Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "молиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЛИТЬСЯ EN RUSSE

молиться  [molitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «молиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de молиться dans le dictionnaire russe

PRIEZ, priez, priez; Nesov, 1. à quelqu'un. Lisez, dites une prière. M. Dieu. 2. Traitez avec des prières, en demandant à Dieu, au ciel. M. sur le salut de l'âme, sur l'envoi d'un miracle. 3. trans. sur. quelqu'un. Il est infini d'aimer, d'adorer quelqu'un avec quelque chose M. sur son fils. Quel genre de Dieu prier (conversationnel) est une expression de surprise joyeuse, ainsi qu'un fort désir. Il est finalement apparu, enfin: quel dieu prier! Quel genre de dieu prier pour que les problèmes n'arrivent pas. Priez Dieu (parlé) - 1) la même chose que Dieu merci. Prie Dieu que tu es resté intact. 2) une menace à la valeur: votre fin est venue. Finalement je t'ai attrapé, eh bien, canaille, prie Dieu! || nom prière, -y, cf. (à 2 valeur, livre). || l'adjectif ecclésiastique, -aa, -oe (à 1 sens) et mayaiba, -th, -he (à 1 valeur, obsolète). une maison de prière (la même que celle d'une chapelle). Moleben chantant. МОЛИТЬСЯ, молюсь, молишься; несов, 1. кому-чему. Читать, произносить молитву. М. Богу. 2. Обращаться с мольбами, с просьбой к Богу, к небесам. М. о спасении души, о ниспослании чуда. 3. перен. -на. кого-что. Беспредельно любить, боготворить кого-что-нибудь М. на сына. Какому богу молиться (разговорное) — выражение радостного удивления, а также сильного желания. Явился-таки, наконец: какому богу молиться! Какому богу молиться, чтобы беды не случилось. Молись Богу (разговорное) — 1) то же, что благодари Бога. Молись Богу, что цел остался; 2) угроза в значение: конец твой пришел. Наконец-то я тебя поймал, ну, негодяй, молись Богу! || существительное моление, -я, ср. (ко 2 значение; книжное). || прилагательное молельный, -ая, -ое (к 1 значение) и маяебный, -ая, -ое (к 1 значение; устар. ). молельный дом (то же, что молельня). Молебное пение.

Cliquez pour voir la définition originale de «молиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОЛИТЬСЯ

молибден
молибденит
молибденовый
молитва
молитвенник
молитвенница
молитвенно
молитвенный
молитвить
молитвовать
молитвослов
молитвословие
молитвословить
молитель
молитовка
молить
молка
молкнуть
моллюск
моллюски

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de молиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de молиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de молиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de молиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराधना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلى
280 millions de locuteurs

russe

молиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndedonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dua etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pregare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεύχομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

be
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

be
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de молиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «молиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot молиться en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de молиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пастырския наставления, как простолюдинам молиться Богу, в ...
дѣніе какъ молиться Богу, нерадятъ о внутренней молитвѣ; а есть великое число и такихъ, особливо простолюдиновъ, кои, имѣя усердіе и охоту молиться Богу, не знаютъ, какъ молиться; — должно сіе приводить въ смущеніе и ...
Михаил, 1854
2
Главные молитвы к небесным покровителям. Как и в каких ...
В этой книге собраны как сами молитвы на основные случаи жизни, так и правила молитвы к нашим небесным покровителям в самых разных ...
Ольга Глаголева, 2013
3
Как научить детей молиться: [пер. с англ.]
В книге автор показывает, как научить детей молиться и сделать молитву основной своей жизни; в легкой и доступной форме он ...
Рик Осборн, 2010
4
Кому молиться о детях и семейном благополучии
Религиозное издание предназначено для верующих и не только
Михаил А. Андреев, 2011
5
Как лучше молиться: если в вашей молитвенной жизни нет ...
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Эндрю Уоммак, 2010
6
Может ли верить и молиться современный человек: [перевод]
Содерж.: Может ли верить современный человек ; Может ли еще молиться современный человек
Антоний Блум А. Б., 2009
7
Кому и как Ванга велела молиться при болезнях
Цель книги - донести знания, представленные в ней, до всех людей, вне зависимости от их нации, религии, возраста и т.д. Ведь в природе ...
Виталий Стойков, 2011
8
Как уберечь дом от зла
Эта книга – незаменимый помощник каждой православной семьи. Как защитить себя и своих домашних от зла? Какими должны быть дом и ...
Екатерина Щеголева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Можно ли молиться за некрещеных детей
"Зять не дает согласия на крещение внучки. Но можно ли молиться за здоровье некрещеного ребенка? Услышит ли Господь такие молитвы? «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Обама пошутил, что не понимает, молиться ли ему или заняться …
Обама не знает, танцевать ему или молиться в стенах ООН. С этой шутки американский президент начал свою застольную речь на обеде для глав ... «"Что происходит?", sept 15»
3
Мусульманам в Хабаровске приходится молиться в грязных …
Мусульмане, особенно в праздничные дни, вынуждены молиться на ковриках под открытым небом даже в непогоду. Об этом корр. ИА AmurMedia ... «AmurMedia, sept 15»
4
Ярошук предрек страшную зиму в Калининграде и призвал …
"Будем молиться, чтобы зима была тёплая", — заявил Ярошук, услышав, что покупка одной такой машины обойдётся в 4,5-5 миллионов рублей. «klops.ru, sept 15»
5
Конюхов призвал молиться за украинский народ и о …
Русский путешественник, православный священник Федор Конюхов молится "за украинский народ, чтобы они легче и быстрее перенесли все, что ... «РИА Новости, sept 15»
6
В храмах и монастырях УПЦ будут молиться о даровании дождя
Митрополит Онуфрий благословил совершить во всех храмах и монастырях молебен о даровании дождя в связи с засухой и пожарами на территории ... «РИА Новости Украина, sept 15»
7
Старец Илий: Сейчас наша сугубая задача – молиться Господу …
Поэтому сейчас наша сугубая задача – это молиться Господу, усердно молиться, чтобы были поруганы те, которые хотят, насколько можно, возмутить ... «Православие.Ru, août 15»
8
Молиться или избираться: почему стоит участвовать в …
После тотального снятия Демократической коалиции с выборов активизировались разговоры о том, что участвовать в выборном процессе якобы не ... «Forbes Россия, août 15»
9
В Херсонской области священник не захотел молиться за …
В Херсонской области разгорелся церковный скандал. Священник Московского патриархата отказался молиться за земляков, которые воюют за ... «Телеканал 24, mai 15»
10
Евреи считают, что они имеют право молиться на Храмовой горе
Верховный суд, в то же время, признаёт право евреев молиться на том месте, однако с оговоркой: спецслужбы имеют право ограничивать желающих ... «MIGnews.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/molit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur