Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надгробие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДГРОБИЕ EN RUSSE

надгробие  [nadgrobiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДГРОБИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надгробие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
надгробие

Pierre tombale

Надгробие

Une pierre tombale est une croix, une pierre, une sculpture ou une structure architecturale érigée sur une tombe pour perpétuer la mémoire du défunt. Les pierres tombales sont habituellement faites de pierre dure de pierre normale. Souvent trouvé dans les éclats de marbre. Plus rarement un monument est en acier inoxydable, il ne reste parfois que des croix en bois. Sur la pierre tombale, le nom du défunt, la date de naissance et de mort, est souvent écrit, souvent écrit l'épitaphe. Souvent placé une photo. Actuellement, la gravure sur ordinateur de portraits et de dessins est pratiquée. Надгро́бие  — крест, камень, скульптура или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего. Надгробия как правило изготавливают из природного камня твёрдых пород. Часто встречаются из мраморной крошки. Реже устанавливают памятник из нержавеющей стали, порой просто остаются деревянные кресты. На надгробии обычно пишутся имя покойного, даты рождения и смерти, часто пишется эпитафия. Зачастую размещается фотография. В настоящее время практикуется компьютерная гравировка портретов и рисунков.

définition de надгробие dans le dictionnaire russe

NADGROBIE, moi, gentil. mm. -bi, cf. 1. Tombstone, monument ou autre structure mémorable sur la tombe. 2. L'inscription sur le monument de la tombe. НАДГРОБИЕ, -я, род. мм. -бии, ср. 1. Надгробный камень, памятник или другое памятное сооружение на могиле. 2. Надпись на могильном памятнике.
Cliquez pour voir la définition originale de «надгробие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДГРОБИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДГРОБИЕ

надгибать
надгибаться
надглавие
надглавок
надглазничный
надглазный
надглоточный
надгнивать
надгнить
надгортанник
надгортанный
надгробный
надгрудный
надгрызать
надгрызть
наддавать
наддалбливать
наддалбливаться
наддать
наддирать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДГРОБИЕ

властолюбие
дружелюбие
женолюбие
жизнелюбие
корыстолюбие
миролюбие
мужелюбие
народолюбие
недружелюбие
нелюбие
отечестволюбие
правдолюбие
праволюбие
празднолюбие
прискорбие
самолюбие
светолюбие
свободолюбие
своелюбие
себялюбие

Synonymes et antonymes de надгробие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДГРОБИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надгробие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДГРОБИЕ

Découvrez la traduction de надгробие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надгробие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надгробие» en russe.

Traducteur Français - chinois

墓石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápida mortuoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد القبر
280 millions de locuteurs

russe

надгробие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra tumular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre tombale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu nisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주춧돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थडग्याच्या माथ्याशी रोवलेला उभा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietra tombale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagrobek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надгробок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră de mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надгробие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДГРОБИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надгробие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надгробие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДГРОБИЕ»

