Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verweser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERWESER

mittelhochdeutsch verweser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERWESER EN ALLEMAND

Verweser  [Verwe̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWESER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verweser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWESER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chef par intérim

Verweser

Le terme "Verwerser" désigne un représentant au sens le plus large, en particulier dans les autorités publiques. En Suisse, un agresseur représente également un enseignant non-scolaire, qui est interdisciplinaire, ainsi que le député d'un prêtre dûment élu. Der Begriff Verweser bezeichnet einen Vertreter im weitesten Sinne, insbesondere in staatlichen Spitzenämtern. Im Schweizerischen steht ein Verweser auch für einen nicht-schulischen Lehrer, der fachübergreifend gebildet ist, sowie für den Stellvertreter eines ordentlich gewählten Pfarrers.

définition de Verweser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui administre un bureau, un employé temporaire ou un pasteur réformé. jemand, der ein Amt, ein Gebiet verwaltet befristet angestellter Lehrer oder reformierter Pfarrer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWESER


Ableser
Ạbleser
Amtsverweser
Ạmtsverweser
Bologneser
Bologne̲ser
Epheser
Ẹpheser
Gedankenleser
Gedạnkenleser [ɡəˈdaŋkn̩leːzɐ]
Genueser
Genue̲ser
Handleser
Hạndleser
Kalabreser
Kalabre̲ser
Kartenleser
Kạrtenleser
Leser
Le̲ser 
Malteser
Malte̲ser
Pfarrverweser
Pfạrrverweser
Portugieser
Portugi̲e̲ser
Reichsverweser
Re̲i̲chsverweser
Veroneser
Verone̲ser
Vorleser
Vo̲rleser
Weser
We̲ser
Zeitungsleser
Ze̲i̲tungsleser [ˈt͜sa͜itʊŋsleːzɐ]
dieser
di̲e̲ser  , di̲e̲se  , di̲e̲ses (di̲e̲s)
ebendieser
e̲bendieser, e̲bendiese, e̲bendieses, auch: […ˈdiː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWESER

Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie
verwertbar
Verwertbarkeit
verwerten
Verwerter
Verwerterin
Verwertung
Verwertungsgenossenschaft
Verwertungsgesellschaft
Verwertungsrecht
verwesen
Verweserin
verweslich
verwestlichen
Verwestlichung
Verwesung
Verwesungsgeruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWESER

Aser
Belegleser
Browser
Gasableser
Handschriftleser
Kaiser
Klarschriftleser
Laser
Lyoneser
Passer
Portugaleser
Schnellleser
Sieneser
Stromableser
Teaser
Tuneser
User
besser
unser
Ährenleser

Synonymes et antonymes de Verweser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWESER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verweser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verweser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWESER»

Verweser Pfarrer Pfarrerin Verwalter Verwalterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff bezeichnet einen Vertreter weitesten Sinne insbesondere staatlichen Spitzenämtern Schweizerischen steht auch für nicht schulischen Lehrer Duden verweser bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Verweser Digitales etymologisches sprache Begriff kommt althochdeutschen Verb firwesan jemandes Stelle vertreten bedeutet Schweizerischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick protokolle Landen kirchlichen oftmals gegeben daß mehr genutztes Kloster oder andere alte Bauten bestellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Verweser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWESER

Découvrez la traduction de Verweser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verweser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verweser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代理团长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe en funciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acting head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनय सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القائم بأعمال رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующий глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe interino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারপ্রাপ্ত প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef par intérim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemangku ketua
190 millions de locuteurs

allemand

Verweser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演技ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng vai trò người đứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய தலைவரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनय डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkan vekili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo ad interim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef działającego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чинний глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκών καθήκοντα προϊσταμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemende hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fungerende leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verweser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWESER»

Le terme «Verweser» est communément utilisé et occupe la place 80.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verweser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verweser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verweser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWESER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verweser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verweser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verweser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWESER»

Découvrez l'usage de Verweser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verweser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verweser: Roman
Roman Dieter Schlesak. as erzählende Ich, Alter ego des Autors, hat auf einer Reise nach Italien ein seltsames Dejä-vu-Erlebnis: Er meint ein Haus » wiederzuerkennen«, als hätte er hier schon einmal gelebt. In diesem Haus, so erfährt er ...
Dieter Schlesak, 2002
2
Das nothwendigste aus der forstwissenschaft für ...
Karl von Hedemann. 5 Das Nothwendigfie aus der Forstwissenschaft für Privat- Wald-Besitzer und Verweser -. Front Cover.
Karl von Hedemann, 1828
3
Bayerische Lehrerzeitung: Eigentum d. Bayerischen Lehrervereins
Ernannt: Verweser Jos. Hopt von Wolfertsschwendcn als Schullehrcr nach Oberhausen, (Jllertissen); Schullehrer Fuchs von Engishausen nach Zaiertshofen ; Verweser Demeter von Frcmvingen als Schullehrer nach Biberberg; Gehilfe Anton ...
4
Fränkischer Wald: Kronacher Zeitung: Kronacher neueste ...
Zum Verweser der lath. Schule Schwürbitz ist Schul» Gehilfe Lukas Wendler i» Peulendorf bestimmt; aus die Schulftelle Frankcuhag Verweser Simon Hagen i» Obcrlangenstadt, auf die zweite Schulstell« Oberröslau, Verweser Gg. Bauer in ...
5
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
<EchuldtenK„achrichttn 1 Die zweite Schulstelle in Rordhalben ist H«m bor» tigen Derwesir Wicklein verliehen, sofort auch die Z Schule in Stordhalben mit einem ständigen Verweser in der Person d«S Schulgehilsen Müller in Schlüsselau ...
6
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Ter Schul- und Kirchendienst zu Niedertauflkirchen wurde dem Verweser dieser Stelle Egelbert Hobeneqger; die Kuabenlehrersielle zu Waging und der damit verbundcne Mehner- und Organisten- dienst dem Schullehrer Ant. Mutzt zu ...
7
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Der Verweser in Walchstadt, Ldg. Starnberg, Andreas Windsauer, wurde als Verweser nach Hausen versetzt. Hattenhofen. Der Schulverweser Lankes von Pieten- berg, Ldg. Mühldorf, als Verweser. ^ Olching erhielt der Schulverweser Anton ...
8
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
1. Convent in Dem. Errichtet im Jahre 1710. Quardian. Lauka Ludw., Pfarr- Verweser. 5 Ord. Pr., 2 Laienbrüder. S. Convent in Alvincz. Errichtet im Jahre 1725. Quardian. Brityai Richardus, Pfarr-Verweser. 2 Ord. Pr. 3. Residenz in Körösbänya.
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Sedlmai>r, Christopl^Verroeser. isonn, Franz, Oberkontroleur. Verweser. Oberkontroleur Verweser. Oberkviirroleur. Verweser auss.'r Ruf. Oberko„rroleur. Verweser Obe>ko„troleur. Verweser, Oberkontroleur. Verweser. Oberkont.olcur. Rehau.
Bavaria (Germany), 1836
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
... in Steibis, Bezirksamts Sonthofen; unter'm 14. Juni l. Js. die Pfarrei Gerbach, Bezirksamts Kirchheimbolanden, dem derzeitigen Verweser derselben, Priester Peter Zipp, und - die Pfarrei Rockenhausen, Bezirksamts Kirchheimbolanden ...
Bavaria (Kingdom), 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWESER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verweser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zinszusatzreserve in der Lebensversicherung klettert auf 44,1 ...
Unter anderem hat die Arag angekündigt, ihr Lebensversicherungs-Geschäft an den Bestands-Verweser Frankfurter Leben Gruppe zu verkaufen. Auch die Ergo ... «versicherungsbote.de, janv 17»
2
Pfarrer soll gehen, weil er Wohnsitzpflicht nicht erfüllt
Dies gilt jedoch nicht für Verweser und Verweserinnen. (KSP). Und zwar mit einer Ausnahmebewilligung, wie Käthy Schüttel, Kirchgemeindepräsidentin der ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Heidelberger Leben - Salvamus Protektor
LV-VerweserHeidelberger Leben - Salvamus Protektor. Rettung für eine Leiche? Die Heidelberger Leben zeigt Interesse an den Protektor-Beständen ... «versicherungsbote.de, août 16»
4
Adrian Ursache: Wie aus Mister Germany ein „Staatsmann“ wurde
... seine Idee staatlicher Unabhängigkeit vorgestellt: Sein Staat erhebe Anspruch, Verweser des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1871 bis 1918 zu sein. «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
5
Lebensversicherung - Menschen, Tiere, Sensationen
Jeder an andere Unternehmen (Verweser) abgegebene Bestand befreit die Versicherer meist auch von mehreren Uralt-IT-Inseln. Denn meist werden genau die ... «versicherungsbote.de, mai 16»
6
Zenon SKOLASINSKI gestorben Langjähriger Pfarrer im Rhön ...
Bereits ein Jahr später wurde Skolasinski zum hauptamtlichen Pfarrverweser von Trappstadt und nebenamtlichen Verweser der Pfarreien Eyershausen und ... «Osthessen News, mars 16»
7
Trailer&Kritik: André Schäfer "Herr von Bohlen"
Man (das war vor allem der Krupp-Verweser Berthold Beitz) überredete den jungen Mann zum Erbverzicht, weil nur so und durch die Umwandlung der Firma in ... «DIE WELT, nov 15»
8
Gesundheitszustand der Kanzlerin Im Bundeskanzleramt gesichtet ...
Dass der oberste Verweser der Republik unbemerkt einen Dachschaden erlitten haben könnte und fortan in seiner eigenen Wunschwelt hauste, die mit der real ... «eigentümlich frei, nov 15»
9
Entartete Kunst« Der alte Mann und die Bilder
Harwoods Gurlitt ist eher der biedere Verweser seines Vaters, dessen Wirken ihm selbst undurchdringlich ist. »Geschichte ist ihrer Natur nach nichts weiter als ... «Jüdische Allgemeine, oct 15»
10
Ein neuer Pfarrer für die Reformierte Kirchgemeinde Leutwil ...
Er trat am 11. August bei uns zunächst die Stelle als Verweser (Stellvertreter) an, bevor er nun als Pfarrer im Vollzeitamt gewählt wurde. Die Kirchenpflege ... «Aargauer Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verweser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verweser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z