Signification de "молить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОЛИТЬ EN RUSSE

молить  [molitʹ]

QUE SIGNIFIE МОЛИТЬ EN RUSSE

définition de молить dans le dictionnaire russe

Priez, priez, priez; ness; qui. Pour mendier, mendier. M à propos de la pitié. Prier Dieu à propos de quelqu'un et de quelqu'un - prier, traiter avec la prière, et généralement aussi beaucoup de désirer. Priez Dieu pour le pardon, pour le pardon des péchés. Prier Dieu pour son fils. Prie Dieu que tout finisse bien. || nom prière, -y, cf.

МОЛИТЬ, молю, молишь; несов; кого . Просить, умолять. М о пощаде. Молить Бога о ком-чём и за кого-что — молиться, обращаться с молитвой, а также вообще очень сильно желать. Молить Бога о прощении, об отпущении грехов. Молить Бога за сына. Моли Бога, чтобы всё кончилось благополучно. || существительное моление, -я, ср.

TRADUCTION DE МОЛИТЬ

Découvrez la traduction de молить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de молить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 哀告
• Traducteur Français - espagnol: suplicar
• Traducteur Français - anglais: supplicate
• Traducteur Français - hindi: प्रार्थना करना
• Traducteur Français - arabe: تضرع
• russe: молить
• Traducteur Français - portugais: suplicar
• Traducteur Français - bengali: মিনতি করা
• Traducteur Français - français: supplier
• Traducteur Français - malaisien: berdoa
• Traducteur Français - allemand: flehen
• Traducteur Français - japonais: 嘆願します
• Traducteur Français - coréen: 애원하다
• Traducteur Français - javanais: mertobatho
• Traducteur Français - vietnamien: cầu khẩn
• Traducteur Français - tamoul: விண்ணப்பங்களையும்
• Traducteur Français - marathi: प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: yalvarmak
• Traducteur Français - italien: supplicare
• Traducteur Français - polonais: błagać
• Traducteur Français - ukrainien: молити
• Traducteur Français - roumain: implora
• Traducteur Français - grec: εκλιπαρώ
• Traducteur Français - afrikaans: smeek
• Traducteur Français - suédois: åkalla
• Traducteur Français - norvégien: påkaller

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛИТЬ»

Découvrez l'usage de молить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Молебенъ ипр. см. молить. М0легъ, молекъ м. ол. чистый сосновый рѣднякъ. Малекъ м. ст. мальга, мольга, малявка, рыбешка новолушка. Мулеточина, молеядъ ипр. см. моль. Мели ж. мн. растенье изъ рода лука, Аllium molу.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Молебенъ ипр. см. молить. М0легъ, молекъ м. ол. чистый сосновыйрѣднякъ. Молекъ м. сѣв. мальга, мольга, малявка, рыбешка новолушка. Молеточина, молеядъ ипр. см. моль. М0ли ж. мн. растенье изъ рода лука, Аllium molу.

Владимир Иванович Даль, 1865

Агада - Страница 89

С.Г. Фруга. — Чѣмъ молить о милости для тебя, лучше будемъ молить о милости для насъ самихъ, про которыхъ сказано: „Небеса истреплются, какъ дымъ, и земля обветшаетъ, какъ одежда". Обратился Моисей къ Солнцу и Лунѣ: ...

С.Г. Фруга, 2013

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Молить – просить, умолять. Молить о пощаде. Моление [мол(и-ть) → мол-ениj'-э] – Действие по глаголу молить просьба, мольба. Савельич от меня не отставал, не прерывая жалобных своих молений. Пушкин. Капитанская дочка.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...

К группе глаголов спряжения на -hi со столь же архаичным ритуальным значением принадлежит хeт. malda(i)- «молиться, обращаться к богам с торжественным обещанием принести жертву, прося их о чем-нибудь», находящее ...

В.В. Иванов, 2013

Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...

Молить/ся. ❖Молю (Вас, тебя) (о чём-л., сделать, сделай/те что-л.; не делать, не делай/те чего-л.). Возвыш., экспрессив. Формула усиленной просьбы, мольбы. - Любимая... дай сына... молю тебя... В. Личутин. Любостай. ❖Христом ...

Анатолий Георгиевич Балакай, 1999

Хозяйка

А уж как про вашу милость с женой стали бы бога молить! То есть вот как молить! Да и что вам, ваше сиятельство, хоть она бы и милая, а всё ж мужичка она, баба немытая, поневница глупая, мне, мужику, чета! Не вам, примерно ...

Фёдор Достоевский, 1847

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Прошу и молю тебя, не делай худа. Кто в беде Бога не мали- валЧ || Гов. о пище: молить — благословлять и есть, с обрядами, первинку, новинку; молить кашу, вор. тмб. — варить молочную кашу впервые после новотела. Я ныне ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Язык и миф: лингвистический комментарий к труду А.Н. ...

Одновременное выделение у Афанасьева слов «омаливают» и «помолившись» заставляет думать, что название ритуала омаливать, корову молить и проч. он соотносит с произнесением молитвы как центральным моментом ...

Анатолий Федорович Журавлев, 2005

Раскол на Дону - Страница 286

... что на большомъ выходѣ о здравіи великихъ государей молить Бога не напечатано, и о томъ де онъ, Самошка, съ товарищи, какъ ему попу прикажетъ, молить-ли Бога за великихъ государей на большомъ выходѣ, или не молить ...

В.Г. Дружинин, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Азаров призвал украинцев молиться о теплой зиме

Москва, 8 октября. Глава Комитета спасения Украины и экс-премьер страны Николай Азаров констатировал, что время для подготовке к зиме упущено, ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Ценность предрассветного времени

Кто станет молить Меня о прощении, чтобы Я простил его?”» (аль-Бухари и Муслим). Этот великий хадис указывает на почет и превосходство этого ... «Ислам.Ру, oct 15»

Глеб: если Магат возглавит «Спартак», игроки будут молить …

Если команду возглавит Магат, они будут молиться, чтобы Эмери вернулся. Абсолютная дисциплина. Сто грамм лишнего веса – штраф. Если опоздал ... «Чемпионат.com, mai 15»

Святейший Патриарх Кирилл: Долг Церкви в настоящее время …

Святейший Патриарх Кирилл: Долг Церкви в настоящее время не давать политические оценки событиям на Украине, а молить Бога о скорейшем ... «Информационное агентство "Русская линия", févr 15»

Смерть Кристофа де Маржери: исповедь водителя …

Единственное, что мне остается, - молить Бога, чтобы он смягчил вашу боль. (...) Если установят мою виновность в трагедии, я буду отвечать по всей ... «Inopressa, nov 14»

Какой иконе и о чем молиться?

Молиться иконе надо людям, которые потеряли надежду и не находят выход из сложной ситуации. Перед этим продумайте свою просьбу. Молиться ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, mai 14»

Простить и испросить прощения

Но, уповая на милость Господа, Который поможет мне исправиться, прошу и тебя простить оскорбления, мною тебе нанесенные, и молиться за меня ... «Православие.Ru, févr 14»

Какой иконе молиться о рождении детей

Узнав о случившемся, Анна тоже стала усердно молить Бога. И вскоре они получили радостную весть от Ангела. Господь услышал их молитвы: Анна ... «Kалуга, févr 14»

Исламисты призывают молиться, чтобы Сочи постигло …

Группировка исламских боевиков призвала своих последователей молиться о землетрясении в Сочи во время Олимпиады, мотивируя это ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, févr 14»

Болевой шок

А надо молить о хорошей смерти". Это когда на так называемой терминальной, а проще говоря, на последней, стадии рак перестает быть мишенью, ... «Российская Газета, févr 13»