QUE SIGNIFIE НАВАЛИВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «наваливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наваливаться dans le dictionnaire russe
BLESSURE 1. espèce imparfaite 1) a) se pencher, en écrasant son poids. b) trans. Attaque familière, opprimer, embrasser (sur les humeurs, les maladies, etc.). 2) approche conversationnelle, se rapprocher. 3) Pour s'incliner d'un côté, pour mettre en banque (sur les navires). 4) trans. Conversation rapide et féroce. 5) trans. conversationnel Avec beaucoup de zèle pour entreprendre une affaire, attaquez quelque chose avec avidité. 6) tomber dans la multitude. 7) voir empiler vers le haut (11-3). 2. Un regard imperfectif voir empiler. НАВАЛИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Налегать, давя своей тяжестью. б) перен. разговорное Нападать, угнетать, охватывать (о настроениях, болезни и т. п. ). 2) разговорное Приближаясь, придвигаться вплотную. 3) Склоняться набок, накреняться (о судах). 4) перен. разговорное Стремительно и ожесточенно нападать. 5) перен. разговорное С большим усердием приниматься за какое-либо дело, набрасываться на что-либо с жадностью. 6) Падать во множестве. 7) см. наваливать (11-3). 2. несовершенный вид см. наваливать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «наваливаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВАЛИВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
наваливаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наваливаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 11
eine fremde Karte abdecken/bedecken, indem man seine Karte auslegt/ablegt. навалиться <-л1ось, -валишься‚ veralt. -ва‚лйшься, pf> наваливаться) 1. на когб-н./ 'iro-H. a) sich mit dem ganzen Körpergewicht auf jmdn/etw. legen; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Н. НАБЛЮДАТЬ см. Следить. Наблюдать за порядком. НАВАЛИВАТЬСЯ, навалиться см. Напасть. Вечерами наваливается печаль. В темноте наваливается страх. НАВЕВАТЬ см. Внушать. Навевать тоску. НАВЕК, навеки см.
3
Словарь Синонимов - Страница 243
Земля, не принимая больше влаги, взбухла (А. Н. Толстой), НАБРЯКНУТЬ разг. — Несов.: Набухать, разбухать, взбухать. набухнуть см. Вздуться навал см. Куча наваливать см. Нагрузить наваливаться см. 3. Наброситься, 1—2.
4
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 147
Осо- патела — насморк навалился. Кемер., 1964. Кашель навалится — остынешь. Верховья Лены. Боля кака-то нахвалилась. Арх.оНавал наваливается. Об удушье. Рпз. Ряз., 1960-1963. 9. Сов. Умереть. Пашка навалиться хочет.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 116
НАВАЛИВАТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. Усиленно перевоспитывать. Картина получилась вроде той, какую нарисовал Мишка Шевчук: и «бугры», которые «гнут», и двойки, за которые наваливаются [45]. НАВЕСТИ, -ду.-дешь; сов.
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 143
НАВАЛИВАТЬСЯ I— II & Iх Наваливаться I [Несов. к навалиться; страд. к наваливать1]. Англ. 1еап оп ЬеауПу, фр. зе ]е1ег (зиг), резег 1оигйетеп1 зиг, нем. зкЬ тН йет §апгеп Когрег§е\у1сЬ1 1е§еп аиГ }-п, е1\у. — всей тяжестью, всем ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
Кабы знатье, так разе бы я сталаеголепешкой кормить али наваливаться? – Ну, ну, ладно!– оборвала ее Анфуса Гавриловна. – Девицы, вы приоденьтесь к обеду-то. Не то штоб уж совсем на отличку, а как порядок требовает.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
8
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 319
Краснояр., Шушен. НАВАЛАН ДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, сов. Экс- прес. Наесться досыта, до пресыщения. — Садись с нами, поелдохаешь, а он отвечает: спасибо, я дома наваландался. Новосиб., Северн. НАВАЛИВАТЬСЯ, -ается, ...
Александр Ильич Федоров, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 270
... 4) набрасываться, накидываться; нападать; бросаться (на врага); 5) перен. досаждать, приставать, осаждать просьбами, расспросами; 6) перен. наваливаться (напр. на работу); ~ се 1) облокачиваться; опираться; наваливаться; ...
10
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. упорядочение, организация нал ́ево, влево, в левую сторону, слева, по левую сторону; незаконно налег ́ать см. наваливаться, приниматься; стараться; нажимать налёт см. нападение, атака; доля, слой нал ́ечь см. навалиться, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВАЛИВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наваливаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Новосибирские депутаты: «В оснащении школ видеокамерами …
Надо сегодня всем миром наваливаться на эту проблему, - это факт!.. Наш собеседник уточнил, что родители "не должны и обязаны", а могут помогать ... «Комсомольская правда, oct 15»
БЭНКС: «Дженнингс наносил несколько ударов и нырял под руку»
Плюс его стиль - несколько ударов и ныряние под руку. А рефери только и делал, что говорил Владимиру не наваливаться на него, он ни разу не сказал ... «Спорт.ua, oct 15»
Сенсационный пояс Постола
Но вскоре Виктору удалось перехватить инициативу, он стал наваливаться на соперника комбинациями ударов, а уставший аргентинец не всегда ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»
41-летняя Мария Порошина ждет четвертого ребенка?
Мы очень просим вас «не наваливаться» с этой новостью на Машеньку! Ей сейчас нужен полный покой, гармония и спокойствие! Пожелаем Машеньке и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
Нельзя вечно «доить» предпринимателей для устранения …
Ну нельзя постоянно наваливаться на одну и ту же группу населения, в данном случае на крупных предпринимателей, и беспрерывно "доить" ее. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
Один, который не стрелял
... при умелом использовании его вполне хватает, чтобы взорвать любое болото, и дальше приходится наваливаться всей регионально-элитной толпой ... «The New Times, sept 15»
Мария Порошина беременна
Мы очень просим вас «не наваливаться» с этой новостью на Машеньку! Ей сейчас нужен полный покой, гармония и спокойствие! Пожелаем Машеньке и ... «intermedia.ru, sept 15»
75-летие Реутова отметили фестивалем колокольной музыки
Чтобы их привести в движение ногами, надо было наваливаться всем весом. Так что мне пришлось изрядно поплясать, чтобы прозвонить, – рассказал ... «Подмосковье Сегодня, sept 15»
Предсказания Ванги парализовали Европу: зловещие …
Кроме того, Ванга предсказывала, что «пострадает множество людей. Несчастья станут наваливаться со всех сторон, затронуты будут все народы… «Южный Федеральный, sept 15»
ФК «Рязань» в гостях выиграл у «Калуги»
Мы умышленно пошли на удержание счёта, когда калужане начали наваливаться и у наших ворот становилось опасно. Нельзя сказать, что я очень ... «РИА "МедиаРязань", août 15»
