Signification de "местоблюститель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ EN RUSSE

местоблюститель  [mestoblyustitelʹ]

QUE SIGNIFIE МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ EN RUSSE

Le locum patriarcal Tenens

Патриарший местоблюститель

Le Locum patriarcal Tenens en orthodoxie est un évêque qui agit temporairement en tant que patriarche à la tête de l'église locale. Dans ces églises où le primat porte le titre d'archevêque, le poste est donc appelé le Locum tenens du Siège archiépiscopal, si l'église locale est dirigée par le métropolitain - Locum tenens du siège métropolitain. Le mot locum tenens est un papier calque avec le mot grec τοποτηρητής.

Патриа́рший Местоблюсти́тель в православии — епископ, временно исполняющий обязанности Патриарха как предстоятеля поместной Церкви. В тех церквах, где предстоятель носит титул архиепископа, должность соответственно именуется Местоблюститель Архиепископского Престола, если поместную церковь возглавляет митрополит — Местоблюститель Митропрополичьего Престола. Слово местоблюститель является калькой с греческого слова τοποτηρητής.

définition de местоблюститель dans le dictionnaire russe

GESTIONNAIRE LOCAL m. Celui qui remplit temporairement les fonctions d'un dignitaire spirituel supérieur.

МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ м. устар. Тот, кто временно исполняет обязанности высшего духовного сановника.

TRADUCTION DE МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de местоблюститель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de местоблюститель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «местоблюститель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 临时代理tenens
• Traducteur Français - espagnol: ad ínterin
• Traducteur Français - anglais: locum tenens
• Traducteur Français - hindi: एवज़
• Traducteur Français - arabe: القائم بالأعمال في الطب
• russe: местоблюститель
• Traducteur Français - portugais: locum tenens
• Traducteur Français - bengali: বদলি
• Traducteur Français - français: suppléant de médecin
• Traducteur Français - malaisien: Locum Tenens
• Traducteur Français - allemand: Verweser
• Traducteur Français - japonais: locum tenens
• Traducteur Français - coréen: 임시 대리인
• Traducteur Français - javanais: Tenin Locum
• Traducteur Français - vietnamien: tenens locum
• Traducteur Français - tamoul: locum tenens
• Traducteur Français - marathi: स्थान Tenens
• Traducteur Français - turc: vekil
• Traducteur Français - italien: locum tenens
• Traducteur Français - polonais: Locum tenens
• Traducteur Français - ukrainien: місцеблюститель
• Traducteur Français - roumain: locțiitor
• Traducteur Français - grec: τοποτηρητής
• Traducteur Français - afrikaans: locum tenens
• Traducteur Français - suédois: VIKARIE
• Traducteur Français - norvégien: locum tenens

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de местоблюститель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec местоблюститель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Журнал Московской Патриархии в 1931-1935 годы - Страница 18

По действующим церковным правилам титул Местоблюстителя Патриаршего престола усвояется иерарху, который временно исполняет обязанности первого епископа данной Церкви 5ео!е уасате, то есть в период времени с ...

Сергий (Патриарч оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 2001

Страж Дома Господня: патрярх Московский и всея Руси Сергий ...

О ПОЛНОМОЧИЯХ ПАТРИАРШЕГО МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЯ И ЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ По действующим церковным правилам, титул Местоблюстителя Патриаршего Престола усвояется иерарху, который временно исполняет ...

Сергей Фомин, 2003

Церковь и государство - Страница 181

ном управлении не предусмотрен был один пункт, всю важность и звачение которого вы усмотрите сами: не говорилось 0 местоблюстителе патриаршего престола, т.-е. о таком лице, и ноторому, за отсутствием Патриарха, ...

А.И. Введенский, 2013

Русская православная церковь, 988-1988: очерки истории

Митрополит Сергий из-за внешних обстоятельств не имел с ним контактов. Положение с исполнением обязанностей Местоблюстителя Митрополит Сергий объяснял следующим образом: «По документальным нашим данным, ...

А. С. Буевский, 1988

ИЕРУСАЛИМ: Взлет и крушение великого города - Страница 70

Указаны: Феодор, местоблюститель Иерусалимского престола, Георгий, местоблюститель Иерусалимского престола, Анастасий, епископ святого города Иерусалима и Иоанн, епископ города Сiона, города васийской провинции.

