Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маскарон" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАСКАРОН EN RUSSE

маскарон  [maskaron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАСКАРОН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «маскарон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mascarone

Маскарон

Mascaron - une sorte de décoration sculpturale d'un bâtiment en forme de tête humaine ou de face d'animal. Mascarons, contrairement aux gargouilles intimidantes, peuvent également porter un look comique, neutre ou romantique. En règle générale, le mascaron est placé dans un endroit visible: dans le château de l'arche, au-dessus de la fenêtre ou de la porte. En Russie, les mascarons apparaissent dans l'architecture du Baroque Petrine du début du XVIIIe siècle. Types communs de mascarons: ▪ Cupids ▪ Masques de masque baroques fantastiques ▪ Mascaron-Neptune, une fontaine d'apprivoisement ▪ Copies ... Маскаро́н  — вид скульптурного украшения здания в форме головы человека или животного анфас. Маскароны, в отличие от устрашающих гаргулий, могут также носить комический, нейтральный или романтический облик. Как правило, маскарон размещается на видном месте: в замке арки, над оконным или дверным проёмом. В России маскароны появляются в архитектуре петровского барокко начала XVIII века. Распространённые виды маскаронов: ▪ Купидоны ▪ Фантастические маски-гротески периода барокко ▪ Маскарон-Нептун, укрощающий фонтан ▪ Копии...

définition de маскарон dans le dictionnaire russe

MASKARON m Décoration sculpturale en forme de tête ou de tête d'animal, coupée par derrière et ressemblant à un masque. МАСКАРОН м. Скульптурное украшение в виде лица человека или головы животного, срезанных сзади и напоминающих маску.
Cliquez pour voir la définition originale de «маскарон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАСКАРОН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАСКАРОН

масаи
маседуан
маска
маскарад
маскарадный
маскирование
маскированная
маскированный
маскировать
маскироваться
маскировка
маскировочный
маскировщик
маскообразный
маскхалат
масла
масленая
масленик
масленица
масленичный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАСКАРОН

миллимикрон
мирон
натрон
неврон
нейрон
нейтрон
патрон
перрон
першерон
пластрон
позитрон
полуэскадрон
роброн
рододендрон
синхротрон
синхрофазотрон
синхроциклотрон
склерон
трон
урон

Synonymes et antonymes de маскарон dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАСКАРОН»

Traducteur en ligne avec la traduction de маскарон à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАСКАРОН

Découvrez la traduction de маскарон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de маскарон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маскарон» en russe.

Traducteur Français - chinois

Mascaron
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mascaron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mascaron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mascaron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mascaron
280 millions de locuteurs

russe

маскарон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mascaron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mascaron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mascaron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mascaron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mascaron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mascaron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mascaron
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mascaron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mascaron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mascaron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mascaron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mascaron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascaron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mascaron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскарон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mascaron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mascaròn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mascaron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mascaron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mascaron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маскарон

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАСКАРОН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маскарон» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маскарон en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАСКАРОН»

