Téléchargez l'application
educalingo
наветренный

Signification de "наветренный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАВЕТРЕННЫЙ EN RUSSE

[navetrennyy]


QUE SIGNIFIE НАВЕТРЕННЫЙ EN RUSSE

définition de наветренный dans le dictionnaire russe

LA NAVETRIE, -th, -th. Tourné dans la direction d'où le vent souffle. Du côté du vent. Côté au vent du navire.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВЕТРЕННЫЙ

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВЕТРЕННЫЙ

навесить · навеска · навесно · навесной · навесный · навести · навестить · навет · наветник · наветница · наветчик · наветчица · навечно · навечный · навешать · навешивание · навешивать · навешиваться · навещание · навещать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВЕТРЕННЫЙ

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

Synonymes et antonymes de наветренный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕТРЕННЫЙ»

наветренный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de наветренный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАВЕТРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de наветренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наветренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наветренный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

迎风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barlovento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

windward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Windward
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهب الريح
280 millions de locuteurs
ru

russe

наветренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barlavento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au vent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

windwärts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람 불어 오는 쪽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kepulauan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đón gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்றுக்கெதிராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgâr üstü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopravvento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na wiatr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навітряний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Windward
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τον άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lovart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наветренный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВЕТРЕННЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de наветренный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «наветренный».

Exemples d'utilisation du mot наветренный en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕТРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de наветренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наветренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Совремменые проблемы метеорологии приземного слоя воздуха: ...
Различия в напряжении прямой солнечной радиации наветренного и подветренного склонов оказались существенно более значительными, чем по остальным составляющим радиационного баланса. Особенно велики разности ...
Главная геофизическая обсерватория (Совиет Унион)., ‎Михаил Иванович Будико, 1958
2
Механика метелей: - Страница 298
Если ограждается железная или автомобильная дорога, забор надо устанавливать на наветренной обочине. Высота забора должна быть примерно равна ширине ограждаемого объекта. 4. Панель следует устраивать только ...
Аркадий Константинович Дюнин, 1963
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... подвергаться атмосферным влияниям; 2. мор. обходить с наветренной стороны; З. выдержать; 1П аd) мор. наветренный; К- tо lkeер оme"я — еуе ореn быть настороже veather-beaten [уебо Бit(о)n] аdу 1. закаленный (о людях); ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
уаг(1 зИе. наветренный (ад]') иртсшб!, Аут(1\уагй. наветренный борт тут<1\уаг(1 зИе (о* зЫр). навигационные огни (Мр1) паУ1#а!;юп И^ЪЪз, розШоп Н&ЬЪз, гиптп^ Н&ЬЪз. навигационный треугольник скоростёй уес1ог 1пап^1е; ...
United States. Dept. of the Army, 1955
5
Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 519
V. подвергать (ся) атмосферным влияниям; выветриваться); выдерживать шторм; обходить с наветренной стороны; оставлять под ветром; выходить на ветер; 3. а. навет- ренный \уеатпег апсНог якорь наветренного борта; ...
Станислава Станиславовна Белкина, 1958
6
Ekosistemȳ korallovȳkh rifov: - Страница 61
Достаточно мощные потоки со скоростями течения до 1 м/с характерны для зон рва ("тоат"), идущего обычно вдоль наветренного края рифа на глубинах 3-6 м. Там, где участки флета пересекаются каналами и проходами, эти ...
Ю. И. Сорокин, ‎Б.С Соколов, 1990
7
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
непарная терраса мшистый лес 3962 мыс 860 мюлль 4016 мягкая вода 5582 набухание почвы 6017 навалы льда 2979 наветренный 6798 наветренный берег 3462 наветренный склон 6799 навеянный ледник 5546 навигационная ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
8
Атланты. Моя кругосветная жизнь
И, возвратясь в края обыденной земли, Обыденной любви, обыденного супа, Страшнее — позабыть, что где-то есть вдали Наветренный пролив и остров Гваделупа. Так пусть же даст нам Бог, за все грехи грозя, До самой смерти ...
Александр Городницкий, 2014
9
История войны на море в ее важнейших проявлениях с точки ...
... можно легко направить более сильный части на более слабыя части противника; 6) если наветренный флотъ слабее, то подветренному очень затруднено использован]е его превосходства силъ, даже часто вовсе невозможно.
Штенцель А., 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЕТРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наветренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гренада: "Вспышка ярости" маленькой войны
Государство Гренада — это крохотный наветренный остров в Карибском море, размером с хороший российский колхоз и с населением в 110 тыс. «Правда.Ру, oct 13»
2
Наталья Красакова: через несколько дней гонки женщины тоже …
После каждого маневра весь груз внутри лодки переносится экипажем на наветренный борт. Спящая подвахта во сне переползает на новые места. «Новый Калининград.Ru, oct 13»
3
Где теперь ловят волну и ветер
... составляющих архипелаг и делящихся на «наветренные» и «подветренные», самый удобный для серфинга и виндсерфинга — «наветренный» Сал. «Snob.ru, janv 10»
4
"Чтобы попасть в кругосветку, ночевал на снегу"
Переносим все на наветренный борт (паруса, инструменты, запчасти, еда и даже мусор, всего около 2 тонн). На подветренной стороне вообще ничего ... «СЕГОДНЯ, janv 09»
5
Традиции & амбиции
Судьи не оговорили, каким бортом огибать наветренный знак, и британский шкипер оставил его по правому борту, как этого требовали правила, ... «Яхтинг, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наветренный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navetrennyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR