Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietra tombale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETRA TOMBALE EN ITALIEN

pietra tombale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETRA TOMBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietra tombale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETRA TOMBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETRA TOMBALE

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETRA TOMBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de pietra tombale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETRA TOMBALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pietra tombale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pietra tombale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA TOMBALE»

pietra tombale lapide pietra tombale significato pokemon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni gravestone grave stone headstone monument dicios miglior gratuito giornalismo freelance matita rossa blog spero questo documento rimbalza social network scherzo qualche into examples reverso translations context from devi solo portarmi scuola renzi mette sugli scatti stipendiali comparto decreta morte abolire scatto stipendiale business park consiglio cronaca pescia fare approvazione della mozione promossa consiglieri gianfranco grossi gabriella quota

Traducteur en ligne avec la traduction de pietra tombale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETRA TOMBALE

Découvrez la traduction de pietra tombale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietra tombale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietra tombale» en italien.

Traducteur Français - chinois

墓石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lápida mortuoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tomb stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد القبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надгробие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra tumular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre tombale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu nisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabstein stein~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주춧돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थडग्याच्या माथ्याशी रोवलेला उभा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar taşı
70 millions de locuteurs

italien

pietra tombale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagrobek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надгробок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră de mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietra tombale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETRA TOMBALE»

Le terme «pietra tombale» est communément utilisé et occupe la place 43.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietra tombale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietra tombale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietra tombale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIETRA TOMBALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pietra tombale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pietra tombale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pietra tombale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA TOMBALE»

Découvrez l'usage de pietra tombale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietra tombale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Sulla pietra tombale, attualmente nella cattedrale, si legge: «Qui giace il maestro Hue Libergier, che diede inizio a questa chiesa nell'anno 1229 e morì nel 1267». L'immagine di Libergier, scolpita sulla pietra tombale, dimostra che si trattava ...
Michel Ragon, 1986
2
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
La pietra tombale del sepolcro viene rotolata via da una forza straordinaria, da un sisma grande. L'evangelista Matteo mette in particolare evidenza, rispetto agli altri, che questo è avvenuto in presenza di testimoni. In presenza, anzitutto, delle  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Dizionario Larousse della civiltà romana
Pietra tombale che indica il luogo in cui riposa il morto. Erano in genere quadrangolari, semplici o scolpite, spesso simili per la forma agli altari* funebri. stenografia (notae). Come noi, i Romani abbreviavano spesso le parole o le espressioni, ...
‎2001
4
Il tesoro scomparso di Rennes-le-Château
... in cu le si vanno ad aggiungere le 9 lettere che compongono pspraecum. Standoade Sède, queste ultime9 lettere deriverebbero dauna seconda pietra tombale, dalla tradizione assegnata sempre aMariede Nègre,ma non ufficialmente ...
Bill Putnam, John Edwin Wood, 2013
5
Belgio. Lussemburgo
... notevoli le tombe: pietra tombale di Hubert van Eyck, lastra tombale* con la statua del castellano Ugo, del xin secolo, mausoleo di Jan de Cléves (primi del ' 500), statua di guerriero* del beffroi (1338); pavimento a mosaico dei secoli xin- xiv; ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Il codice da Vinci
"Una pietra tombale venerata dai templari è la chiave." Bevve una lunga sorsata e rifletté. La parola headstone, composta di head, "testa", e stone, "pietra", indicava la pietra che, sulle sepolture, si metteva dalla parte della testa, ma aveva ...
Dan Brown, 2003
7
Il libro completo dei sogni
Pietra tombale: consultate la voce Chiostro. Pillola: forse il sogno vuole indicare qualche "pillola amara" che avete dovuto inghiottire. Se siete una donna e sognate di aver dimenticato di prendere la pillola contraccettiva fate bene attenzione!
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Dunquenon erano 30,non eranotombe e non erano neppure fenicie.E magari non erano neanche là sotto. Sull'attendibilità del premier, Ghedini mette dunque una pietra tombale. Di epoca contemporanea. Il piano B Si lavora a un'intesa per  ...
Sebastiano Messina, 2010
9
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
... a Mainz (Germania), nella chiesa di St. Alban è inciso un quadrato con otto raggi (lo stesso schema del tris) sormontato da una croce in un cerchio; a Quedlinburg (Sachsen-Anhalt, Germania) su una strana pietra tombale conservata nella ...
Marisa Uberti, 2012
10
Tutte le fiabe
Unpaio di anni prima i due avevanofatto scolpire la loro pietra tombale con l' iscrizionee i nomi, mancava soltanto l'annodi morte; lapietra venne portata lasera e venne posta sulla tomba, e l'anno seguente fu di nuovo sollevatae il vecchio ...
Hans Christian Andersen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETRA TOMBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietra tombale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirreno Power, intercettazioni: pietra tombale sulle speranze dei …
Vado L. “Un filo di speranza ci deve essere fino alla fine. Bisogna lavorare per alimentare questa speranza di veder riaperta la centrale a carbone di Vado ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Grecia: Caon, accordo è pietra tombale movimento anti euro
(ANSA) - ROMA, 13 LUG -"L'accordo raggiunto sulla Grecia è la pietra tombale sui movimenti populisti antieuro". Lo dichiara il deputato del gruppo Misto ... «Leggo.it, juil 15»
3
«Una pietra tombale sulla discarica di Poiatica»
«Una pietra tombale definitiva, senza se e senza ma, sulla discarica di Poiatica». Non usa giri di parole la maggioranza – giunta e consiglio – di centro-sinistra ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
4
“Una pietra tombale sulla scuola statale”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Col motto “Vietato arrendersi”, gli insegnanti viterbesi, personale Ata,studenti, genitori, sindacati hanno dato vita,in piazza ... «Tuscia Web, juin 15»
5
La pietra tombale sulla stagione dei vescovi-pilota
La pietra tombale sulla stagione dei vescovi-pilota. In piazza solo con il Papa: è questa la linea della Cei. Ma tanti vescovi non ci stanno: “E' ora di mobilitarsi”. «Il Foglio, juin 15»
6
Eolico in mare, dal governo la pietra tombale per i 54 pali: progetto …
È la pietra tombale per una questione che aveva provocato reazioni decise sia da parte della classe politica che delle associazioni ambientaliste. Non tutte però ... «Primonumero.it, juin 15»
7
Il Pd boccia il piano Tutino: pietra tombale sull'acqua pubblica
keep-calm-and-love-iren-239 Un voto compatto, quasi all'unanimità (tranne i sì di Tutino, Tagliavini e De Franco). Così si è espresso, per il no, la direzione ... «7per24, juin 15»
8
Cassazione, pietra tombale sul metodo Stamina: è rischioso e non …
16:33 - Al metodo Stamina "non può annettersi alcuna validità scientifica e sono emersi una serie di rischi sull'estrazione e re-inoculazione delle cellule ... «TGCOM, juin 15»
9
Pietra tombale sulla “sognata” autostrada Modica-Gela
Pietra tombale sulla “sognata” autostrada Modica-Gela. autostrada RG-CT - 514 L'altro giorno ci siamo occupati del nuovo tratto della Ragusa-Catania (che poi ... «Insieme, mai 15»
10
di Carlo Alberto Tregua Nessuno entra senza concorso
Una sentenza che costituisce la pietra tombale per i precari di qualunque genere e tipo e di qualunque amministrazione statale, regionale, locale o di altro ente. «Quotidiano di Sicilia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietra tombale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietra-tombale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z