Signification de "опера" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПЕРА EN RUSSE

опера  [opera]

QUE SIGNIFIE ОПЕРА EN RUSSE

Opera

Опера

Opera est un genre de travail musical et dramatique basé sur la synthèse des mots, l'action scénique et la musique. Contrairement au théâtre dramatique, où la musique remplit des fonctions officielles, à l'opéra, il est le principal porteur de l'action. La base littéraire de l'opéra est un livret, original ou basé sur une œuvre littéraire. Le terme conditionnel «opéra» est apparu plus tard que le type de travail désigné par lui. D'abord utilisé dans ce sens en 1639, il est entré en usage général seulement au tournant des XVIII et XIX siècles.

О́пера  — род музыкально-драматического произведения, основанный на синтезе слова, сценического действия и музыки. В отличие от драматического театра, где музыка выполняет служебные функции, в опере она является основным носителем действия. Литературная основа оперы — либретто, оригинальное или основанное на литературном произведении. Условный термин «опера» появился позже, чем обозначаемый им род произведений. Впервые использованный в этом значении в 1639 году, он вошёл во всеобщее употребление только на рубеже XVIII и XIX веков.

définition de опера dans le dictionnaire russe

OPERA, -y, f. 1. Une œuvre musicale et dramatique, dans laquelle les acteurs agissent en tant que chanteurs accompagnés d'un orchestre. Opéra classique russe Nouvelle production de l'opéra. 2. Représentation d'un tel travail sur scène. Chante à l'opéra. Soliste de l'opéra. Ticket pour l'opéra. D'un autre opéra - à propos de quelque chose de complètement hors de propos. || opéra-adjectif, -th, -ie. Score d'opéra. O. le chanteur. Théâtre

ОПЕРА, -ы, ж. 1. Музыкально-драматическое произведение, в к-ром действующие лица поют в сопровождении оркестра. Русская классическая опера Новая постановка оперы. 2. Представление такого произведения на сцене. Петь в опере. Солист оперы. Билет на оперу. Из другой оперы — о чём-нибудь совершенно не относящемся к делу. || прилагательное оперный, -ая, -ое. Оперная партитура. О. певец. О. театр.

TRADUCTION DE ОПЕРА

Découvrez la traduction de опера dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de опера dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опера» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 歌剧
• Traducteur Français - espagnol: ópera
• Traducteur Français - anglais: opera
• Traducteur Français - hindi: ओपेरा
• Traducteur Français - arabe: دار الأوبرا
• russe: опера
• Traducteur Français - portugais: ópera
• Traducteur Français - bengali: অপেরা
• Traducteur Français - français: opéra
• Traducteur Français - malaisien: opera
• Traducteur Français - allemand: Oper
• Traducteur Français - japonais: オペラ
• Traducteur Français - coréen: 오페라
• Traducteur Français - javanais: opera
• Traducteur Français - vietnamien: nhạc kịch
• Traducteur Français - tamoul: ஓபரா
• Traducteur Français - marathi: संगीत नाटक
• Traducteur Français - turc: opera
• Traducteur Français - italien: opera
• Traducteur Français - polonais: opera
• Traducteur Français - ukrainien: опера
• Traducteur Français - roumain: operă
• Traducteur Français - grec: όπερα
• Traducteur Français - afrikaans: opera
• Traducteur Français - suédois: opera
• Traducteur Français - norvégien: opera

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕРА»

Découvrez l'usage de опера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opera - Страница 621

Ambrosius Theodosius Macrobius, Giovanni Giovano Pontano. N о т AB. 6:.; ptmôìum pori ,eontemlinh Quomodo l'ere apud Iohau. Sa~ xilberieul'em. Vee' natura ef? eiui lapide: ab/brbui't) Hoc Cleopatrœ Facinus imitatus magnilice смак ...

Ambrosius Theodosius Macrobius, ‎Giovanni Giovano Pontano, 1597

Opera: graece, latine : cum notis selectis - Том 7 - Страница 222

... 'rò'v лёг-бету 'râïv êawv'ë 'Im'âwgcç 6 Хщшщуд; av'yygœâßeû; @za-17.51.3611', ё'тц 'rg/a agi Èvsvn'nov'rœ Внёс, ётбгжй' 11285).ФЕ Гола-11938 ёЗоМФотЭЭп. Enfagstoakïyç 3è 6 IlœçSvoówv Ваш-тещ, É'Toç ö'yöonncçèv ...

Lucianus (Samosatensis), ‎Johann Peter Schmid, 1780

Opera: 4 - Страница 3

4 Johannes Gerson. 5.-. n „ xxx: P20logus *JacobiLZYmquS' *m 09c, q - -x'aloannjaSeti'on :10chan nonimptelka. 0 K dl b] l8 (Derfon confolatotjj cbtjlkjanjflLmiqx-c'oäotjs [umbau - unculas putaz,f'o]j8aa,uecace8,8euoca8 8(*anjmi penetratiuas ...

Johannes Gerson, 1518

Opera - Страница 222

Plato, Henri Estienne, Christian Daniël Beck, David Ruhnkenius. ` p. 567, l. Ъ. в. d. m PLAToMs ugo: mei Iuèv 'milla lpe'vöq'; Зету, 06 pa'vza» neel 691311611; 0666 âgaô'póöv äv lpeůoano , III-Kai mi gd .día :ngi âguûpóv. VIII. 2.0. Обрез!

Plato, ‎Henri Estienne, ‎Christian Daniël Beck, 1814

Opera:

Publius Ovidius Naso, Henricus Loriti Glareanus, Gilbert de Longueil. ,__-.M_- i' ото, ille шит: albeneia широт tunis, Quim felix едва]? ш quog,i lumini: buiua O rbn: ait, fem, nee Bacchini fixera ищет“. Ning,- от aderit,quam non proeul auguror ...

Publius Ovidius Naso, ‎Henricus Loriti Glareanus, ‎Gilbert de Longueil, 1534

Opera: Ad Lvdovicvm XIII. Franc. Et Navarren. Regem ...

Ad Lvdovicvm XIII. Franc. Et Navarren. Regem Christianissimum. in quo sunt Libri Quatuor Adversus Avaritiam : Ad Illustrissimum Principem Philippum II. Stetini Pomeraniae Ducem, &c. 2 Salvianus (Massiliensis), Konrad Rittershausen, Georg ...

Salvianus (Massiliensis), ‎Konrad Rittershausen, ‎Georg Rittershausen, 1623

Opera: 2 (1574)

2 (1574) Johannes Major. SJ . тух/п “да/Жид]? In' (Lf 7 N Р Е E С 0S Т E IV. {И там hancßu'ram dumm, Ú per тата fcf: Кот/ш: amanmirulùq'ue Щит,“ nnmin: amine. t / д Fumane-puré', тащит, ...

Johannes Major, 1574

Opera - Страница 137

Orpheus, René Perdrier. Apparcres in [Inu rcfbnantis de lach'. орет: uerò te audaci animo пюпитр“, Ne Лидс ßluaris [ub timore cxtra. В х mann in [alum iaciens,iram,grauem commoucrt-S lmntortali'um.audet uerò uaticim'um interrogare: Omnia ...

Orpheus, ‎René Perdrier, 1555

Opera - Страница 13

V I C V N @JE de тайм día" du» ГНИ:пыдтгдёдЁспШ/Ёорйрщуй Q_Í acßandzmc'fum /ìppo/ùrrunt, talidum диктуй, аи! burmdü аи: fía-um, ant «Пик! quodcunq; uvlum'lugrm in сот “ pendium camahrnn's,prinríplñ спи/рвы”! morborlm tum ...

Hippocrates, ‎Janus Cornarius, 1554

Opera, quae exstant, omnia: In VI Tomos tributa. Nouae ...

Nomenclator siue Commentarius selectarum uocum, adagiorum & similium. Dionysii Gothofredi I.C. In L. Annaei Senecae Philosophi Opera, Coniectvrarvm Et Variarum Lectionum Libri V .... 2 Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Denis ...

Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), ‎Denis Godefroy, 1590

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЕРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опера est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Хворостовский выступил в Метрополитен-опере

Вчера в концертном зале Метрополитен-опера в Нью-Йорке он исполнил партию Графа ди Луна в опере Джузеппе Верди «Трубадур». Зал взрывался ... «Телеканал Культура, sept 15»

Опера «Трубадур» с участием Хворостовского будет …

Для того, чтобы увидеть и услышать оперу Дж. Верди «Трубадур», поставленную в нью-йоркской «Метрополитен-опере», в этом сезоне не нужно будет ... «Комсомольская правда, sept 15»

Собянин заявил об окончании уникальных реставрационных …

Основные работы по реставрации столичного театра "Геликон-опера" завершены. Об этом заявил Сергей Собянин в ходе осмотра исторического ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

Лев Додин поставил в Большом театре оперу "Пиковая дама"

Вечером в пятницу в Большом театре премьера - опера "Пиковая дама". Постановку раньше можно было посмотреть только за рубежом - в Вене или ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»

В театре "Новая опера" герои легендарного балета Чайковского …

В преддверии новогодних праздников театр "Новая опера" представил необычную постановку - в ней персонажи легендарного балета Чайковского ... «Первый канал, déc 14»

Анна Нетребко поставила рекорд "Метрополитен-опера", открыв …

Оперная дива Анна Нетребко откроет новый сезон в нью-йоркской "Метрополитен-опера", исполнив роль Татьяны в опере П.И. Чайковского "Евгений ... «NEWSru.com, sept 13»