Découvrez l'usage de маскарон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маскарон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...
Древнейший греческий маскарон с изображением черепа животного, можно сказать, голос из каменного века — букраний. Правда, так называется не только череп, но вообще всякий маскарон с головой животного или зверя.
Борис Алмазов, 2014
2
История и культура античного мира - Страница 183
ТРАКТАТ, НАПИСАННЫЙ НА КОРАБЛЕ КОРИНФСКИЙ АЛАБАСТР ИЗ СОБРАНИЯ ГМИИ ИМ. Г. А. Пугаченкова К числу интересных находок Узбекистанской искусствоведческой экспедиции 1973 г. относится мраморный маскарон ...
Мария Михайловна Кобылина, ‎Институт археологии (Академия наук СССР), 1977
3
Академическое обучение изобразительному искусству
Рисунок. гипсовой. маски. тигра. (маскарон). Учебных часов — |6. Размер — А—2. Материал — графитный карандаш. Решение линейно-конструктивное с легкой светотенью отношения часто помогает необычное нестандартных ...
Владимир Шаров, 2015
4
Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Страница 367
Фасады гротов — роскошные аркады, украшенные золочеными роскошные аркады, украшенные золочеными маскаронами, длина Нижнего каскада —40 м маскаронами, длина Нижнего каскада —40 м Внутри Нижнего грота ...
Оксана Усольцева, 2014
5
Ломоносов и художественное стекло - Страница 224
На участке 3 найден, кроме того, маскарон и несколько обломков, видимо, соответствующих ему. На последних сохранился рисунок, напоминающий перья. Маскарон и фрагменты сделаны из обожженной глины и имеют черное ...
Виктор Васильевич Данилевский, 1964
6
Маскароны Петербурга - Страница 63
фактор в «происхождении» маскаронов — заказчик. Последнее вносит свои коррективы в рассуждения о классификации маскаронов. Все это убеждает в том, что таковой «научной» или какой-либо другой классификации ...
Б. Б. Скочилов, 2000
7
Традиционный театр таджиков: в двух томах - Том 1 - Страница 19
I в. н.э.. Маскарон представляет стилизованную маску актера. "Лицо утрированно удлиненное. Лоб с набегающими морщинками, брови напряженно изогнуты, глаза прямо смотрящие, со слегка намеченными контурами зрачков.
Nizom Nurjonov, 2002
8
22 площади Санкт-Петербурга. Увлекательная экскурсия по ...
Маскарон — декоративный рельеф в виде маски, изображающей (часто в гротескном или фантастическом облике) человеческое лицо или голову животного. Маскароны помещаются преимущественно на замках арок, оконных и ...
Аркадий Векслер, 2015
9
Николаевы: прорыв в российском виноделии - Страница 86
Сложносоставные узоры авторских блендов складываются в новый лик, поэтому главный символ винного производства «Лефкадия» — греческий маскарон, наполовину бог Дионис, наполовину фавн Силен. Задача дегустации, ...
Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015
10
Водоемы в саду. Пруды, ручьи и фонтаны
Дляукрашения замкового камня арочных композиций нередко использовался маскарон – стенная маска, у которой изо рта вытекала водная струя. Но чаще маскарон представлял собой чисто архитектурный элемент, без всяких ...
В. Самойлов, ‎В. Лещинская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАСКАРОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маскарон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Золотой горе» вернули молодость
Три маскарона работы Бартоломео Карло Растрелли музеефицированы и находятся ныне в фондах музея, а на каскаде установлены золочёные ... «Аргументы.ру, oct 15»
2
В Петергофе после реконструкции открыли каскад «Золотая гора»
... в том числе три свинцовые маскарона „Медуза“ и одна свинцовая подставка-картуш, исполненные в 1724 году знаменитым скульптором Бартоломео ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»
3
Исполнилось 300 лет самому посещаемому дворцу России
... скульптур «Тритон» и золоченого декора аттиковой стенки, куда вернулись три свинцовых маскарона «Медуза» и одна свинцовая подставка-картуш, ... «The Art Newspaper Russia, sept 15»
4
Разоблачения "альпиниста": Мефистофель снят по …
Во время расследования выяснилось, что зачисткой улицы от обломков маскарона руководил депутат муниципального округа "Аптекарский остров" ... «NEWSru.co.il, août 15»
5
ИГИЛ — пока в миниатюре
Над въездной аркой расположен маскарон — "демон с рогами". В одно утро рога были сбиты, молоток лежал рядом. Узбеки тихо переговаривались ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, août 15»
6
Улицы Одессы: Большая Арнаутская
... на углу с улицей Канатной. Здание венчает маскарон в виде женской головы над ажурными воротами, на которых обозначен год постройки — 1881. «В городе, août 15»
7
Реставраторы восстановили 16 скульптур каскада "Золотая гора …
При реставрации маскаронов в них были запаяны трещины, прочеканены вмятины и ряд деформированных деталей. "Для того, чтобы сохранить эти ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
8
Триста лет красоты
К 1725 году скульптор К. Б. Растрелли сумел выполнить только три свинцовых маскарона для верхней площадки. Смерть Петра стала для Петергофа ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, août 15»
9
Прогулка по улице Малой Арнаутской в Одессе
Богатую историю имеет соседнее здание, фасад которого украшает маскарон в виде женского лица. Как предполагает краевед Юрий Парамонов, ... «СЕГОДНЯ, août 15»
10
Его постройки в этом стиле не спутаешь ни с чем
В особняке Терликова от раннего, романтического модерна присутствует лепной маскарон в обрамлении растительного орнамента, раскрепощенный ... «Саратовский Взгляд, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маскарон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/maskaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur