Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наточить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТОЧИТЬ EN RUSSE

наточить  [natochitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТОЧИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наточить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наточить dans le dictionnaire russe

L'OTAN voit voir aiguiser. НАТОЧИТЬ см. точить.

Cliquez pour voir la définition originale de «наточить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАТОЧИТЬ


бочить
bochitʹ
выщелочить
vyshchelochitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАТОЧИТЬ

натопиться
натопорщить
натопорщиться
натоптать
натоптаться
натопывать
натор
наторговать
наторговаться
наторговывать
наторелый
наторенный
натореть
наторить
наторосить
натосковаться
натотове
наточиться
наточка
натощак

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАТОЧИТЬ

замочить
заскочить
застрочить
заточить
изволочить
измочить
исстрочить
источить
клочить
кособочить
кровоточить
мелочить
морочить
мочить
наволочить
надмочить
наморочить
намочить
напророчить
наскочить

Synonymes et antonymes de наточить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТОЧИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наточить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТОЧИТЬ

Découvrez la traduction de наточить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наточить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наточить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

russe

наточить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研ぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sắc nét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskinleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naostrzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наточити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наточить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТОЧИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наточить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наточить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТОЧИТЬ»

Découvrez l'usage de наточить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наточить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 203
слав. ндострити Ь^хп/екл/, асиеге 'наострить, наточить' (Зирг., Мис1., 8а<± 818), болг. надстря 'наточить' (БТР; Геров: наостри*), диал. надстр'а 'наточить; натравить собак' (Т. Стойчев. Ро- допски сб., V, 323), нъдстр'ъ (П. И.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Натóча ж. об. дѣiiст. по гл. [наточить. На точать см. 1. наточить. Ср. 1. наточить]. Наточёнье ср. ок. дѣйствіе по гл. Iнаточить. Ср. 1. наточить]. Ваточёнье [ср.] ок. дѣйствіе по гл. Iнаточить]. Наточйтель и., — ница ж. малоуп, кто ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 473
наточить см. точить натура nature f натурализация naturalisation f натурализованный naturalisé натуральн|ый naturel натыкаться se heurter, se cogner (contre qch) натюрморт nature fmorte наугад au hasard, au petit bonheur наудачу ...
Александр Лапицкий, 2015
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 77
[Вспышкин :] Ну, наточил же я ножик ! Как бритва ! Крыл. Пирог 472. Острить, навастривать, натачивать. ФРЛ1 I 36. 2. чего. Вытачивая, изготовить в ка- ком-л. количестве. Наточить шариков костяных. САР1 VI 220. — ОНатачивать ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
5
Грамматические категории - Страница 176
Путем присоединения к основам такого типа транзитивного суффикса =та образуется глагольная основа с каузативным значением: пу 'камень', пударь 'наточить о камень', пудатарь 'наточить о камень через кого-то , просить ...
Соломон Давидович Кацнельсон, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1976
6
Тувинские народные сказки - Страница 183
Надо его наточить. Пойди к Чалдыю, попроси брусок. Волк подумал: «Чем спорить с Донгулом, лучше сходить за бруском». И пошел к Чалдыю. — Чалдый, дай мне брусок, чтобы наточить нож Донгула, чтобы отрезал мне мяса ...
Марк Германович Ватагин, 1971
7
Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской на ...
Я тот нож наточу, я тот нож накормлю, все ему расскажу, спать уложу. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь. ПОСЛЕ ТОГО КЭК ЛЮбИМОГО накормите, ПОПРОСИТЕ ЕГО ЭТОТ НОЖ наточить, да наточить ПООСТРЕЕ.
Ирина Смородова, 2015
8
Русско-белорусский словарь - Страница 165
НАТОЧИТЬ I сов. I. (изготовить из дерева) натачыць, мног. пана точваць; 2. (сделать острым) нава стрыць; (на точиле) натачыць. НАТОЧИТЬ II сов. (надела ь дыр) натачыць, мног. панаточ- ваць. НАТОЧИТЬСЯ сов. (стать острым) ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 146
(ipf натачивать) чтб-н. od. чегб-н. etw. in Mengen durch Drechseln herstellen; наточить деталей eine Menge/viele Werkstücke herstellen. 2наточйть <-очу, -6чишь, veralt. -очйшь, Part. Prät. Pass. натбченный, -ая, -ое‚ Kurzf. -чен, -а, -o ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Не пошла Настя сама въ погребъ, а послала дѣвку свою работницу и приказала, взявши ендову, миновать въ погребѣ восеиь стоящихъ съ пнвомъ бочекъ и наточить изъ девятой дрянного пива. «Все равно» — говорила, она, ...
Костомаров Н. И., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТОЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наточить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТЕСТ: Готовы ли вы противостоять простуде?
Вы разделяете мнение: «Человек, не заботящийся о своём здоровье, подобен ремесленнику, которому некогда наточить свои инструменты». Тем не ... «Аргументы и факты, oct 15»
2
В Гулькевичском районе прошла ярмарка ко Дню урожая
Участники и посетители также могли воспользоваться необычной услугой – наточить тяпки или лопаты", – рассказали в пресс-службе администрации ... «ЮГА.ру, août 15»
3
В Пластуновской прошел казачий чемпионат по рубке шашкой
У каждого казака своя хитрость в том, как наточить шашку и под каким углом нанести удар. Чтобы рука в самый ответственный момент не дрогнула, ... «Краснодар Плюс, mai 15»
4
"Страну невозможно спасти лозунгами и цитатами из Путина"
... поселений рассказывали о трудностях жизни в глубинке и даже призывали «наточить вилы», весь день наблюдала корреспондент «БИЗНЕС Online». «БИЗНЕС Online. Татарстан, déc 14»
5
Стонать и хлюпать носом - удел слабых
Потом кисы подшить, оленью упряжь подлатать, ножи наточить, кедровой стружки настрогать для люльки, рыбу, что вчера с речки принес разделать да ... «ИА Югра-Информ, déc 14»
6
Авраам Линкольн: 12 жизненных ориентиров
«Если бы у меня было восемь часов на то, чтобы срубить дерево, я потратил бы шесть часов на то, чтобы наточить топор». 3. «Избирательный ... «ДеПо, nov 14»
7
Как правильно наточить ножи, чтоб в доме не было ссор
В новом выдеосюжете "Все буде добре!" специалист по заточке ножей Тарас Шпира научит вас, как правильно наточить ножи, каким материалом лучше ... «Joinfo.ua, oct 14»
8
Затачиваем плоскорез Фокина правильно
Практически, чтобы наточить плоскорез, можно использовать любой точильный инструмент: напильник, оселок, электроточило. Если орудие ... «НТМ - новини твого міста, oct 14»
9
Как наточить нож без точилки
Способ очень простой, таким образом наточить нож, один или несколько, сможет даже не имеющая в этом деле опыта домохозяйка. Возьмите нож ... «Новости Армении, sept 14»
10
Выставка-ярмарка "Парад профессий" в 22-й раз открылась в …
В передвижных мастерских можно наточить ножи и дачный инвентарь, постричься и сделать современную прическу, измерить артериальное давление ... «AmurMedia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наточить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/natochit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur