Signification de "маскарад" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАСКАРАД EN RUSSE

маскарад  [maskarad]

QUE SIGNIFIE МАСКАРАД EN RUSSE

Bal masqué

Бал-маскарад

Bal masqué, Mascarade. Dans les XVIII-XIX siècles. souvent utilisé le nom de la balle masquée - une balle dans laquelle le présent sont vêtus de divers costumes caractéristiques, nationales, historiques ou fantastiques, la plupart du temps avec des masques sur leurs visages. Les mascarades sont originaires d'Italie, et de là se répandent dans d'autres pays. Ils sont l'un des divertissements de carnaval préférés.

Бал-маскара́д, Маскарад. В XVIII—XIX вв. часто используется название Маскированный бал  — бал, на котором присутствующие одеты в различные характерные, национальные, исторические или фантастические костюмы, большей частью с масками на лицах. Маскарады возникли в Италии, а оттуда распространились по другим странам. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.

définition de маскарад dans le dictionnaire russe

MASKARAD, -a, M. Bal, fête, dont les participants portent des masques, des costumes caractéristiques. Réveillon du Nouvel An. Tout cela fait un mètre, || mascarade d'adjectif, -th, -ie. M costume.

МАСКАРАД, -а, м. Бал, гулянье, участники к-рого надевают маски, характерные костюмы. Новогодний м. Всё это — один м. , || прилагательное маскарадный, -ая, -ое. М костюм.

TRADUCTION DE МАСКАРАД

Découvrez la traduction de маскарад dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de маскарад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маскарад» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 假面舞会
• Traducteur Français - espagnol: mascarada
• Traducteur Français - anglais: masquerade
• Traducteur Français - hindi: बहाना
• Traducteur Français - arabe: حفلة تنكرية
• russe: маскарад
• Traducteur Français - portugais: mascarada
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ
• Traducteur Français - français: mascarade
• Traducteur Français - malaisien: Penyamaran
• Traducteur Français - allemand: Maskenspiel
• Traducteur Français - japonais: 仮面舞踏会
• Traducteur Français - coréen: 가장 무도회
• Traducteur Français - javanais: Masquerade
• Traducteur Français - vietnamien: giả trang
• Traducteur Français - tamoul: முகமூடி நடனம்
• Traducteur Français - marathi: सोंग
• Traducteur Français - turc: maskeli balo
• Traducteur Français - italien: mascherata
• Traducteur Français - polonais: maskarada
• Traducteur Français - ukrainien: маскарад
• Traducteur Français - roumain: mascaradă
• Traducteur Français - grec: μεταμφίεση
• Traducteur Français - afrikaans: maskerade
• Traducteur Français - suédois: maskerad
• Traducteur Français - norvégien: masquerade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАСКАРАД»

Découvrez l'usage de маскарад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маскарад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Маскарад

125; К. Ломунов. «Маскарад» Лермонтова как социальная трагедия. Сб. «„Маскарад» Лермонтова», изд. ВТО, М. – Л., 1941, стр. 54). Попытки Мочалова добиться постановки «Маскарада» в свой бенефис окончились неудачей.

Лермонтов, Михаил, 2015

Маскарад

СЦЕНА. ВТОРАЯ. МАСКАРАД. Выход первый Маски, Арбенин, потом князь Звездич. (Толпа проходит взад и вперед по сцене; налево канапе.) Арбенин, входит. Напрасно я ищу повсюду развлеченья. Пестреет и жужжит толпа ...

Михаил Лермонтов, 2015

Маскарад

Запрещение «Маскарада» в январе 1836 года привело к созданию еще одной – пятиактной редакции драмы, отличающейся отвсех предшествующих. Лермонтов даже счел нужным датьейновее заглавие– «Арбенин», которое ...

Лермонтов М.Ю., 2013

Маскарад

Маскарад. I. В первых числах прошлого января, в одном из старинных домов Москвы, в одиннадцать часов вечера, мужчина лет шестидесяти, невысокого роста, худощавый, стоял небрежно, прислонясь к мраморному подножию ...

Николай Павлов, 1839

Маскарад

Глава. 2. Маскарад. Анна уже оделась к балу, когда Лизи вошла в их общую спальню. Лизи была невероятно взвинчена. Она еще не отошла от вчерашней встречи с Тайрелом де Уоренном и с трудом могла поверить в то, что ...

Бренда Джойс, 2013

Маскарад

Вячеслав Кумин. – Не самое полезное в боевой магии искусство... – скривился Маг. – Всякое искусство, доведенноедо совершенства полезно, Сайзмор. В определенных обстоятельствах твои иллюзии могут сделать гораздо ...

Вячеслав Кумин, 2014

Маскарад

Михаил Лермонтов. Содержание Маскарад Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвертое Примечания Маскарад Драма в 4-х действиях, в стихах Действующие лица Арбенин,

Михаил Лермонтов, 1835

Маскарад

Михаил Бабкин. Михаил Бабкин Маскарад Окраинный кабак с дивным названием «Золатарь» приличные граждане обходили дальней.

Михаил Бабкин, 2013

Маскарад

Мария Митрофанова. Мария Митрофанова Маскарад Глава 1 Веразлилась. Унееничего не ладилось. Когда неугомонная Светка Беловапредложила.

Мария Митрофанова, 2015

Детский маскарад

Александр Васильев. УДК 687 ББК 37.24-2 В19 Серия «Carte postale» основана в 2006 году Выражаем благодарность Красновой Марии Викторовне за поддержку в издании серии Перевод на английский язык Михаила Гурвица ...

Александр Васильев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАСКАРАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маскарад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бал-маскарад Евы Кавалли в Лондоне

Вечером в пятницу в Лондоне состоялся бал-маскарад, организованный Евой Кавалли. Под масками среди гостей были Кара Делевинь, Кендалл ... «Бюро 24/7, oct 15»

Гастроли Малого театра в Казани откроются спектаклем 2014 …

Она сообщила, что театр привез спектакль 2014 года «Маскарад» по одноименной пьесе Михаила Лермонтова – постановку о высоких страстях, ... «Татар-информ, sept 15»

«Маскарад» на миллиард

Возведение второй очереди ТРЦ «Маскарад» началось в марте на прилегающей к первой очереди площадке. Как рассказала „Ъ“ директор торгцентра ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, août 15»

Костюмированный маскарад «Сказки и былины» пройдет под …

Яркий костюмированный маскарад «Сказки и былины» состоится 23−24 мая в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь». Народные герои, витязи и ... «Fakty.ua, mai 15»

Устроили маскарад! В центре Екатеринбурга раздавали …

«МАСКАрад» – так ознаменовалось название прошедшего флэшмоба, который провели Городской центр медицинской профилактики вместе со ... «НАША ГАЗЕТА, févr 15»

Омские кадеты пригласили на бал-маскарад Лермонтова

Бал-маскарад, прошедший во вторник, кадеты посвятили 200-летию со дня рождения русского писателя и наступившему Году литературы. «Омск здесь, janv 15»

В Белгороде прошёл бал-маскарад в честь Дня российского …

Так и в этом году белгородское студенчество решило отметить свой главный праздник, организовав торжественный бал-маскарад. Кавалеры во ... «ИА Бел.Ру, janv 15»

Под маской все чины равны. В Рязани прошел бал …

В этом году мероприятие посвятили 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова и его произведению «Маскарад». Институт психологии ... «Рязанский городской сайт, déc 14»

Neverwinter Online - Анонс события. Маскарад лжецов

Маскарад лжецов. 31 октября в MMORPG Neverwinter Online начнется “хэллоуинский” ивент. Уже почти пришло время готовить костюмы и маски, чтобы ... «Goha.ru, oct 14»

На Ставрополье «Маскарад» превратился в стриптиз

Все дело в том, что на премьерном спектакле «Маскарад» по произведению Михаила Лермонтова исполнитель роли Звездича Александр Кошелевский ... «Комсомольская правда, oct 14»