QUE SIGNIFIE МЕРА EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «мера» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мера dans le dictionnaire russe
MEPA, -y, ace. 1. Unité de mesure. Mesures carrées. M. longueur. M. poids. 2. Limite, la limite de la manifestation de quelque chose Connaître la mesure. Un sens de la proportion. Sans mesure. Sur mesure. Avec modération Dans quelle mesure. 3. Moyens pour la mise en œuvre de quelque chose, un événement. Précautions Mesures décisives Prenez les mesures nécessaires. 4. L'ancienne capacité de l'unité russe des corps en vrac, ainsi qu'un navire pour les mesurer. M. l'avoine. Dans toute la mesure - complètement. Je suis pleinement satisfait. Tant que l'union - pendant le temps où quelque chose se passe. Au fur et à mesure que de nouvelles informations arrivent, la situation devient plus claire. En proportion, la préposition vient du genre. etc. - en conformité avec quoi que ce soit, coïncidant avec quelque chose Comme l'approche de la maison, l'anxiété s'intensifie. Aide autant que possible, autant que possible. Au moins - au moins seulement; pas moins de. Il ne pouvait pas venir, au moins il aurait pu appeler. Pour aller à gauche au moins un kilomètre. || adjectif dimensionnel, -th, -th. MEPA, -ы, ас. 1. Единица измерения. Квадратные меры. М. длины. М. веса. 2. Граница, предел проявления чего-нибудь Знать меру. Чувство меры. Без меры. Сверх меры. В меру. В какой мере. 3. Средство для осуществления чего-нибудь, мероприятие. Меры предосторожности. Решительные меры. Принять нужные меры. 4. Старая русская единица ёмкости сыпучих тел, а также сосуд для измерения их. М. овса. В полной мере — вполне. В полной мере удовлетворён. По мере того как, союз — в течение того времени, в которое что-нибудь происходит. По мере того как поступают новые сведения, обстановка проясняется. По мере чего, предлог с род. п. — в соответствии с чем-нибудь, совпадая с чем-нибудь По мере приближения к дому беспокойство усиливалось. Помогать по мере сил, по мере возможности. По крайней мере — хотя бы только; не меньше чем. Не мог прийти, по крайней мере мог бы позвонить. Ехать осталось по крайней мере километр. || прилагательное мерный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мера» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРА»
Découvrez l'usage de
мера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мера Веры : The Measure of Faith (Russian Edition):
Глава 3 Мера веры каждого человека 1. Мера веры, данная Богом 2. Различная мера веры человека 3. Мера веры, испытываемая огнем «По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте [о себе] более, нежели ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013
Уильям Шекспир Мера за меру Перевод Т. ЩепкинойКуперник Примечания А. Смирнова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Винченцио — герцог Венский. Анджело — наместник герцога в его отсутствие. Эскал — пожилой вельможа. Клавдио ...
3
Компенсация морального вреда--мера реабилитации ...
Извинение как официальная мера ответственности при нанесении личной обиды использовалась в российском праве со времен Петра I. Так, согласно Артикулу воинскому Петра I90, если виновный отказывался извиняться, ...
Виктория Викторовна Владимирова, 2010
4
Russian-English/English-Russian Dictionary on Probability, ...
... п. мера (1): аЬ501и1е соп111ш11у 01 м5 абсолютная непрерывность мер; а‹1т1551Ые 511111 01' а м допустимый сдвиг меры; а1от1с м атомическая мера; аи10т01р1115ш 01 а м 5расе автоморфизм (т) пространства с мерой; ...
Это мир давней и безнадежной войны с Хаосом, мир, где маги играют бесконечные игры чужими жизнями, кровь льется потоками, а выжить ...
В книге "Мера тайны" представлен субъективный взгляд автора, основанный на анализе противоречий в гипотезах и теориях об ...
«Шлюп медленно дрейфовал в струе кристаллического аммиака, выброшенного совсем недавно из глубин атмосферы Юпитера. Под ним ...
8
Оспопрививание как санитарная мера
«По случаю появляющихся в настоящее время в газетах статей об оспенной эпидемии и озабоченности о том санитарных учреждений, ...
Дмитрий Дмитриевич Ахшарумов, 2013
9
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в ...
Сможешь ли ты жить после того, как бандиты зверски убьют твою жену и ребенка? Кто бы ты ни был, отныне тебе нужно только одно – убить ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мера est employé dans le contexte des actualités suivantes.
изъятие недвижимости как временная мера
В Гамбурге, куда в настоящее время каждый день прибывают по 400-500 беженцев, для их первичного размещения разрешено на правах ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
Компания «Мера» предлагает выгодный ремонт в новостройках
Инвестиционно-финансовая компания «Мера», ставшая в начале текущего года полноправным участником строительного рынка, решила на этом не ... «Сибирский Деловой Портал, sept 15»
Аналитики: мера по работе выделенной полосы в выходные …
По мнению главы движения автомобилистов России Виктора Похмелкина, предпринятая городскими властями мера по изменению работы выделенной ... «РИА Новости, août 15»
"МЕРА-Сталь" строит в Петербурге завод за 10,5 млрд рублей
Как сообщили РБК Петербург в пресс-службе компании «МЕРА-Сталь», которая строит предприятие, инвестиции в строительство составят 10,5 млрд ... «РБК, mai 15»
Путин назвал избыточной мерой запрет участковым выезжать …
Москва. 16 апреля. INTERFAX.RU - Ограничения на выезд за границу для участковых полиции выглядят как избыточная мера, но ее применение ... «Интерфакс, avril 15»
Путин: рост стоимости ОСАГО - экономически вынужденная мера
"Поднятие стоимости ОСАГО — это решение было принято Центральным банком, экономически вынужденная мера. Во-первых, потому что 11 лет не ... «РИА Новости, avril 15»
«Мера-Сталь» получила разрешение на строительство …
Компания «Мера-Сталь» получила разрешение на строительство завода по производству арматуры в промышленной зоне Колпинского района ... «Портал БН.ру, avril 15»
Театр им. Пушкина представит спектакль "Мера за меру" в …
МОСКВА, 15 апр — РИА Новости. Первая копродукция Московского театра имени Пушкина и театральной компании Cheek by Jowl, спектакль "Мера за ... «РИА Новости, avril 15»
ИФК «Мера» переехала в БЦ «Маяк-Плаза»
Инвестиционно-финансовая компания "Мера" переехала в новый офис. Теперь компания ждёт своих клиентов и партнёров на проспекте Октябрьском, ... «VSE42 Новости, avril 15»
Офис в бизнес-центре с видом на Неву — со светящимися …
ЗАО «Мера» — крупное ломоперерабатывающее предприятие, осуществляющее закупку, переработку и продажу лома чёрных металлов в ... «the-village, oct 14»
