Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abusivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUSIVO EN ESPAGNOL

a · bu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abusivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABUSIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abusivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abusivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de abusive dans le dictionnaire espagnol est qu'il est introduit ou pratiqué pour abus. Un autre sens de abusif dans le dictionnaire est aussi qu'il abuse, abuse. La definición de abusivo en el diccionario castellano es que se introduce o practica por abuso. Otro significado de abusivo en el diccionario es también que abusa, abusón.

Cliquez pour voir la définition originale de «abusivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABUSIVO


alusivo
a·lu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo
yusivo
yu·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABUSIVO

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABUSIVO

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Synonymes et antonymes de abusivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUSIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abusivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abusivo

ANTONYMES DE «ABUSIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abusivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abusivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIVO»

abusivo desmedido desmesurado exagerado excesivo ilegal improcedente inicuo injusto inmoderado opresivo justo moderado despido aborto introduce practica abuso otro también abusa abusón drogas españa encuesta nacional sobre consumo alcohol según sexo tabla edad tanto bebedores abusivos altos excesivos alto riesgo población española atendiendo nbsp manual aritmética demostrada alcance niños liquido incluso qué descuento líquido trata rebajar cantidad dada intereses deber producir otra busca durante tiempo falta para alcanzar delitos hurto robo espigamiento abusivo extorsión consumidores usuarios obviamente hecho partes prevean tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de abusivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUSIVO

Découvrez la traduction de abusivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abusivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滥用的
1325 millions de locuteurs

espagnol

abusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবমাননাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausfallend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalah gunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraźliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abuziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταχρηστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSIVO»

Le terme «abusivo» est assez utilisé et occupe la place 13.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abusivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abusivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abusivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abusivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abusivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSIVO»

Découvrez l'usage de abusivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las drogas en España hoy: Encuesta Nacional sobre Drogas ...
Consumo abusivo de alcohol, según sexo N = 7658 Tabla 2.20. Consumo abusivo de alcohol, por edad y sexo Hay, por tanto, un 4.6% de bebedores abusivos (altos+excesivos+de alto riesgo) en la población española atendiendo a la ...
Juan Luis Recio Adrados, 2001
2
Manual de aritmética demostrada: al alcance de los niños
R. Dos: el liquido ó real y el abusivo ó incluso. P. Qué es descuento líquido ó real ?— R. El que trata de rebajar de una cantidad dada los intereses que deber ia producir otra cantidad que se busca, durante el tiempo que falta para alcanzar la  ...
José Oriol y Bernadet, 1845
3
Consumidores y usuarios
Obviamente, el hecho de que las partes prevean un tipo de interés superior al legal no debe considerarse necesariamente abusivo, ya que ello puede venir justificado, bien por los riesgos especialmente elevados que para el acreedor, ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
4
El derecho a la propia imagen de los modelos -actores y ...
PERJUICIOS QUE CAUSA EL USO ABUSIVO DE LA IMAGEN El uso publicitario abusivo de la imagen de un modelo-actor o actriz publicitario perjudica a directamente tanto al titular de la imagen como a su representante artístico.
Ataúlfo López-Mingo Tolmo, 2005
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
9:407: Factores a tener en cuenta para apreciar el carácter abusivo de las cláusulas (1) El carácter abusivo de una cláusula contractual se apreciará, a los efectos de esta Sección, teniendo en cuenta el deber de transparencia conforme al ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Recomendaciones y resoluciones del Comité de Ministros del ...
RESOLUCION (76) 38 (Adoptada por el Comité de Ministros el 23 de septiembre de 1976, durante la 260 reunión de los Delegados de los Ministros) SOBRE LA INVESTIGACION EN MATERIA DE CONSUMO ABUSIVO DE DROGAS El ...
‎1992
7
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Los de mayor consumo de alcohol son dos colectivos, aquellos que realizan un consumo festivo abusivo y quienes desarrollan un consumo abusivo frecuente. En el primer caso, son el colectivo que realiza un consumo abusivo de alcohol al  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
8
Introducción al Derecho del Siglo XXI
DESPIDO - ABUSIVO - CONCEPTO - Trabajador de casi 60 años, con 40 años de antigüedad, faltándole 11 meses para jubilarse, cualquier sea la motivación invocada, salvo grave inconducta - Monto indemnizatorio - Valor de salarios que  ...
Carlos Aparicio
9
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 1
En consecuencia, para arribar a un criterio que abarque todos los derechos subjetivos, y todas las posibilidades de ejercicio abusivo, debe considerarse un criterio objetivo, partiendo de la naturaleza del acto abusivo, de sus componentes ...
Jorge Santos Ballesteros
10
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
Muerte de hijo fruto de acceso carnal violento, abusivo, o de inseminación artificial o transferencia de óvulo fecundado no consentidas. La madre que durante el nacimiento o dentro de los ocho (8) días siguientes matare a su hijo, fruto de ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abusivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Supremo declara abusivo el interés de demora del 19%
El Tribunal Supremo ha anulado un préstamo hipotecario con un interés de demora del 19 por ciento por considerarlo abusivo. De este modo, la sentencia ... «elEconomista.es, juin 16»
2
Ex alcalde de San Javier es acusado de peculado y ejercicio …
Por otra parte, el delito de ejercicio abusivo de funciones, contemplado en el Artículo 190 del Código Penal para Sonora, del cual también es probable ... «El Imparcial.com, juin 16»
3
"Irracional y abusivo": durísimas críticas al polémico retroactivo de …
"La medida deja afuera al 80% de los clubes y no resuelve el problema que generó el gobierno nacional con este aumento irracional y abusivo". Y completó: ... «El Intransigente, juin 16»
4
Advierten que las expensas subirán el 40 por ciento por el "aumento …
"Lo que sucede este año es que se ha aprobado un aumento desproporcionado, abusivo y extorsivo respecto de los demás trabajadores", se quejó Knopoff, ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
5
Katopodis: "Estamos presentando un amparo contra el aumento …
"Es ilegal, porque no se convocó a audiencia pública para aprobarlo, y abusivo porque hay subas del 700%", se indignó el intendente de San Martín. «Continental Radio AM 590, mai 16»
6
Víctor Rossel: “Franco Navarro siempre fue agresivo y abusivo
Navarro es que yo lo conozco desde que estuve en el Boys, y siempre su trato fue muy agresivo, fue abusivo, ahora que ya no soy un niño yo llegué y ... «Diario Depor, mai 16»
7
Cristina Fernández acusa ejercicio 'abusivo' del poder
La expresidenta argentina Cristina Fernández (2007-2015) denunció un "ejercicio abusivo del poder jurisdiccional" en la causa por la que acudió hoy a un ... «Informador.com.mx, avril 16»
8
¿Es abusivo un interés de demora del 19% en una hipoteca?
El caso parece un retrato de los excesos de la burbuja inmobiliaria y su estallido posterior. Estamos en marzo de 2007, cuando la expansión del crédito tocaba ... «El Español, mars 16»
9
Piden JCE actúe ante uso abusivo recursos Estado en propaganda …
Ante estos datos, Moreno remitió una carta al presidente de la JCE, Roberto Rosario, solicitando que actúe ante el uso "abusivo" que, a su entender, están ... «Metrord, févr 16»
10
Capturan a hombre por acto sexual abusivo en estación de …
Indicó el alto oficial que el sujeto, el cual quedó a disposición de la Fiscalía en donde deberá responder por el delito de acto sexual abusivo, “tocó con sus ... «RCN Radio, janv 16»

IMAGES SUR «ABUSIVO»

abusivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abusivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abusivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z