Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навалиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВАЛИТЬСЯ EN RUSSE

навалиться  [navalitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВАЛИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «навалиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de навалиться dans le dictionnaire russe

Restez, je vais, vous allez; look parfait 1. sur quelqu'un. Forcer fortement, écraser tout le poids. Ya poitrine. 2. trans. sur quelqu'un. Attaque soudain, effondrement (simple.). Ya sur l'adversaire. 3. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). Tombez, napg (donner en grandes quantités.) Beaucoup de terre a été empilée dans le fossé 4. Même que pounce (dans 2 sens) (simple) .Ya. Pour la nourriture. .), Transfert A propos de quelque chose de lourd: apparaître avec force. "L'angoisse s'est accumulée sur mon cœur." Des souvenirs impardonnables se sont accumulés. "Le genre imparfait d'empiler, j'ai peur, vous êtes. НАВАЛИТЬСЯ, -алюсь, -алишься; совершенный вид 1. на кого-что. С силой налечь, придавить всей тяжестью. Я. грудью. 2. перен; на кого-что. Внезапно напасть, обрушиться (прост. ). Я. на Противника. 3. (1 и 2 л. не употр. ). Упасть, напг(дать в большом количестве. В канаву навалилось много земли. 4. То же, что наброситься (во 2 значение) (прост. ). Я. на еду. Навалиться наработу. 5. (1 и 2 л. не употр. ), перен. О чём-нибудь тяжёлом: появиться с силой. Тоска навалилась на сердце. Навалились непрощенные воспоминания. || несовершенный вид наваливаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «навалиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВАЛИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВАЛИТЬСЯ

навага
наваждение
наважий
наваксить
навал
наваливание
наваливать
наваливаться
навалить
навалка
навалом
навалоотбойка
навалоотбойщик
навалочный
навальщик
навальщица
навалять
наваляться
навар
наваривание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВАЛИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de навалиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВАЛИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de навалиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВАЛИТЬСЯ

Découvrez la traduction de навалиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de навалиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навалиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

猛扑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

russe

навалиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decalcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bondir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

