Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "матерний" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАТЕРНИЙ EN RUSSE

матерний  [materniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАТЕРНИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «матерний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de матерний dans le dictionnaire russe

MATERNIAL adjectif familier-inférieur. Appartenant à la mère. МАТЕРНИЙ прилагательное разговорное-сниж. Принадлежащий матери.

Cliquez pour voir la définition originale de «матерний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАТЕРНИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАТЕРНИЙ

материйка
материк
материковый
материн
матерински
материнский
материнство
материть
материться
материя
матерно
матернуться
матерный
матерок
матерчатый
матерщина
матерщинник
матерщинница
матерщинничать
матерщинный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАТЕРНИЙ

актиний
алюминий
аммоний
бакланий
бараний
бескрайний
ближний
будний
великаний
верхний
весенний
вешний
взаправдашний
внешний
внутренний
вороний
восемнадцатилетний
восьмидесятилетний
восьмилетний
восьмисотлетний

Synonymes et antonymes de матерний dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАТЕРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de матерний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАТЕРНИЙ

Découvrez la traduction de матерний dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de матерний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «матерний» en russe.

Traducteur Français - chinois

滥用的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذيء
280 millions de locuteurs

russe

матерний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবমাননাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausfallend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐待的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalah gunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матірних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταχρηστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de матерний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАТЕРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «матерний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot матерний en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАТЕРНИЙ»

Découvrez l'usage de матерний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec матерний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 82
Борис Успенский. матерного слова, определенно соотносит матерные ругательства с такими ругательствами-проклятиями, как «Провал тебя возьми!», «Провалиться бы тебе в тартарарьк1», «Провалиться мне на этом месте!
Борис Успенский, 2015
2
Русские толкования - Страница 135
Матерное выражение никогда не значило 'привет, я твой отец' и не значит 'молокосос, я тебе в отцы гожусь', смысл этого кощунственного, а не «цинического» или «неприличного», ругательства в том, чтобы ударить в корень, ...
Вардан Айрапетян, 2014
3
История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в. - Страница 196
Явно из апокрифического сочинения о матерной брани взяты приказания Симеона: «...чтоб отнюдь престали матерной брани, аще не престанут матерной брани, и будет на вас наказание от Бога, мор и глад, такожде и на скот ...
Коллектив авторов, ‎Валентин Блажес, ‎Елена Созина, 2014
4
Распутье века. Русские рубаи – IV
Матерное. Когда я посылаю кого-либо туда, кудаобычно посылают на Руси, вслух – ещё остаётся какой-то шанс,возможность для примирения. Когда же я посылаю про себя – это уже, извините, Good bye,my love! Прощай!
Альберт Туссейн, 2013
5
Khristovshchina i skopchestvo: folʹklor i ... - Страница 137
в матерном выражении должен пониматься Бог Неба, или Громовержец, а в качестве объекта — Мать Земля. Отсюда объясняется связь матерной брани с идеей оплодотворения... На этом уровне матерное выражение имеет ...
Aleksandr Aleksandrovich Panchenko, 2002
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Материнский, матерний, к ней относящш'тся, ей свойственный. Матерйнка ж. юж. материнское шчущество, наследие, противопл. отчина. Раст. тысячелистник, катка, АсЫПеа пйНеГойит. Раст. душйца, оттзапит ЩЦЗаГе.
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Организм и стресс: стресс жизни и стресс смерти
В связи с обнаружением «матерного феномена» мы провоцировали унекоторых «экипажей» вращающегося имитатора межпланетного корабля создание «матерной атмосферы» (лихогоиспользования нецензурных ...
Леонид Китаев-Смык, 2014
8
Игры в слова. Манипулятивные операции в текстах СМИ
Известно, что борьба с матерной бранью велась на Руси еще в далекие от нас эпохи, прежде всего под знаком борьбы с язычеством, когда мат воспринимался как черта бесовского поведения, языческих игр (ср. определение ...
Александр Васильев, 2015
9
Кысь. Зверотур. Рассказы
С этими столбами сначала много смертоубийств было, а опосля, как водится, попривыкли, просто «арбат» соскоблят и новое вырежут: «Здеся живет Пахом» или матерное. Матерное интересно вырезать. Никогда не скушно.
Татьяна Толстая, 2014
10
Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 187
И в стихотворении Если жизнь твья овмдньт--- с концовкой Что пройдет, то будет мило. вб41: Матерное ругательство. От горьковского толкования недалеко ушло толкование этнографа: «Так называемая матерная русская брань ...
Вардан Айрапетян, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Матерний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/materniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur