Signification de "мерлушка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕРЛУШКА EN RUSSE

мерлушка  [merlushka]

QUE SIGNIFIE МЕРЛУШКА EN RUSSE

définition de мерлушка dans le dictionnaire russe

MILLSHKA, et bien. Épais, avec de grandes boucles de fourrure de la peau d'un agneau. || Meunier-adjectif, -th, -ie.

МЕРЛУШКА, -и, ж. Густой, с крупными завитками мех из шкуры ягнёнка. || прилагательное мерлушковый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE МЕРЛУШКА

Découvrez la traduction de мерлушка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерлушка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерлушка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小羊皮
• Traducteur Français - espagnol: piel de cordero
• Traducteur Français - anglais: lambskin
• Traducteur Français - hindi: भेड़ की खाल
• Traducteur Français - arabe: من جلد الخراف
• russe: мерлушка
• Traducteur Français - portugais: pele de cordeiro
• Traducteur Français - bengali: মেষশাবকের চর্ম
• Traducteur Français - français: peau d´agneau
• Traducteur Français - malaisien: kulit domba
• Traducteur Français - allemand: Lammfell
• Traducteur Français - japonais: ラムスキン
• Traducteur Français - coréen: 새끼 양의 모피
• Traducteur Français - javanais: Lambskin
• Traducteur Français - vietnamien: da trừu con
• Traducteur Français - tamoul: Lambskin
• Traducteur Français - marathi: कोकराचे कातडे
• Traducteur Français - turc: kuzu derisi
• Traducteur Français - italien: pelle di agnello
• Traducteur Français - polonais: jagnię
• Traducteur Français - ukrainien: смушок
• Traducteur Français - roumain: pielicică de miel
• Traducteur Français - grec: δέρμα αρνιού
• Traducteur Français - afrikaans: lamsvel
• Traducteur Français - suédois: lammskinn
• Traducteur Français - norvégien: lammeskinn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЛУШКА»

Découvrez l'usage de мерлушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерлушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Историко-статистическое обозрѣніе торговыхъ сношеній ...

Бухарской мерлушки идетъ гораздо меньше русской; она бываетъ сѣрая и черная (данадаръ); первая цѣнится дороже и предпочитается послѣдней. Изъ всѣхъ этихъ сортовъ важное значеніе въ торговлѣ имѣла прежде ...

A. K. KORSAK, 1857

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 121

Курек., Твер. Мерлушка — это ягненок пропал, с него шкурку сымают, мерлушка называется. Новосиб. Сиб. 2. Всякая овчина. Осташк. Твер., 1855. 3. Кошачья шкурка. А вто мерлушка, ну, кошечкина шубка, у собаки нет, мерлушка ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Журнал Министерства Внутренных Дѣл - Страница 73

Опытъ доказалъ, что мерлушки зимняго боя лучше выдѣлываются и въ носкѣ прочнѣе лѣтнихъ. Жаль, что Русскіе не хотятъ перенять у Китайцевъ способа выдѣлки мѣховъ; праздные всю зиму, Забайкальцы получали бы отъ ...

Россия Министерство Внутренных Дел, 1860

Zapiski Imperatorskago Russkago Geografičeskago Obščestva

МерлушКИ. Всего же вывезено разнаго звѣрья: . . . . . . на 176.905 р. 67 к. сер. — 31677 и 255 — 2.824 р. 60 Изъ Бухары. . . . — Хивы. . . ............... — Ташкента. . . . . . . . . Мерлушки везутся къ намъ нѣсколькихъ сортовъ. Лучшій сортъ ...

Russkoe Geografičeskoe Obščestvo, 1855

Пушной рынок капиталистических стран: производство и ...

ПРОИЗВОДСТВО МЕРЛУШКИ В 1957 г. в Индии было заготовлено 500 тыс., в 1962 г. — 400 тыс. мерлушки; в Пакистане в 1957 г. — 200 тыс. и в 1962 г. — 150 тыс. штук этого сырья. В 1961 г. индийские фирмы продали за границу ...

Алексей Алексеевич Каплин, 1965

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

хак. хигизда; 'мерлушка' ('шкурка молодой овцы' > 'молодая овца'). Производное значение 'кудрявый' (Верб., Р). Слово заимствовано из монгольских языков (см. Клз.УЕЛЛТ 304Ь). Монг. аип'заа, калм. &ТЗХР, Х"^13 Г.Рамстедт ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Очерки материальной культуры русских крестьян Западной ...

XVIII - первая половина XIX в Ольга Николаевна Шелегина. Продолжение т а б я. V I Окончание т а б л. VI Таблица VII Мужская обувь 230. 1 2 3 4 5 6 Верверет 1 1 Верверет, мех барсучий - 1 Плис, мерлушка - 1 Сермяга, овчина 1 ...

Ольга Николаевна Шелегина, 1992

Советская пусбнина - Страница 306

57 Лисица-караганка 21 Лисьи лапы Мерлушка русская 2468 ] Мерлушка бухарская 144 / Песец 163 Рысь русская 8 Рысь иностранная 32 666 523 562 118 241 188 214 293 1517 176 232 Кроме того, в Китай было вывезено 42 тыс.

Алексей Алексеевич Каплин, 1962

Атрибуция музейного памятника: справочник - Страница 213

МЕРЛУШКА — вид ему чиково-мерлушкового мехового сырья, шкурки ягнят в возрасте от двух недель до одного месяца. В зависимости от породы овец делятся на мерлушку русскую и мерлушку степную. Выделанные шкурки ...

Игорь Васильевич Дубов, 1999

Справочник товароведа промышленных товаров

Николай Андреевич Архангельский, ‎G. A. Orlova, 1955

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЛУШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерлушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Униформа на войне и в мирной жизни

... имело значение качество меха, мерлушка у тебя или что-то другое, подороже. Но этот человек держался очень достойно, он не садился. Не садился ... «Snob.ru, avril 15»

Развитие овцеводства имеет перспективу во всех областях …

... производству продукции легкой промышленности (шерсть, овчина, каракуль, мерлушка т.п.), а также продуктов питания (мясо, молоко, сыры, брынза). «Новсти мясного рынка, avril 15»

Ростокинский меховой комбинат

Проспект Мира) и занималась выделкой и окраской мехового сырья (каракуль, смушка и мерлушка). Директором фабрики в тот период был Михаил ... «Управа района Ростокино, janv 15»