Виноградов А. Г., 2001

Церковные расколы в российском православии XIV-начала XX веков

В этой статье автор, начав со сравнения понятий "Патриарший Местоблюститель" и "Местоблюститель Патриаршего Престола", каковые имели место в завещательном распоряжении Патриарха Тихона и постановлении ...

Анатолий Погасий, 2009

Россия и Православный Восток: Константинопольский ...

Вот эти две партии при выборах разных сословий на днях восстали одна против другой и требовали: одна настаивает, что при равном числе голосов голос местоблюстителя как председателя имеет на основании правил и всех ...

Георгий Павлович Беглери, ‎Лора Александровна Герд, 2003

Правда о русской церкви на родинѣ и за рубежомъ: по поводу ...

Эта ограниченность полномочш подчеркивается темъ, что "Местоблюститель не имеетъ патр1аршаго права возношетя его имени по всЗшъ церквамъ Патр1архата, а также права обращетя отъ своего имени съ послатями ко ...

Georgiĭ Grabbe, 1961

Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)

Патриарха Тихона и Заместителя Местоблюстителя Патриаршего Престола митрополита Сергия (Страгородского). Организованное в 1922 году по инициативе коммунистического режима движение так называемых ...

Новый православный клуб, 2014

Русская Православная Церковь, ХХ век: к 1020-летию ...

РАЗДЕЛ II Начало скорбного пути Понимая, что в любой момент он может быть арестован, местоблюститель патриаршего престола и составил два акта. В первом, завещательном акте он писал: «В случае Нашей кончины Наши ...

Шевкунов (Арчимандрите), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕСТОБЛЮСТИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme местоблюститель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Главой УПЦ МП избран митрополит Онуфрий

Давление на иерархов в преддверии избрания нового главы УПЦ оказалось настолько сильным и неприкрытым, что местоблюститель Киевской ... «Газета.Ru, août 14»

Местоблюститель УПЦ призвал всех неравнодушных помочь …

Местоблюститель Киевской митрополичьей кафедры митрополит Онуфрий выразил соболезнования по поводу гибели клирика Луганской епархии УПЦ ... «УНИАН, août 14»

Митрополит Черновицкий Онуфрий: Военные украинской армии …

Местоблюститель Киевской митрополичьей кафедры обратился к Президенту ... Местоблюститель канонической Украинской Православной Церкви ... «Информационное агентство "Русская линия", août 14»

Местоблюститель УПЦ благодарит патриарха Кирилла за …

Местоблюститель Украинской православной церкви митрополит Онуфрий поздравил Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с днем его ... «РИА Новости, mai 14»

Местоблюститель и Управляющий делами УПЦ приняли участие …

Во встрече приняли участие Местоблюститель Киевской митрополичьей кафедры митрополит Черновицкий и Буковинский Онуфрий и управляющий ... «УНИАН, mai 14»

Местоблюститель Киевской кафедры митрополит Онуфрий …

Напомним, в начале марта местоблюститель Киевской митрополичьей кафедры УПЦ МП Онуфрий обратился к Патриарху Кириллу с просьбой не ... «Портал-Credo.Ru, avril 14»

Избран местоблюститель митрополичьего престола …

Синод принял решение освободить от должности местоблюстителя митрополичьего престола Церкви архиепископа Оломоуцко-Брненского Симеона и ... «NEWSru.com, déc 13»

«Завещательное послание» Патриарха Тихона и «Декларация …

9 декабря 1925 г. был арестован Местоблюститель. 14 декабря 1925 г. митрополит Сергий (Страгородский) объявил о том, что приступает, согласно ... «Православие.Ru, nov 12»

Сталин и Церковь: вера, выгода, чудо?

... считают вполне каноничным, т.к. фактически церковь возглавляет бессменно в течение 18 лет патриарший местоблюститель митрополит Сергий. «Правда.Ру, sept 12»

Служение Местоблюстителя Патриаршего престола …

28 декабря 2008 года, в день памяти священномученика Илариона, архиепископа Верейского, Местоблюститель Патриаршего престола митрополит ... «Православие.Ru, déc 08»