襲い掛かります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pounce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlamaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pazur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навалитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навалиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВАЛИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навалиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навалиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВАЛИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de навалиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навалиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 11
eine fremde Karte abdecken/bedecken, indem man seine Karte auslegt/ablegt. навалиться <-л1ось, -валишься‚ veralt. -ва‚лйшься, pf> наваливаться) 1. на когб-н./ 'iro-H. a) sich mit dem ganzen Körpergewicht auf jmdn/etw. legen; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
В прошлом месяце на одном громадном заводе решено было покрепче навалиться на неграмотных. Все-таки, новый год наступил. А там вскоре десятая годовщина предвидится. А там опять новый год. А неграмотные еще не ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
3
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Несов. к навалить. НАВАЛИВАТЬ2, аю, аешь. Несов. к навалять в 1 знач. НАВАЛИВАТЬСЯ1, аюсь,аешься, несов. 1. Несов. к навалиться. 2. Страд. к наваливать1 (см. навалить в 1 и 2 знач.). НАВАЛИВАТЬСЯ2, аюсь, аешься, несов.
Дмитрий Ушаков, 2014
4
Toimetised - Выпуски 395-400 - Страница 106
К этому подтипу относятся также глаголы навернуться, навязаться, надуматься, накрыться, нажиться, наготовиться, наклеиться, намотаться, накрутиться; 2) навалиться — от навалить : наваливать/навалить «накладывать, ...
Tartu. Ulikool, 1976
5
Куда улетают ангелы
Он может ипеределать сценарий. Саша попытался опять навалиться на меня всем телом, но я-то знала однуего слабость. Виноградов обижается, когда ему всерьез отказывают. Навалиться-то навалился. Ичто? – И что?
Наталия Терентьева, 2014
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 441
У v Навалиться на вёсла. — Нава.1ать, сое. г.г. валить, на- ваваливать. Навалка, с. ж. Ü-ti Mí' l ; ÍT Навалочка, с. ж. ум. слова навалка. г ,,^',¡f Навалъ, с. ж. Навальный, пр. Навальсироваться, (руюсь, ру- ешься), гл. воз. сов.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 596
тельность нападения; ударить подчеркивает силу нападения; слова обрушиться и навалиться указывают на еще большую силу и стремительность действия; опрокинуться — неожиданно, внезапно напасть, обычно массой, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 596
тельность нападения; ударить подчеркивает силу нападения; слова обрушиться и навалиться указывают на еще большую силу и стремительность действия; опрокинуться — неожиданно, внезапно напасть, обычно массой, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
9
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 204
-слав. ндпдддти ёттптеьУ, ёттт^спЗса, 1гшеге агситйаге 'падать; нападать, бросаться' (2о§г., Маг., 8ирг., М1к1. 8ас1., 818), болг. напада 'нападать, навалиться' (БТР; Геров: нападамь), диал. нападам 'нападать, налетать; браниться ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
10
Словарь Синонимов - Страница 243
НАЛЕЧЬ. — Несов.: Наваливаться, налегать. 2. НАВАЛЙТЬСЯ (нападая на кого-л., повалить и придавить своей тяжестью), НАСЕСТЬ разг. — Несов.: Наваливаться, наседать. — Ср. 1. Наброситься. навалиться см. 3. Наброситься ...
И. Писарев, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВАЛИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навалиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рано или поздно ИГИЛ нанес бы удар по России
Перед нами стоит выбор — будем ли мы останавливать противника на дальних рубежах или мы дадим ему возможность подготовиться и навалиться ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", oct 15»
2
Германия, Польша, Румыния, Албания – на Евро-2016
Ирландцы весь второй тайм пытались навалиться на ворота поляков, но всего пару раз заставили Лукаша Фабьянски серьёзно попотеть. Так что ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Гороскоп на 7 октября. У Львов появится шанс поучаствовать в …
Может навалиться депрессия. Так что придётся справляться с ней, чтобы двигаться в привычном режиме. Сложными будут отношения с родными и ... «GZT-sv, oct 15»
4
«Чувствуешь себя, как в метро»
Не хватает и поручней в первой секции: из-за этого стоящие пассажиры рискуют случайно навалиться на тех, кто сидит вдоль окон. Фото: Александр ... «Областная газета, oct 15»
5
Киев объяснил убытки ферм Херсона не блокадой Крыма, а …
Рекомендую аграриям херсонщины срочно навалиться всем миром и все сожрать, пока окончательно не прогнило! А що не з'їсти, то понадкусивать!)) ... «РИА Новости, oct 15»
6
Чемпионат Англии. "Саутгемптон" уложил "Челси".
Попытка навалиться в концовке ничего не дала. Кризис у команды Жозе Моуринью продолжается все же. Казалось, что "Челси" вышел из кризиса, ... «Футбол на Куличках, oct 15»
7
В Петербурге разработали москитную сетку, которая …
... можно ли сделать такую сетку, чтобы она не только не порвалась и не вывалилась, но и удержала на себе ребенка, вздумавшего на нее навалиться. «Комсомольская правда, sept 15»
8
Лунный календарь стрижек на октябрь 2015: когда лучше не …
Если же Вы не последуете этому предостережению, на Вас могут навалиться проблемы со здоровьем. Девятое октября подходит для стрижки и ... «Последние новости - Главлист, sept 15»
9
Навалиться на сети и создать тепловой контур необходимо до …
Хабаровск, 23 сентября, AmurMedia. Здание детского сада в новостройках Волочаевского городка в Хабаровске, строительство которого начато в конце ... «AmurMedia, sept 15»
10
Сирийская отмазка
получится навалиться на экстремистов всем миром, если не задавить его в зачатке — возможна новая мировая война. Вовсе не холодная и даже с ... «Свободная Пресса, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навалиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navalit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur