Signification de "наутофон" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАУТОФОН EN RUSSE

наутофон  [nautofon]

QUE SIGNIFIE НАУТОФОН EN RUSSE

Nautophone

Наутофон

Nautophone est un radiateur électromagnétique de sons aigus du type membrane. Il est installé sur un phare ou une autre installation à terre. Utilisé dans le brouillard et d'autres raisons pour la visibilité réduite pour alerter les navires de passage. Les objets de navigation sur lesquels les nautophones sont installés sont désignés dans les lots navals et sur les cartes navales avec la lettre "n". Dans des conditions normales, la portée à laquelle le son du Nautophone est entendu est de 15 miles nautiques.

Наутофо́н  — электромагнитный излучатель звуков высокого тона мембранного типа. Устанавливается на маяке или ином береговом объекте. Используется в условиях тумана и при иных причинах пониженной видимости для оповещения проходящих кораблей. Навигационные объекты, на которых установлены наутофоны, обозначаются в морских лоциях и на морских картах буквой «н». В обычных условиях дальность, на которой слышен звук наутофона, составляет 15 морских миль.

définition de наутофон dans le dictionnaire russe

NAUTOFON m Émetteur de son à membrane électromagnétique, installé sur les balises pour fournir des signaux en cas de brouillard ou de temps nuageux.

НАУТОФОН м. Электромагнитный мембранный звукоизлучатель, устанавливаемый на маяках для подачи сигналов во время тумана или пасмурной погоды.

TRADUCTION DE НАУТОФОН

Découvrez la traduction de наутофон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наутофон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наутофон» en russe.

• Traducteur Français - chinois: nautophone
• Traducteur Français - espagnol: nautophone
• Traducteur Français - anglais: nautophone
• Traducteur Français - hindi: nautophone
• Traducteur Français - arabe: nautophone
• russe: наутофон
• Traducteur Français - portugais: nautophone
• Traducteur Français - bengali: nautophone
• Traducteur Français - français: nautophone
• Traducteur Français - malaisien: Nautophone
• Traducteur Français - allemand: nautophone
• Traducteur Français - japonais: nautophone
• Traducteur Français - coréen: nautophone
• Traducteur Français - javanais: nautophone
• Traducteur Français - vietnamien: nautophone
• Traducteur Français - tamoul: nautophone
• Traducteur Français - marathi: नॉटॉफोन
• Traducteur Français - turc: nautophone
• Traducteur Français - italien: nautophone
• Traducteur Français - polonais: nautophone
• Traducteur Français - ukrainien: наутофон
• Traducteur Français - roumain: nautophone
• Traducteur Français - grec: nautophone
• Traducteur Français - afrikaans: nautophone
• Traducteur Français - suédois: nautophone
• Traducteur Français - norvégien: nautophone

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАУТОФОН»

Découvrez l'usage de наутофон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наутофон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роман о себе - Страница 363

Был еще и наутофон — для подачи звуковой сирены. Мне нравился колокол — с 1910 года, 60 пудов бронзы, щербатый, с отбитым куском. Зачем он, если есть наутофон? Туя возится внизу, гремит канистрами. Денатурат ...

Борис Казанов, 1998

Словарь морского жаргона - Страница 144

Наутофон — электроакустический прибор, устанавливаемый на маяках для подачи судам сигналов во время тумана. «В туманную погоду далеко в море слышны сигналы наутофона, или «ишака», как его зовут моряки за зычный ...

Николай Каланов, 2015

Durch die Sowjetunion : Ein Lesebuch - Страница 80

Когда на море опускается туман, заводит свою унылую песню наутофон, или, попросту говоря, сирена. В эфире звучат позывные: О.Р.! О.Р.! Ориентируясь по ним, направляют свой путь суда из Мурманска и Архангельска, с Новой ...

M. Scharlinsky, ‎N. Nikolajew, ‎M.-E. Rauschenbach, 1961

Островитяне ; Кувырок через голову - Страница 162

Захлебывалось. Пропадало. И снова тянулось с берега, силилось что-то достать из глубин. Но опять сникало. В большой туман на маяке включали наутофон, звуковой сигнал, и вибрирующий его вой уныло растекался тогда над ...

Зоя Журавлева, 1986

Островитяне: повести - Страница 130

В большой туман на маяке включали наутофон, звуковой сигнал, и вибрирующий его вой уныло растекался тогда над морем. В поселке тоже, конечно, слыхать, но сейчас видимость была приличная, и наутофон молчал в тряпочку ...

Зоя Журавлева, 1981

Чистое дело: Повести - Страница 137

В большой туман на маяке включали наутофон, звуковой сигнал, и вибрирующий его вой уныло растекался тогда над морем. В поселке тоже, конечно, слыхать, но сейчас видимость была приличная, и наутофон молчал в тряпочку ...

Зоя Журавлева, ‎Зоя Журавлева, 1974

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

(воткнуть что-л. в каком-л. количестве) натюрморт натяжеле натяжение, р. мн. -ний натяжной наугольник -ее науськанный науськать наутёк наутилус (моллюск) наутофон наутро (утром следующего дня) наученный научить ...

М. Свиридова, 2014

Самая полная энциклопедия кроссвордиста - Страница 668

... нотариат обсидиан натравка неправда нотариус обувание натурщик нептуний ночлежка обучение наутофон не рвация нуклеоль обходчик научение несессер нумизмат обчистка наушники нетерпеж нуммулит обшивщик. 669 ...

Виталий Земляк, 2015

Латвия - Страница 146

Свет маяка виден на 15 миль. В штормовую ночь моряки издалека замечают его мерцание. Когда же густой туман окутывает море, на помощь свету приходит наутофон и радиомаяк. Низкие басовые гудки наутофона слышны на ...

Валентінс Пūрин̦ш, ‎Андрей Андреевич Бред, ‎Михаил Иванович Ростовцев, 1968

Norsk-Russisk polyteknisk ordbok - Страница 415

-е(, — сарай, навес (для хранения лодок) паиНкЬ -еп мореплавание, навигация паи(о!оп -еп, -ег наутофон ПЗУ -е1, = ступица, втулка пауак$|е! -е1еп, -1ег ось втулки, ось ступицы пауЬог -е( (-еп), — (-ег) бурав, навёртка, ручное ...

Владимир Фëдорович Максимов, ‎Леонид Владимирович Максимов, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАУТОФОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наутофон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Человек крайний

Сам маяк встречает нас диким воем — это голосит аппарат под названием наутофон. Его включают вместо прожектора, когда море оккупирует туман. «Эксперт Online, août 11»