Découvrez l'usage de надгробие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надгробие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторические кладбища Санкт-Петербурга
Надгробие П. А. Талызина на Лазаревском кладбище На рубеже Х\/|||—Х|Х вв. крупнейшие мастера русского искусства отдали дань мемориальной пластике. Среди скульпторов можно назвать М. И. Козловского (надгробия П. И.
Юрий Пирютко, ‎Александр Кобак, 2014
2
История еврейского народа в России. Том 1: От Древности до ...
В Солхате было три еврейских кладбища, на одном из которых примерно в 1830 г. армянокатолический архимандрит и ученый гебраист Минас Бжишкян якобы видел надгробие упомянутого Аарона бен Йосефа ѓаРофе. Однако в ...
Исраэль Барталь, ‎Александр Кулик, 2014
3
Надгробный камень
Это фамилия того, кому предназначалось надгробие. — Он и есть покойник? — уточнила Леота, чтобы выиграть время. Хозяин кивнул. — Что я говорила! — воскликнула Леота. Уолтер застонал, давая понять, что никуда отсюда ...
Рэй Брэдбери, 2015
4
Рыцари. Полная энциклопедия - Страница 157
Иногда тело хоронили недалеко от места гибели, а на родину привозили только сердце. а на родину привозили только сердце. Надгробие Филиппа ла РошПота, сенешаля Бургундии, созданное по его заказу за 10 лет до смерти, ...
Юлия Школьник, 2014
5
Люди Средневековья
В Нортличе есть надгробие портного с ножницами, не менее славными, чем меч крестоносца, а в Сиренчестере — надгробие виноторговца, ноги которого упираются в бочку с вином. Встречаются надгробные плиты и людей ...
Эйлин Пауэр, 2015
6
Беглая монахиня:
задумчиво повторила Магдалена и неожиданно добавила: — Мастер Рименшнайдер, это не вы высекали надгробие для аббата Тритемия? Похоже, этот вопрос был неприятен Рименшнайдеру. Он упорно хранил молчание, пока ...
Филипп Ванденберг, 2014
7
Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований
НАДГРОБИЕ Если во сне выразглядываете на кладбище старые надгробия – это благоприятный знак, предвещающий, что ваши огорчения окажутся напрасными и все обернется самым благополучным образом. Треснувшее или ...
Жанна Богданова, 2015
8
Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI
Сфорца храниливерность традициям Висконти:именнопри Сфорца было воздвигнуто пышное мраморное надгробие герцогу Джан Галеаццо, и вслед за ним все Сфорца желали быть похороненными именно в Чертозе. Лодовико ...
Ипполитов А., 2013
9
Смерть и воскресение царя Александра I
Глава. девятая. Надгробие. Из лавры я еду в Петропавловскую крепость, чтобы постоять у надгробия, как некогда, судя по его признанию,стоял историк- энтузиаст К.Н. Михайлов, задумавший написать книгу об Александре, ...
Леонид Бежин, 2014
10
Италия
Надгробие папы Александра Уll. . . . . . . . . Капелла Колонна. . Кафедра Петра . . . . . . . . Надгробие Павла 1 . . . . . Надгробие Урбана У11 . . . Капелла Архангела Михаила . . . . . . . . . . . . . Гробница Клемента Х11 . . Алтарь Навичелла. .
И. Дубровский, ‎И. Кусый, ‎Е. Левицкая, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДГРОБИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надгробие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Велосипед, тележка из супермаркета, немецкое надгробие: что …
Велосипед, тележка из супермаркета, немецкое надгробие: что калининградцы находят на дне Нижнего озера. Источник: Клопс.Ru Автор: Константин ... «klops.ru, sept 15»
2
Столичный пенсионер решил создать надгробие сборной …
Превратить в будущем собственную могилу в … летопись всех матчей сборной России по футболу задумал пожилой москвич. Она, согласно планам ... «Московский комсомолец, août 15»
3
Дмитровская свалка после закрытия превратилась в …
Дмитровская свалка после закрытия превратилась в смертельное надгробие для лесов и полей, людей и зверей. Могильник дышит — никто не слышит. «Московский комсомолец, mai 15»
4
Надгробие Эда”: пиар лейбористов взорвал соцсети в Британии
Интернет-пользователи обрушились с насмешками на “надгробие”, которое, по словам обозревателя шотландской Herald, Эд Милибэнд торжественно ... «euronews, mai 15»
5
Надгробие XIX века ищет хозяина
Как надгробие с кладбища Александро-Невской лавры попало на Морскую набережную, знают только те, над кем люди государевы привыкли смеяться. «Фонтанка.Ру, avril 15»
6
В США опрокинули надгробие на могиле отца Хиллари Клинтон
Надгробие на могиле отца бывшего госсекретаря США Хиллари Клинтон на кладбище в Скрантоне, штат Пенсильвания, нашли опрокинутым. Об этом ... «Lenta.ru, avril 15»
7
В Англии найдено римское надгробие
При строительстве гаражей в 1960-х годах рабочие не дошли до камня всего лишь несколько сантиметров. На надгробии отчетливо видна латинская ... «Полит.ру, févr 15»
8
В Мюнхене осквернили надгробие Бандеры
В Мюнхене неизвестные осквернили каменное надгробие на могиле лидера украинских националистов Степана Бандеры. "Только что сообщили о ... «Вести.Ru, févr 15»
9
"Надгробие" красноярского метро установили над одним из …
Красноярск, 26 ноября – Сибинфо. "Памятник" красноярскому метро, проект которого в настоящий момент заморожен и в ближайшее время едва ли ... «Сибинфо, nov 14»
10
Археологи нашли в Афинах семейное надгробие эпохи Платона
Недалеко от Акрополя обнаружена могильная плита IV в. до н.э. Мраморное надгробие изображает сидящую женщину с маленькой девочкой и вдалеке ... «Полит.ру, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надгробие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadgrobiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur