Signification de "навеваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАВЕВАТЬСЯ EN RUSSE

навеваться  [navevatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАВЕВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de навеваться dans le dictionnaire russe

INDUIRE apparence imperfective 1) A appliquer, apportée par le vent, par le flux d'air. 2) voir à apporter.

НАВЕВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Наноситься, приноситься ветром, течением воздуха. 2) см. навевать.

TRADUCTION DE НАВЕВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de навеваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de навеваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навеваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 信号旗
• Traducteur Français - espagnol: ráfaga
• Traducteur Français - anglais: waft
• Traducteur Français - hindi: गूंज
• Traducteur Français - arabe: رائحة خفيفة
• russe: навеваться
• Traducteur Français - portugais: bafo
• Traducteur Français - bengali: বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
• Traducteur Français - français: bouffée
• Traducteur Français - malaisien: lambaian
• Traducteur Français - allemand: wabern
• Traducteur Français - japonais: 漂います
• Traducteur Français - coréen: 신호기
• Traducteur Français - javanais: waft
• Traducteur Français - vietnamien: luồng gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
• Traducteur Français - marathi: दरवळणे
• Traducteur Français - turc: esinti
• Traducteur Français - italien: soffio
• Traducteur Français - polonais: podmuch
• Traducteur Français - ukrainien: навіває
• Traducteur Français - roumain: adiere de vânt
• Traducteur Français - grec: επιπλέω
• Traducteur Français - afrikaans: sliertje
• Traducteur Français - suédois: waft
• Traducteur Français - norvégien: krydderduftene

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de навеваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навеваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Достоевский до катастрофы - Страница 28

... где ужас жизни исходит из ее реальных воздействий и вопиет о своих жертвах, вместо того чтобы, как в наше время, навеваться шумом деревьев, криками клубных маркеров или описками телеграфистов и отобщать каждого из ...

Иннокентий Анненский, 2013

Собрание творений. Том VII. Избранные письма

От такого поведения чудный мир будет навеваться на сердце твое: в себе увидишь исполнение слов Христовых: смиряяй себе, вознесется. Блаженни те, которые с самоотвержением следуют истинному Евангельскому учению, ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе

... Эко)] Я потерял «тень», надеясь на то, что ее образ будет навеваться и предполагаться словом «купы» (fronde), но сохранил метрику. В некоторых случаях оказываешься перед привычной дилеммой: если хочешь что-то ...

Умберто Эко, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 55

es recht zu machen jedermann, ist eine Kunst, die niemand kann. навеваться <-аюсь, -аешься, р!, saturativ> 1.(ugs.) sich halbtot gähnen (vor Langeweile). 2. (salopp) sich nach Herzenslust umschauen/umtun und seine Neugier stillen.

Renate Belentschikow, 2009

Избранные письма

Оттакого поведения чудный мир будет навеваться на сердце твое: в себе увидишь исполнение слов Христовых: смиряяй себе, вознесется. Блаженните, которыес самоотвержениемследуют истинному Евангельскому учению, ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Материалы каменного века на территории Украины: сборник ...

Когда впервые река отступила и слоистые пески обнажились , на квадратах Е/3-6 начала навеваться небольшая дюна (слой 5), а на квадратах Е/10.ХП и X появились первые культурные отложения в виде скопления желтоватого ...

Д. Я Телеhин, ‎А. А. Кротова, ‎В. И. Неприна, 1984

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 717

НАВЯВАЦЦА несов. страд, навеваться; см. навяваць. НАВЯВАЦЬ несов. в разн. знач. навевать. НАВЯДЗЕННЕ ср. в разн. знач. наведение; водворение; н. глянцу наведение глянца; н. парадку наведение (водворение) порядка; см.

Кандрат Крапива, 1988

Климат и жизнь - Страница 212

598), во время отложения верхнего яруса лёсса первая надлуговая (боровая), песчаная, терраса Днепра была под водой, так что и песку неоткуда было навеваться. Вот пример. Заморий (1935, стр. 90) склонен объяснять песча- ...

Лев Семенович Берг, 1947

Bi͡ulleten: Otdel geologicheskiĭ - Том 4 - Страница 228

Во время недолгого стационарного состояния ледника лесс продолжал навеваться. Маломощная надморенная часть второго яруса лесса свидетельствует, что лесс навевался и при начальных моментах отступания ледника.

Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, 1926

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 925

... навастривать вастр навастриваться — вастр наващивать - ват наващиваться — ват навевать - - ве навеваться -- вс наведаться — | вед наведение — 2 вед наведываться — I вед навезти вез навеивать ве навеиваться ве навек I ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986