QUE SIGNIFIE ВЗДРЮЧИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «вздрючивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вздрючивать dans le dictionnaire russe
VOIR l'apparence imperfective. conversationnel-inférieur. 1) Battre, battre quelqu'un 2) trans. Réprimander sévèrement quelqu'un, critiquer sévèrement quelqu'un ВЗДРЮЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Бить, колотить кого-либо 2) перен. Делать резкий выговор кому-либо, сильно ругать кого-либо
Cliquez pour
voir la définition originale de «вздрючивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗДРЮЧИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
вздрючивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вздрючивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ну все, обязательная праздничная программа отработана на ближайший год, в течение которого мы, главным образом, сдержанно здороваемся, а Галина нас периодически вздрючивает за раздолбайство. Кроме Гладуна ...
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 423
2. (Зи^епа'хрг., и§х. хскеггк.) етеп к1рреп, е1пеп Ытег д.\е Втс1е §1е- Веп; давай/давайте вздрогнем! 1о$. к1рреп \у1г е1- пеп! вздрючивать (-аю, -аешь, «/?/) .V. вздрючить. вздрючить (-чу, -чишь, Рагг. РгШ. Рахх. вздрюченный, Аиххрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
Правильно! Хотя, хрен ли сейчас вздрючивать, уже поздно. Медбратья, тяжело подняв, раскачиваясь и утопая в грязи, с трудом потащили носилки к машине. Раненого парня видно не было, его заслонял идущий рядом врач.
Владислав Вишневский, 2015
4
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 65
Уставший, утомленный, нервный. <От вздрючить > ВЗДРЮЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ВЗДРЮЧИТЬ, -чу, -чишь), кого. Устраивать трепку, наказывать. <Ср. устар. «дручйть» — удручать, мучить, изнурять. > ВЗДУВАТЬСЯ ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
5
Русский орфографический словар&: - Страница 110
... -нет(ся) вздрагивание, -я вздрагивать, -аю, -ает вздремать, -емлю, -смлет вздремнуть(ся), -ну, -нет(ся) вздрог, -а вздрогнуть, -ну, -нет вздрюченный; кр. ф. -ен, -ена вздрючивание, -я вздрючивать(ся), -аю, -ает(ся) вздрючить, -чу, ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
... на Акопяна свои пронзительно-голубые глаза: — А их и надо вздрючивать! Все народные восстания могли бы победить, если бы народ не успокоился раньше времени и не расходился по домам спать. Ты Ленина почитай.
Теперь я могуразговаривать нормальным языком, успокоиться наконец и не быть вечнона нервах,потому чтоуВити такие принципы: даже когда все хорошо, вздрючивать персонал так,на всякий случай. И Господи, как жемне ...
Наталья Александрова, 2015
8
Записки школьного врача
А может, и это во-вторых, просто закончилось время, которое отводилось на мой личный «курс молодого бойца», то есть на тот период, когда меня положено было гонять, шпынять, вздрючивать по поводу и без, держать в ежовых ...
Или у них свои традиции, и принято вздрючивать конкретного командира, не выясняя, кто его послал и зачем? Вроде бы не должно так быть... Минут через десять из кабинета вышли трое кубинцев — без знаков различия на ...
Бушков Александр Александрович, 2012
... что-то сказал быстро, Саша не зафиксировал дословно – он вэто время смотрел по сторонам и думал:«Таквсе обыденно, мебель, чайник, стаканы –неужели менятут будут на дыбе вздрючивать... Не может быть. Или может?
