Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наяривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЯРИВАТЬ EN RUSSE

наяривать  [nayarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЯРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наяривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наяривать dans le dictionnaire russe

NAYARAVAT, vous avez; apparence imperfective. Identique à la friture. Naryarivat sur l'accordéon. НАЯРИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. То же, что жарить. Наяривать на гармошке.

Cliquez pour voir la définition originale de «наяривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЯРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЯРИВАТЬ

нащупать
нащупаться
нащупывание
нащупывать
нащупываться
наэкономить
наэлектризованность
наэлектризованный
наэлектризовать
наэлектризоваться
наэлектризовывание
наэлектризовывать
наэлектризовываться
наябедничать
наябедничаться
наяву
наяда
наядовый
наякорник
не

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЯРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de наяривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЯРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наяривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЯРИВАТЬ

Découvrez la traduction de наяривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наяривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наяривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب
280 millions de locuteurs

russe

наяривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наярювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наяривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЯРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наяривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наяривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЯРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de наяривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наяривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 309
Тоска этот пост у вас. Зазвонят, всю душу вытянут. Бам1 Бам! Бам! — А сам дьячка-то за косицу и дернет каждый раз. Бам! — о сам дернет. . .А дьячок-то вцепился барину во всю голову и давай наяривать. . Ветл. Костром., 1890.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Неразрезанные страницы
Я тебе запасной номерок скину, по нему можешь наяривать! — Не буду я тебе наяривать! Он захлопнул дверь, тихонько тронулся, вырулил, а с места взял лихо, по-гусарски, и перед поворотом еще помахал им рукой. — Маня ...
Татьяна Устинова, 2015
3
Уральцы: Очерки быта уральских казаков - Страница 56
Тебѣ хорошо сидя наяривать, отозвался одинъ изъ казачатъ: — поди-ка самъ попляши, такъ и узнаешь, каково по песку-то плясать. . — Ну, чортъ съ вами! сказалъ Матька и снова принялся «наяривать» на балалайкѣ.
Иоасаф Игнатьевич Железнов, 1859
4
Экспрессивность лексики и фразеологии: - Страница 23
ЛСГ "работать/трудиться физически, выполнять физическую работу"; идентификаторы работать , трудиться: вкалывать, дубасить, бухать, жарить, жварить, кружиться, крутиться, наяривать, пластать - пластаться, разрываться, ...
Кирилл Алексеевич Тимофеев, ‎Новосибирский государственный университет им. Ленинского комсомола, 1983
5
Вернем этрусков Руси - Страница 338
Основная надпись такова: ПОИВ ЖЕН, Е ЧАЛ ДЕУКИ ЕРИЖВИДЖЬ, АЗ ИХ. Это означает: ПОЯ В ЖЕН, (Я) НАЧАЛ НАЯРИВАТЬ ДЕВОК, Я ИХ. Как известно, ЯТИ означало ИМЕТЬ, так что предложение начинается с деепричастия ...
Валерий Алексеевич Чудинов, 2006
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 369
Появиться. — Раньче детей много было, но помирали много... как болесь наявицца. Бурят., Заиграев. НАЯННЫЙ, -ая, -ое. Наглый. — Какой воробей паянный, залетает прямо в щели. Омск., Мур. НАЯРИВАТЬ, -аю, -аешь, несов., ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
7
Роковая любовь немецкой принцессы
...Когда его дед Розум валил свою жену на лежанку, это называлось у него «наяривать». Во времена графа Андрея Разумовского в обиход вошло жеманное французское выражение faire l'amour, делать амур, и это выражение он ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 115
Леке. САР наянство. < НАЯРИВАТЬ, а ю, а е т, несов. Просторен. Быстро, энергично, азартно делать что-л. АТ II 222, САР2 III 1277. <Солдаты> принялись выкидывать разныя штуки, кто во что горазд ; иной затянул походную, там, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
9
Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...
Дождь так и шпарит (жарит, наяривает); Смотри, как он "Барыню" шпарит (жарит, наяривает); Он на гитаре с утра до вечера шпарит (жарит, наяривает); У них дочка по-английски с пяти лет шпарит (жарит, наяривает) и т. п., ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995
10
Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы ...
Один из наиболее диффузных — глагол наяривать. Перечислим те действия и процессы, которые связываются с ним в системе говоров НСО: 1) 'играть на музыкальном инструменте'; 2) 'играть в карты'; 3) 'говорить, произносить, ...
Нина Александровна Лукьянова, ‎Александр Ильич Федоров, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЯРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наяривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подскажите с подарком)
на китайскую можно конечно налепить сводилку своего фотопортрета, по деньгам уложится, но это чудо химпрома будут наяривать всей казармой. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Как верзила Тобиас Джессо-младший стал любимым певцом …
Очень скоро Джессо-младший начал наяривать на гитаре в общаге и даже выкупил инструмент у учителя, насобирав пятьдесят баксов. «Я не то, чтобы ... «Rolling Stone, avril 15»
3
В резиденции австрийских императоров прошел девятый …
... и венский оркестр "Klangvereinigung" ("Звуковые ассоциации"), умеющий плести кружево вальсов и наяривать молодецкий "Марш Радецкого". Для тех ... «Российская Газета, févr 15»
4
Записки дончанки: почему я не уезжаю из города, где постоянно …
Посмотрят телевизор и давай наяривать: - Боже, у вас там такое творится! Еды нет, воды нет, денег нет! Подумай о ребенке! Почему не уезжаешь? «В городе, nov 14»
5
Почему я не уезжаю из Донецка
Посмотрят телевизор и давай наяривать: - Боже, у вас там такое творится! Еды нет, воды нет, денег нет! Подумай о ребенке! Почему не уезжаешь? «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
6
Скорый «Москва-Россия»
... продающей под видом водки разведённый водой из колонки стеклоочиститель (поразительным образом герои фильма продолжают бодро наяривать ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 14»
7
Молодая шпана. Лучшие басисты нового века
Чем сто раз услышать: Прежде чем наяривать в Mudvayne, Райан Мартини получил хорошую выучку в музыкальной школе по классу бас-гитары. «Звуки.ру, avril 14»
8
Андрей Моисеев в рядах страдальцев "Водоканала"
или наяривать в рупор славословия в честь Водоканала? Как вариант, можно к водопроводной трубе себя приковать - только едва ли столь ... «ИА "Ваши новости", avril 14»
9
Антилопа гну
Еще одной проблемой оказался практически полный износ шин – шутка ли, наяривать каждый день по 300-500 километров! Естественно, 15 тысяч ... «Газета МИГ, oct 13»
10
Разочаровала подруга детства...
Повела она меня к себе в гости, достала жбан пива и давай наяривать, травя быдло-рассказы о своих приключениях. Я кое-как от нее отвязалась. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наяривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nayarivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur