Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вседержитель" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ EN RUSSE

вседержитель  [vsederzhitelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вседержитель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вседержитель

Sauveur Tout-Puissant

Спас Вседержитель

Le Sauveur Tout-Puissant ou Pantocrator est l'image centrale dans l'iconographie du Christ, le représentant comme le Roi Céleste et le Juge. Le Seigneur est appelé à plusieurs reprises le Tout-Puissant dans l'Ancien et le Nouveau Testament. Le Sauveur peut être représenté comme grand, assis sur le trône, à la taille ou penché. Dans la main gauche se trouve un parchemin ou l'Evangile, celui qui est généralement le bon geste de bénédiction. Спас Вседержи́тель или Пантокра́тор  — центральный образ в иконографии Христа, представляющий Его как Небесного Царя и Судию. Вседержителем Господь многократно именуется в Ветхом и Новом Завете. Спаситель может изображаться в рост, сидя на троне, по пояс, или погрудно. В левой руке свиток или Евангелие, правая обычно в благословляющем жесте.

définition de вседержитель dans le dictionnaire russe

Le Tout-Puissant, -I, m. Croyants: le même que le Très-Haut. ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ, -я, м. . У верующих: то же, что Всевышний.
Cliquez pour voir la définition originale de «вседержитель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ

всевозможно
всевозможный
всеволновой
всеволновый
всевышний
всегда
всегдашне
всегдашний
всегласно
всего
вседневно
вседневное
вседневность
вседневный
вседозволенность
всеевропейский
всеединство
всезнай
всезнайка
всезнайство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ

возбудитель
воздухоохладитель
воздухоочиститель
возмутитель
воитель
воплотитель
воскреситель
воспроизводитель
восстановитель
восходитель
вредитель
вручитель
вызволитель
выпрямитель
выразитель
вытеснитель
вытрезвитель
вычислитель
вышкостроитель
гаситель

Synonymes et antonymes de вседержитель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вседержитель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de вседержитель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вседержитель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вседержитель» en russe.

Traducteur Français - chinois

大能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todopoderoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almighty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वशक्तिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر على كل شىء
280 millions de locuteurs

russe

вседержитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipotente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশক্তিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout-puissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allmächtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전능자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mahakwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vạn năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் வல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वशक्तिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechmocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уседержитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atotputernic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allsmäktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almighty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вседержитель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вседержитель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вседержитель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de вседержитель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вседержитель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пепел и сталь.: Рожденный туманом. Книга 1
полпути. Разрывающая душу тяжесть пробила медную защиту. Вин сильнее разожгла медь, но ей все равно не удалось полностью закрыться от давления Вседержителя. Марш пошатнулся, и Вседержитель занес над ним руку ...
Брендон Сандерсон, 2015
2
Симфония: А-Г - Страница 516
если же ты. ..помолишься Вседержителю можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя? я к Вседержителю хотел бы говорить он. ..противился Вседержителю наследие, определенное ему Вседержителем! что Вседержитель, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова. Пророк ...
А. И не покорйшаса, ёже внимати, и даша планы презираюшыл, и сушеса свод wтаготиша, ёже не слышати, В. и сердце своё учиниша непокориво, не послSшати закона моегw и словась, дже посла гдь вседержитель домъ своимъ ...
А. Дунаев, ‎М. Иванова, ‎Л. Медведева, 2015
4
Православные иконы - Страница 57
Икона. Господа. нашего. Иисуса. Христа,. именуемая. «Спас. Вседержитель». Празднование 8 сентября (26 августа по старому стилю) чин. Ок. 1400 г. Звенигородский Икона. (?). Рублёв Христос Вседержитель.
Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2013
5
Бог и человек в русском религиозно-философском дискурсе
(несколько раз употребляется двойная номинация − Бог Всевышний, Господь Всевышний); Вседержитель послал мне несчастие, состязующийся со Вседержителем, Вседержитель устрашил меня, когда еще Вседержитель был со ...
Сергеева Е. В., 2014
6
Православные иконы - Страница 312
Церковь Св. Феодора Стратила га на Ручье, Новгород — 79 Спас Вседержитель на пре столе. Россия. 18|Ю?) г. Дерево, шпонки врезные сквозные фи гурные и торцовые. Паволока левкас, темпера, золочение 89x71x3 см.
В. Н. Сингаевский, 2006
7
Вера образованных людей. Символ веры с толкованием
Радостьваша в том, что Отец ваш – Господь Вседержитель и Творец! Святые отцы никейские, исполнившись ДухаСвятаго, назвали Всевышнего прежде Вседержителем, а ужепотом Творцом! Выскажете: «Разве не логичнее ...
Святитель Николай Сербский (Велимирович), 2014
8
Молодильное яблоко:
Вседержитель и пространство вариантов. Вседержитель старается удержать человека в тех рамках, которые были всегда. А центр по управлению пространством вариантов подкидывает события в жизнь. Сводит людей вместе.
Сергей Жарков, 2011
9
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12
«Вседержитель Господи» — стабильный рефрен, он звучит в неизменном виде в конце каждой строки. Рефрен «знаю, сколько могут слезы» мобилен. Каждый раз он звучит по-новому: «слезы, сколько могут» — в конце первой ...
Коллектив авторов, ‎Дарья Менделеева, 2014
10
Источник вознесения.: Рожденный туманом. Книга 2.
«Он их создал», — подумала Вин. Она всегда разделяла в какойто мере взгляды Кельсера на Вседержителя — что тот был больше человек, чем божество. Но если они впрямь создал полностью новый вид, тогда в нем явно ...
Брендон Сандерсон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вседержитель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Патриаршее поздравление епископу Орехово-Зуевскому …
Призрев на Ваши труды, Премудрый Вседержитель через решение Священноначалия сподобил Вас принять епископский жезл, дабы ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
2
В Орск прибыла явленная икона «Господь Вседержитель»
По благословению епископа Орского и Гайского Иринея в Орскую епархию прибыла икона «Господь Вседержитель», которая является храмовой иконой ... «РИА, mai 15»
3
В Орск привезут святыню, которую 50 лет никто не замечал
В Орск привезут святыню, которую 50 лет никто не замечал. Икону «Господь Вседержитель» в 2012 году нашли дети села Ильинка. Теперь ее обновили ... «Урал56.Ру, mai 15»
4
В Новом Иерусалиме, в новом здании музея, открылось …
А вот «Господь Вседержитель» отличается не только барочной живописностью, но и необычной иконографией. Вместо обычного Евангелия он держит ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»
5
Духовное родство
Мы стремимся к порогу мира духовного, за которым находится наш Владыка – Творец и Вседержитель, но мы «земля еси» и столь привязаны к земле и ... «Православие.Ru, janv 15»
6
Путин поздравил христиан с Рождеством
Владимир Путин поблагодарил настоятеля за восстановление приюта и подарил храму икону "Господь Вседержитель". Настоятель сказал, что, скорее ... «Дни.Ру, janv 15»
7
Путин в Рождество подарил сельскому храму икону «Господь …
По словам настоятеля церкви в честь Покрова Пресвятой Богородицы Геннадия Заридзе, подаренную президентом икону «Господь Вседержитель», ... «НТВ.ru, janv 15»
8
Владимир Путин встречает Рождество в сельском храме
... Геннадия Заридзе, который приложил много усилий для восстановления церкви и приюта для детей, и подарил храму икону "Господь Вседержитель". «Вести.Ru, janv 15»
9
Волгоградские полицейские передали Скорбященской церкви …
... две иконы «Скорбящих Радость Пресвятая Богородица» и «Иисус Христос Вседержитель», похищенные из Скорбященской церкви в конце августа. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, oct 14»
10
«Ройзман долго втирался ко мне в доверие. В душу залез»
... жителя Черневич и Чижков вынесли отсюда три дорогих иконы — «Богородица Казанская», «Тихвинская Божья Матерь» и «Господь Вседержитель». «Ura.ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вседержитель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vsederzhitel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur