Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мавры" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАВРЫ EN RUSSE

мавры  [mavry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАВРЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мавры» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мавры

Maures

Мавры

Maures - Arabes et Berbères professés par les Arabes de l'Afrique du Nord-Ouest et de l'Europe entre le 7ème et le 17ème siècle. Ce terme s'applique à la fois aux Arabes et aux Berbères, qui ont conquis l'Espagne et s'y sont installés au VIIIe siècle, ainsi qu'à la partie des habitants des territoires conquis qui sont devenus musulmans. Puisque certains des conquérants arabes d'Espagne appartenaient à la race négroïde, ce terme était utilisé aux XVIe et XVIIe siècles. Une caractéristique distinctive de toute personne à la peau foncée. En raison de son imprécision, le terme «Maures» est rarement utilisé par les historiens. Ма́вры  — исповедовавшие ислам арабы и берберы Северо-Западной Африки и Европы в период между 7 и 17 вв. Этот термин применяется как в отношении арабов и берберов, которые завоевали Испанию и поселились там в 8 в., так и той части жителей завоеванных территорий, которые стали мусульманами. Поскольку некоторые из арабских завоевателей Испании относились к негроидной расе, этот термин употреблялся в 16 и 17 вв. как отличительный признак любого человека с темной кожей. Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками.

définition de мавры dans le dictionnaire russe

MAVRA, -ov, éd. Moor, -a, m 1. L'ancien nom de la population indigène de l'État africain de Mauritanie, ainsi que le nom médiéval de la population musulmane de la péninsule ibérique et de l'ouest de l'Afrique du Nord. 2. Le nom de la partie de la population de la Mauritanie. Le Maure a fait son travail, le Maure peut partir - à propos de celui dont l'aide, le soutien a été utilisé et qui n'avait plus besoin du mot du drame de «La Conspiration de Fiesco à Gênes» de F. Schiller. || f. Mauritanien, et. || l'adjectif de Maurice, -th, -th, et maure, -th, -th. МАВРЫ, -ов, ед. мавр, -а, м. 1. Древнее название коренного населения африканского государства Мавретании, а также средневековое название мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки. 2. Название части населения Мавритании. Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — о том, чьей помощью, поддержкой пользовались и кто стал больше не нужен слова из драмы Ф. Шиллера “Заговор Фиеско в Генуе”. || ж. мавританка, -и. || прилагательное маврский, -ая, -ое и мавританский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «мавры» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАВРЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАВРЫ

мавзолей
мавританец
мавританка
мавританский
мавританцы
маврский
маг
магазин
магазинка
магазинный
магазинчик
магазинщик
магазинщица
магараджа
магараджский
магарыч
магарычничать
магдалина
магизм
магик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАВРЫ

авары
айсоры
аллигаторы
амуры
антимиры
африканеры
балкары
башкиры
берберы
берсальеры
биополимеры
болгары
вазомоторы
венгры
ветры
вздоры
вихры
выборы
вычуры
гагары

Synonymes et antonymes de мавры dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАВРЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мавры à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАВРЫ

Découvrez la traduction de мавры dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мавры dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мавры» en russe.

Traducteur Français - chinois

摩尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المور
280 millions de locuteurs

russe

мавры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moors
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moors
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moors
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原野
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moors
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோனகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moors
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maurowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маври
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαυριτανοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

More
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мавры

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАВРЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мавры» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мавры en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАВРЫ»

