo
La Juve stecca, Mexes da sballo. Bianconeri battuti nella prima uscita con il Dortmund. Il francese regala il derby al Milan: Inter a picco. «Il Centro, juil 15»
2
Kazan | Mondiali di Pallanuoto | il Settebello stecca l'esordio | 11-10 …
Kazan, Mondiali di Pallanuoto: il Settebello stecca l'esordio, 11-10 con la Grecia (Di lunedì 27 luglio 2015) Comincia con una sconfitta ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
La Juve stecca la prima senza Pirlo, Tevez e Vidal
La Juve stecca al debutto. A San Gallo, i bianconeri perdono 2-0 contro il Borussia Dortmund nella prima amichevole della stagione (gol di ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
La Juventus stecca la prima: ko (2-0) con il Borussia Dortmund
La Juventus torna in campo per la prima volta dopo la finale di Champions. E disputa un amichevole di lusso a San Gallo (in Svizzera) con una ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Beach soccer: Il Canalicchio stecca perde contro il Catanzaro
Il Canalicchio non riesce a trovare la vittoria nella quarta giornata di campionato di Serie A di Beach Soccer nel concentramento di Catanzaro. «Sport del Golfo, juil 15»
6
Amichevoli, il Chelsea stecca la prima: 4-2 per New York
Partenza stentata per i giocatori del Chelsea nella loro prima gara all'International Champions Cup, una sorta di Coppa Campioni estiva che ... «SportNotizie24, juil 15»
7
WTA BAD GASTEIN Sara Errani non stecca ed approda al secondo …
Tennis - Come da pronostico Sara Errani passa in scioltezza il primo turno del torneo WTA di Bad Gastein. Sulla terra rossa austriaca "Sarita" ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Amichevoli: Bayern di misura, l'Inter stecca a Shanghai
La strada è ancora lunga per l'Inter: i nerazzurri, nell'amichevole allo Shanghai Stadium contro il Bayern Monaco, limitano i danni uscendo ... «Datasport, juil 15»
9
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
FRASCATI - Esito di un Consiglio nel quale a vincere è stato soprattutto il sindaco Alessandro Spalletta. Ed il suo capo gabinetto. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
10
Zeman stecca l'esordio. Il suo Lugano perde 2-0
La nuova squadra del boemo perde contro il San Gallo nel finale, chiudendo la gara in 10 uomini. Il tecnico: "Dopo l'espulsione ci siamo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stecca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stecca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z