10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУРЧАТЬ»
Découvrez l'usage de
мурчать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мурчать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Шет. мурчанье (п, С5# -я) (хаЬрр) АЬх(г. ги мурчать, мурчать {-чу, -чйшь, //?/} (ха(орр) 1. </. и. 2. Регх. ип$еЬг.) кпштеп (уоп Т\егеп). Ъ.(иЬепг.) кпиггеп, тиггеп, тескегп. мурыжево (л, С5§ -а) (хаЬрр) ипаппеЬтНспке1- 1еп, 5сЫкапе, Аг§ег, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
В значении «мурлыкать» употребляются очень близкие по звучанию слова: мурчать (Кбшкъ мурчйть, так гукъить; ССРЛЯ дает как областное; В. И. Даль не снабжает пометами; отмечено в говорах курских, тульских, тамбовских, ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
... венный Лураганая куда. Лурава. Пругая щенки на себя?муглвьйстый, ая, оe. ЛумуглыкАть, мурлычу, чишь. говоришь! мумуРЧАньЕ. нья, с. ср. 4. скл. Ворчаніе медвѣдя. МУРЧАТь, мурчу, мурчишь, 503; му. 394.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
4
Словарь русских народных говоров Рязанской Мещеры: ...
-Бот суды на мурву садись, на трахъки гожа... /Бор.З/. Тут мурэа бальшайа, ни замай карову. ана' пашгаышщци /;<!ал.1Л ЫУРКНУТЬ /муркнут*/. -гну, -нешь, сов, Однокр. к мурчать, -Цао- та пра ся му^кнула, дьве^ьйу хлойкула г ушла ...
Василий Тарасович Ванюшечкин, 1983
5
Избранное: Смоленская дорога: - Страница 221
Надо, понимаешь, мать! Надо! — Иван Кузьмич обнял Марью. — Нам с тобой по-другому нельзя! — Им-то что... им только мигни, — сказала она с жалким упреком. — Им... как на баловство. Над ружьями мурчать готовы... Особо ...
6
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 138
490) ; мурчать 'тихо урчать (о медведе)' — 'ворчать': «А мы... (принуждены, — Г. К.) ссориться всеминутно со сном и дремотою, мурчать себе под нос» (Болотов, т. II, с. 206) ; реветь 'громко кричать (о различных животных) ...
Галина Петровна Князькова, Галина Петровна Князькова, 1974
7
Королевство - Страница 260
И вдруг в дыму этом, в потрескивания, в посвисте, слышит король, как кто-то мурчать начинает: рырр-рырр — вроде, как мельница мелет . . . — Оглянулся — смотрит: Рунцис-мельник стоит перед ним, одну лапу к сердцу ...
8
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 360
Уменын.- ласк. к мурцовка (см. М у р с 6 в- к а). Мещов. Калуж., 1892, Шигон. Куйбыш., Тул. Мурчать, ч й т, несов., неперех. 1. Мурлыкать (о кошке). Кошка мурчит. Обоян. Курек., 1897. Это она мурчит, кормит котенка. Ну, мурчи ходи!
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1982
9
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
ычу, - ычешь prestí; - кнуть, ~ му, - «ли» zapoceti predn. муроморякный (inur0m0r'akny?i = мраморный adi. mérmeme мурча Ma coll. gundalo, onaj. ont sto gniida; □• ниа л gundanje. мурчать, мурчу, мурчишь. 3 I. pl. мурчат mumlati, ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
замуровывать, закладывать кого в стену, сажать за каменные стены, в темницу. МУРОМ, мур, муругий — см. мурава. МУРЧАТЬ — урчать, ворчать, о звере. Мурчанье ср. — дейст. по знач. гл. Мурчала об. — кто мурчит. МУРЧУГ м.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУРЧАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мурчать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Где ступала пушистая лапа
... и обнаружил там очень бойкую юную кошечку, которая немедленно вскарабкалась по нему, словно по дереву, уселась на плече и принялась мурчать. «Хартия'97, sept 15»
Дай лапу. Дом ищут Триша, Фил и Ника
Осиротевший добрый домашний котик Фил любит мурчать песенки и подставлять пузико под почесушки. Ухоженный, аккуратный и чистоплотный. «<<Мой район>>, Москва, août 15»
Музыкальные пауки мурлычут, как кошки, чтобы привлечь …
Мурчать самцов исследователи заставили, используя ароматические вещества самок. Как оказалось, пауки издают звуки с помощью своего ... «Вести.Ru, mai 15»
Дай лапу. Дом ищут Мэйсон, Елизавета и Альма
Будет мурчать у вас на ручках и ластиться. Лиза здорова, знает лоточек, всеядна. Елена, 8-916-246-55-97. Альма, 7 месяцев. Подкидыш Альма — метис ... «<<Мой район>>, Москва, déc 14»
Ягуар в Воронежском океанариуме научился мурчать и не …
«МОЁ! Online» уже рассказывал, что на этой неделе в основной зал Воронежского океанариума перевели новосёла — 4-месячного ягуара по кличке ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 14»
Коты, попугаи, кролики счастливо живут в домике
У Герды даже проснулись к пушистику материнские чувства, хотя своих котят у нее никогда не было: начала его облизывать, мурчать, далеко от клетки ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
Кошка Муся шла домой полтора месяца
И давай тереться о ноги, мурчать… Эх, жаль, что кошка не может рассказать, что пережила за эти полтора месяца и как дорогу домой нашла. «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
Комендант «Межигорья» о переселенцах с Донбасса: «Это …
Они более строже что ли – женщины, например, бьются, косы себе рвут, и мурчат еще, знаете, что такое мурчать? То есть разговаривают на таком ... «Преступности.Нет, oct 14»
Краснокнижный тигр отмечает юбилей в Челябинском зоопарке
Питомец действительно предан тем, кто за ним ухаживает, – увидев зоологов, он начинает одобрительно мурчать. Уссурийский тигр – один из самых ... «Агентство новостей Доступ 1, sept 14»
Дай лапу. Дом ищут Лорд, Боб, Рыжуля и Умка
Рыжуля будет тихонько мурчать свои песни на ваших коленках или сладко посапывать на диване. Кошечка приучена к лотку, привита. Наличие в ... «<<Мой район>>, Москва, août 14»
