Signification de "смушок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМУШОК EN UKRAINIEN

смушок  [smushok]

QUE SIGNIFIE СМУШОК EN UKRAINIEN

Les estomacs

Смушок

Les estomacs - la peau d'un agneau de l'agneau et des moutons laitiers, abattus dans les premiers jours après la naissance. La couverture de cheveux de tels agneaux est recueillie dans des boucles de différentes formes et couleurs, qui forment un motif spécifique sur la surface de la peau. Les plus précieuses sont les pêches, qui ont des boucles ondulées et des haricots, des agneaux de la race de moutons Karakul. Les défenses grises de la teinte bleue, qui proviennent de la race ovine Sokil, sont également très demandées. Par la couleur, la qualité des cheveux et la taille des estomacs sont divisées en trois catégories. Il est utilisé pour faire des chapeaux, mangues, colliers et autres articles de fourrure.

Сму́шок — шкіра ягняти смушково-молочних овець, забитого в перші дні після народження. Волосяний покрив таких ягнят зібраний у завитки різної форми й кольору, які на поверхні шкірки утворюють певний малюнок. Найціннішими вважаються шкірки, що мають хвилясті й бобовидні завитки, з ягнят каракульської породи овець. Особливо великим попитом користуються також сиві смушки блакитного відтінку, які одержують від сокільської породи овець. За кольором, якістю волосяного покриву й розміром смушок поділяють на три сорти. Його використовують для виготовлення шапок, манто, комірів та інших виробів з хутра.

définition de смушок dans le dictionnaire ukrainien

estomacs, écailles, peau, fourrures d'agneau nouveau-né. Leur groupe était un jeune homme, un grand chapeau blond (de Mirny, III, 1954, 32); Plein yuhty et smushkiv dans un panier oncles, martres plein gastronomiques et des renards (Potter, Taurus .. 1957, 549); Karakul En traduction - une fleur noire. Tant appelé beauté étonnante peau d'agneau d'agneau avec motif soyeux, des cheveux brillants et remarquables qui a la forme de pétales de rose (Connaissance .. 3, 1972, 4); * Figurativement. Il chuchotait doucement sous les pieds des épingles de rosée d'une dispute (Ye Kravch., Conversation Cardinal, 1957, 13); * En comparaison Dans le ciel a plu petit, comme des estomacs, des nuages ​​(N.-Lev., IV, 1956, 11); // Peau, mouton de fourrure. Paul est entré dans le couloir. Les manteaux de fourrure, manteaux de fourrure suspendus sur un cintre, et tout comme ... rouge Smushky, corbeaux, même polyskuyutsya, certains sont chers (Tesla, à partir du livre de vie, 1949, 157.); Tsyheykovu manteau cousu de haute smushka et les moutons, ce qui lui donne est au moins deux fois par an pour subir un traitement kreolinom (Science .. 8, 1959, 20).

смушок, шка, ч. Шкурка, хутро новонародженого ягняти. До їх гурту ішов парубок, високий, білявий,.. у сивій з решетилівських смушків шапці (Мирний, III, 1954, 32); Повно юхти та смушків в тачанці в дядьків, повно буржуйських куниць та лисиць (Гончар, Таврія.., 1957, 549); Каракуль. В перекладі — чорна квітка. Так здавна називали дивовижний за красою ягнячий смушок з шовковистою, блискучою вовною й чудовим малюнком, що формою нагадує пелюстки троянди (Знання.., 3, 1972, 4); * Образно. М’яко шепотів під ногами росяний смушок споришу (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 13); * У порівн. На небі набігли дрібні, мов смушки, хмарки (Н.-Лев., IV, 1956, 11); // Шкура, хутро вівці. Увійшов у прихожу Павло. Шуб, шуб на вішалці висить, та все такі… Смушки руді, вороні, і аж полискуються, дорогі все якісь (Тесл., З книги життя, 1949, 157); Цигейкову шубу шиють з високоякісного смушка, а вівці, які дають його, повинні не менше двох разів на рік проходити обробку креоліном (Наука.., 8, 1959, 20).

TRADUCTION DE СМУШОК

Découvrez la traduction de смушок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смушок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смушок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小羊皮
• Traducteur Français - espagnol: piel de cordero
• Traducteur Français - anglais: lambskin
• Traducteur Français - hindi: भेड़ की खाल
• Traducteur Français - arabe: من جلد الخراف
• Traducteur Français - russe: мерлушка
• Traducteur Français - portugais: pele de cordeiro
• Traducteur Français - bengali: মেষশাবকের চর্ম
• Traducteur Français - français: peau d´agneau
• Traducteur Français - malaisien: kulit domba
• Traducteur Français - allemand: Lammfell
• Traducteur Français - japonais: ラムスキン
• Traducteur Français - coréen: 새끼 양의 모피
• Traducteur Français - javanais: lambskin
• Traducteur Français - vietnamien: da trừu con
• Traducteur Français - tamoul: Lambskin
• Traducteur Français - marathi: कोकराचे कातडे
• Traducteur Français - turc: kuzu derisi
• Traducteur Français - italien: pelle di agnello
• Traducteur Français - polonais: jagnię
• ukrainien: смушок
• Traducteur Français - roumain: pielicică de miel
• Traducteur Français - grec: δέρμα αρνιού
• Traducteur Français - afrikaans: lamsvel
• Traducteur Français - suédois: lammskinn
• Traducteur Français - norvégien: lammeskinn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУШОК»

Découvrez l'usage de смушок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смушок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421

Те саме, що смушок. Я еже, паш-брате, Дбаю не такг Б1дним людям на одежу Смухи та нитки (Щог., П 06311, 1958, 114); / чого тЫьки тепер нема на ярмарку?! I кожухи нижче п'ят,.. I коротенька, обшита слухом кожушки (Стельмах, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi

Заріже дядько ягня, так-сяк висушить; смушок зб1гся, волосся зіжмакане — хоч собакам викинь. А прасол перекупить майже за «тьху», «викупае», розіпне на очереті, на дверях або п'ялі. Ще й накочуе, підкручуе завитки. Коли сивий ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

Вир: Роман

Там узявся за кожухи. Кроїв, вимугикував, і кожух вийшов хоч і не дуже тямистий, проте одягти можна. Лишалося тільки цурки попришивати, бо ґудзиків не було. Хазяїн вийшов надвір, а Йонька украв баранячий смушок і прибатував ...

Тютюник Г. М., 2013

Разведение с основами частной зоотехнии: [учебник для ...

Смушки. Это шкурки ягнят смушковых пород, имеющие волосяной покров в виде завитков различной величины и формы. Смушки высоко ценятся за красоту, прочность и продолжительность носки. Они идут на пошив шапок, ...

Александр Иванович Чикалев, ‎А. И. Юлдашбаев, 2012

Trudy - Томи 43 – 44 - Сторінка 110

Не меньшее значение в домашнем промысле крестьян в особенности в зоне смушкового овцеводства имела выделка смушек. По некоторым данным можно судить, что смушки, в особенности серые, представляли предмет ...

Institutul Agrikol "M.V. Frunze.", 1966

Бюллетен ... - Сторінка 15

Гибрид каракуль X гиссар По смушковым качествам гибриды первой генерации згмеют до 12 о/о первоклассного круинозавиткового смушка, а второй генерации до 22 о/о первокласного среднезавит- кового каракульского смушка.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, 1936

Бюллетень - Том 2 - Сторінка 15

Гибрид каракуль X гиссар По смушковым качествам гибриды первой генерации имеют до 12 о/о первоклассного крупнозавиткового смушка, а второй генерации до 22 о/о первокласного среднезавит- кового каракульского смушка.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, 1936

Труды - Всесоюзный научно-исследовательский институт ...

у ягнят с ребристыми тонкомездровыми смушками, затем у ягнят с жакетными тонкомездровыми смушками. Наиболее высокий вес по группе тонкомездровых смушек имели ягнята кавказского смушкового типа. По группе ...

Всесоюзный научно-исследовательский институт животноводства (Совиет Унион), 1966

Избранные сочинения - Том 2 - Сторінка 67

Рисунок смушка хотя и красивее чисто решетиловского, но далеко не может соперничать с настоящим каракульским. В числе обыкновенных недостатков смушек ягнят смешанного происхождения следует указать на мшистую ...

Николай Петрович Чирвинский, 1951

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 220

Серед них був ще один, який мав дивне прізвисько — Чоловік із смушками. Він скуповував смушки й посилав на свій шкіряний завод. Там ці смушки чистили, фарбували, вичинювали й шили з них селянські шапки й кожухи. Приїзд ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМУШОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смушок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За шубами – до Тисмениці

Стильні з капюшоном чи без нього голубі, оранжеві, зелені кожушки зі смушок (хутро ягнят) сподобаються молоді. Ціни на них – від 1 300 до 1 900 тисяч ... «Молодий Буковинець, avril 07»