Découvrez l'usage de мавры dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мавры et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочиненія - Объемы 3-4 - Страница 263
Мавра Исаевна, какъ можно это судить по éя здорóвой кóмплекцій, чувствовала сильную наклонность къ замужству; но, единственно по своему самолюбію, считая всѣхъ мужчинъ недостойнымй себя, осталась вѣтсамомъ ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
2
Борьба испанцев с маврами и завоеваніе Гренады - Страница 33
Мавры сражались яростно. Бой длился, и глубокое русло реки было запружено телами, ея быстрыя воды окрашены кровью, струившеюся обильно. Али-Аторъ со- хранилъ все присутств!е своего непреклоннаго духа.
Евгения Тур, 1904
3
300 + 1 игра для детей - Страница 90
Король мавров Один из играющих становится королем мавров, все остальные — маврами. Король встает за одной чертой, мавры — за другой на расстоянии десяти-двадцати шагов. Мавры подходят к королю и хором ведут с ним ...
Николай Павлов, 2013
4
Флибустьер. Магриб
Вот и ищут пропитания в морском грабеже. Голодный всегда готов бить и резать, а есть хотят все: и мавры, и арабы, и берберы. Бьют и режут христиан, но и друг друга не забывают. Даже арабы — мавров, а мавры — арабов.
Михаил Ахманов, 2013
5
История инквизиции в Испании - Страница 175
отлученія отъ Церкви, всѣхъ христіанъ оказывать помощь инквизиторамъ, способствовать точному проведенію въ жиззь эдикта объ изгнанія и слѣдить, чтобы мавры посѣщали церкви и внимали слову Божьему. Разумѣется, ...
С.Г. Лозинский, 2013
6
Томас Торквемада (“Великий Инквизитор”). Его жизнь и ...
В. Глава. III. Торквемада,. мавры. и. евреи. Торквемада – объединитель Испании. – Мавры и их культура. – Влияние их на испанцев. – Начало освобождения испанцев и нетерпимость. – Торквемада как представитель своей эпохи.
Барро, Михаил, 2015
7
Русские лгуны: Очерки
Начальница его, оказавшаяся землячкой Мавры Исаевны, очень ласково приняла ее и, видя, что эта бедная провинциалка все расспрашивает о царской фамилии, пригласила ее на одно из торжественных посещений Марьи ...
Алексей Писемский, 1865
8
Дон Кихот
Но, как мы потом узнали, увидав Зораиду и ренегата, бывших в мавританской одежде, он вообразил, что все берберийские мавры гонятся по его следам, и потому бросился со всех ног бежать по лесу, крича во все горло: «Мавры, ...
Мигель Сервантес, 2015
9
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая
Мы окликнули его, — он вскинул голову, мигом вскочил, и, как мы узнали потом, первые, кто представился его глазам, были отступники Зораида в мавританских одеждах, и тут он, вообразив, что все берберийские мавры идут на ...
Мигель Сервантес, 2015
10
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Мавры, мавры! К оружию, к оружию!» Крики эти смутили нас, и мы не знали, как быть. Приняв, однако Ж, В рассуждение, ЧТО КРИКИ ПЭСТУХЭ ПОДНИМУТ на НОГИ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ И ЧТО конная бЕРЕГОВЗЯ ОХРЭНЭЩ ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАВРЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мавры est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Попытки Каталонии получить независимость
В начале V века римлян вытеснили вестготы, а последних в VIII веке — мавры. В конце VIII века франки, победив мавров, создали на территории ... «РИА Новости, sept 15»
2
Жизнь на краю: 7 европейских городков, буквально построенных …
Так мавры защищали от испанцев свое право жить там. До поры до времени им это удавалось, хотя в один не очень прекрасный для мавров момент ... «DELFI.lv, sept 15»
3
Выставка гномов Вадима Фиссона откроется в музее-театре …
... появилось еще много иностранцев, прибывших со всех земных континентов, в том числе мавры, индусы, синие «шлюмфы» и садовые американские. «Фонтанка.Ру, sept 15»
4
Мурсия: Праздник "Мавры и Христиане" начнется 7 сентября
Все следующую неделю, с 7 по 14 сентября 2015 года, в Мурсии, в историческом центре города, состоится театрализованный праздник "Мавры и ... «BuenoLatina, sept 15»
5
16 мая отмечает день Мавры Рассадницы
В русском народном календаре Мавра приобрела несколько прозвищ. Наиболее известное из них — Рассадница — говорит само за себя. В этот день ... «Двина-Информ, mai 15»
6
Битва за хамон
Уцелевшие начали долгую войну за возвращение утерянных земель — Реконкисту, шедшую с 722 года, когда мавры впервые были разбиты при ... «Lenta.ru, avril 15»
7
13 веков вместе
В апреле каждого года в городах Испании проходит фестиваль Moros y cristianos – "Мавры и христиане". Это праздник взаимодействия и слияния ... «Радио Свобода, avril 15»
8
Мавры Нового Света
Религия пророка Мухаммеда постепенно охватывает Соединенные Штаты. При этом самым быстрорастущим сегментом мусульманского сообщества ... «Независимая газета, janv 15»
9
Очередной бред Гуриева
Полный набор окрошки. Фраза "стоит столько, сколько стоит" напоминает историю с Мавроди. У него тоже мавры сегодня стоят 100 руб., а завтра 10 ... «Фонтанка.Ру, nov 14»
10
Альгамбра - памятник мавританской архитектуры
Строители-мавры позаботились о том, чтобы в общей композиции дворца играли важную роль свет и вода. Обилие фонтанов и каналов с журчащей ... «Islam Today, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мавры [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mavry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur