Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нахохлиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХОХЛИТЬСЯ EN RUSSE

нахохлиться  [nakhokhlitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХОХЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нахохлиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нахохлиться dans le dictionnaire russe

PICK UP pour le look parfait voir chuff. НАХОХЛИТЬСЯ совершенный вид см. нахохливаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «нахохлиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАХОХЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАХОХЛИТЬСЯ

нахоженный
нахозяйничать
нахозяйничаться
нахозяйствовать
нахозяйствоваться
нахолаживание
нахолаживать
нахолаживаться
нахоливать
нахолить
нахолодать
нахолодаться
нахолодеть
нахолодить
нахолодиться
нахохленный
нахохливать
нахохливаться
нахохлить
нахохотаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАХОХЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de нахохлиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХОХЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нахохлиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХОХЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de нахохлиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нахохлиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахохлиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

怎幺了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volante hasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruffle up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشكش يصل
280 millions de locuteurs

russe

нахохлиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despentear -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ আলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froisser jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat bingung sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップフリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruffle munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruffle lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर चिडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı fırfır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruffle up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzburzyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нахохлился
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburli up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούφρα μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteur up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BURRA UPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buste opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахохлиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХОХЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нахохлиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нахохлиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХОХЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de нахохлиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахохлиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учение записки - Том 14 - Страница 47
На основе' синонимических отношений в данной тематической группе выделим следующие леКсико-семантические подгруппы: 1) слова, обозначающие чувство досады и обиды: нахму- ;•;-, риться — нахохлиться — насупиться ...
Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1970
2
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 483
Нахохлиться —(иноск.) задумываться, быть нездоровымъ, не въ духѣ (намекъ на курицу, которая нахохливается-по нездоровью, или–къ ненастью). Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери обѣдъ, смерть ѣсть хочется. да чай, ...
Михельсон М. И., 2013
3
Словарь карельского языка: - Страница 63
(иИап, Ыа1 уазза(ап оггаИа молодые с венчания вернутся, их встречают ячменем пйбЬпз'('и||б V ге{1 нахохлиться (о птицах); капа ~\у I каг(а11а е1 (и1е курица нахохлится и к кормушке не подходит пйбогаТГеп а^у нахохлившись; ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
4
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
... шерсть и просят молока (Ок.) зверята Ср. с гл. нахохлиться: И меховые почки верб Нахохлятся зверятами (Сельв. 1945) СТВОЛ верблюд Ср. с гл. раскинуться: Упавший ствол верблюдом раскинулся в тени (С. Черный 1930) ЛЕС, ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нахохриться, нахохлиться. Хотря находилась, насупилась. Нахрабрять кого, придать храбрости, впр. настроивъ, или напоивъ виномъ ипр. — ся, похрабриться вдоволь, до конца, до какого случая. Нахрамываться, нахроматься ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Филипп.. сел на скамью и нахмурился, как туча. А. Чехов, Умный дворник. НАХОХЛИТЬСЯ НАХОХЛИТЬСЯ как (точно, словно, будто) птица, орёл, коршун, ястреб, сыч, беркут, воробей, ирон. как мокрая ворона, как мокрый петух.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
7
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 483
Б. См. Реформа. 389. Нахохлиться — (иноск.) задумываться, быть нездоровым!., не въ дух* (намекъ на курицу, которая нахохливается — но нездоровью, иди — къ ненастью). Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери об*дъ, смерть ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
8
Словарь детских словообразовательных инноваций - Страница 94
Ну, что ты нахохлилась? - Я не нахохлилась, а нарысилась. (Мама часто называла Настю маленькой рысью). (Настя; 3) На- + рысь + -и(ть)ся; по аналогии с хохол - нахохлиться. НАРЯЖУХА Любительница наряжаться.
Stella Naumovna T︠S︡eĭtlin, 2001
9
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Небо по-осеннему нахмурилось (Горький). хохлиться — нахохлиться: 1. Взъерошивая (взъерошив) перья и втягивая (втянув) голову, ежиться (съежиться). О птицах. На тополях в саду чернели запоздалые д р о з д ы и не пели, ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
10
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 3
Нахохлиться, сгорбиться, съежиться, скорчиться, приосаниться. Юркнуть, прошмыгнуть, проскользнуть. Ворваться, вломиться, влететь. Падение Упасть навзничь, повалиться,лежать навзничь, упасть плашмя, ничком, растянуться, ...
Николай Любимов, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахохлиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakhokhlit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur